The alley behind the club smelled of wet cardboard and fryer oil, and Milo was already three steps ahead, hands in his jacket pockets, not looking back to check whether Jonas was following. He didn't need to. Jonas followed.
"Left here," Milo said, and they came out onto a wide street where the last tram lights bled across the cobbles. The Späti glowed like an aquarium, its windows plastered with stickers, a man behind the counter watching a phone propped against a cigarette carton. Milo went in and came out with two Club-Mates and a paper sleeve of sausages, the steam curling up into the cold.
They sat on a low wall with their backs to the tram stop. Milo bit the end off a sausage and handed the sleeve over. Jonas took one. His fingers were still humming from the bow, that electrical after-shiver he got for an hour after playing, worse when the room had been loud.
"You've got a look," Milo said.
"What look."
"The look you get when you want to say something and you're not going to." He tipped the bottle back. "You had it the whole second half. There's a whole city full of people who'd kill for that. So why the screen? Why the alley? Why do you play for a room and then run out of it like the building's on fire?"
Jonas chewed. The sausage was too hot and he let it burn his tongue a little, which was useful, because it gave him something else to feel.
"It's not like that," he said.
"It's exactly like that. I watched you. You go on, you play, you don't say a word, you're gone before the lights come up. That's not shy. Shy people don't play like that." Milo turned the bottle in his hand, watching the label. "Shy people don't do that thing with the fourth finger."
Jonas went still.
"Where'd you learn that," he said.
"I listen to a lot of things." Milo shrugged. "Doesn't matter. What matters is that I've heard it before, in a room with a velvet curtain and a program, and now I'm hearing it behind a bedsheet in Kreuzberg and the guy making it is sitting on a wall next to me eating a sausage like he's got a bus to catch."
The tram came and went. Nobody got on. Jonas drank, and the Mate was cold and sour and it cut through the taste in his mouth.
"I can't," he said, finally. "Talk about it. Not the way you want."
"Okay."
"Really. Okay?"
"What am I going to do, Milo?" He grinned sideways into the bottle. "Hold you down and make you confess? I got what I wanted. You played. You played your piece. That's the whole conversation."
Jonas looked at him. It was strange, being let go. He'd spent two weeks building a wall against a question Milo had just now declined to ask.
"Your piece needs a name," Milo said. "You've got until Friday. I'm not joking about that."
"I know."
"Good. People remember things with names. If you don't name it, somebody else names it, and then it's theirs."
They finished the sausages. Milo went back in for two more bottles, and when he came out he was quiet in a different way, the way people get when they've been looking at their phone behind the counter's shelter.
"You said you had a sister," Jonas said. It came out of nowhere; he heard it land and winced at himself.
Milo's face did something small and fast, then smoothed.
"Daniela," he said. "Older. She's in Hamburg, she teaches—" He stopped. Put the bottle down on the wall. "Actually, no. Not tonight."
"I'm sorry, I didn't mean—"
"You didn't do anything." He said it evenly, but his hand had gone still on the bottle the way a hand goes still over something it doesn't want to move. "Just—not tonight."
Wind came down the street and rattled the stickers on the Späti window. Jonas wanted, badly, to ask. He knew that wanting; it was the same shape as wanting to know what Kessler knew, wanting to open the Rückstand envelope, wanting to read Weiler's review one more time, as if the fourth reading would make the sentence come out different. He'd learned in the past month that wanting to know a thing and being able to survive knowing it were two different quantities, and that he was reliably wrong about which was which.
Also he noticed, because it was becoming a problem how much he noticed, the way Milo had said Daniela's name and then folded it away like a paper someone else might want.
"Okay," Jonas said. He drank. "Not tonight."
Milo looked over at him, and something in his face eased, or at least unclenched.
They sat a while longer without talking. A man in a puffer coat came out of the Späti with a six-pack and two lottery tickets and crossed the street with the tickets held up like he was reading them against the sky. Milo hummed, low, and Jonas realized after a bar that it was the session melody, the one the crowd had chanted, the one Jonas had played blind to a room of strangers three weeks ago, except Milo was humming it slower, in a key Jonas hadn't used, and it came out different, a thing with a knot in it.
They left the bottles in the box by the door, because it was Berlin and that was what you did. Milo started walking toward the U-Bahn, and Jonas fell in beside him, with the sidewalk narrow enough that their shoulders kept touching and separating and touching.
"Your violin," Milo said.
"What about it."
"You left it in the club."
Jonas stopped.
"I did."
"I got it. It's in the case behind the bar. Marko's looking at it, so if there's anything private in there, I hope you hid it under the rosin."
There was a review folded into the lining of the case, and beside the review, in the flat pocket under the neck, a folder with the NDA and the signed acknowledgment from Kessler's office, all of it under the same rosin. Jonas felt the whole stack of it sitting behind the bar in the dark like a loaded thing, and he heard himself breathe out slowly.
"Thanks," he said.
They walked on. The sidewalk ended and they were walking along the tracks, the iron rails glinting where the last lamp caught them, and neither of them made any attempt to speed up. Jonas was aware, with a kind of second-person precision, that he was walking at a speed calibrated to arrive at the station in eleven minutes rather than seven, and that Milo was walking at that speed too, and that Milo had noticed, and had not said so.
"Where do you go after," Milo said.
"Home. Usually."
"Usually."
"I have—" He had a rehearsal at ten. He had a medication signature overdue by five days. He had a rent increase and a sealed envelope he was refusing to open. "I have things. On Fridays."
"Fridays," Milo said. "Right."
The U-Bahn sign came up green over the corner, the entrance a flood of yellow light going down under the street. They stopped at the top of the stairs. People went down past them with their headphones on, and a woman came up the other way carrying a bass case and Jonas stepped aside for her out of old instinct, and Milo watched him do it.
"Friday," Milo said.
"Friday."
"Bring the piece." He took a step back, hands in pockets, backlit by the station sign so his face was mostly shadow. "And the name. Two words, three. Don't overthink it. Overthinking is a thing people do in offices."
"I know."
"You know a lot of things." Milo took another step, then stopped. Then, in a lower voice, like he was handing something over that could be taken back, "If you don't want to play it, don't play it. I mean that. I'd rather have the violin in the room than you in it and hating it."
Jonas opened his mouth, and what almost came out was that he had not hated it, that he had not hated anything in months the way he had loved standing behind that sheet and hearing the room move, that the review was in his case and the whole evening he had kept hearing Weiler's sentence the way you hear a wrong note in an orchestra, one you can't fix because it's already gone by.
What he said was: "I'll bring it."
Milo nodded once, and turned, and walked back up the street with the collar of his jacket up, hands in his pockets, unhurried, and did not look back. Jonas watched him until the shape of him broke up in the mixture of streetlight and shadow at the corner and was gone.
He went down the stairs. On the platform he got out his phone and stood with it in both hands, and at the top of his messages, where he'd left it, there was one he hadn't answered. Unknown number. Four lines. He had looked at it three times already tonight and put the phone away each time. He looked at it again now.
*Herr Frei. It was pleasant to see you on Thursday. I have a photograph. We should speak before the week is out. — H. Kessler.*
The train came in. Jonas got on, sat with his back to the doors, and put the phone face down on his thigh, and rode four stations with his hand over it, composing by accident, the way you do, a phrase he could not have named and would not finish.