The lawyer's office was on the fourth floor of a building on Chausseestraße with a stairwell that smelled of wet wool and old paper, and no elevator, which Milo complained about the entire way up and then stopped complaining about the moment the door opened, because the room was beautiful: high ceilings, a wall of LPs, a piano nobody in a lawyer's office should own.
Katharina Reuter was maybe fifty, in a cardigan, with reading glasses pushed up into her hair. She had a cup of tea going and a document already printed and squared on the desk, and she did not look up when they came in, only said, "Sit. Which one of you is the composer?"
"We both are," Milo said.
"That's not what the form says." She turned the page around. "Michael Brandt, sole authorship of musical composition. Jonas Frei, sole authorship of string arrangement and orchestral adaptation. That's what your German publisher sent me. That's what I'm supposed to notarize."
Jonas felt Milo go still beside him. The radiator ticked.
"That's wrong," Milo said.
"I know it's wrong. I read your masters." She took her glasses down and looked at them properly for the first time. "The string writing isn't an arrangement of your music, Herr Brandt. It's a counter-voice. If I notarize that split, in five years you'll be in court and you'll lose, because the document will say you agreed."
"Then fix it," Milo said.
"That's what I'm for." She pulled a second stack out of the drawer and set it between them. "Joint authorship, fifty-fifty, for the work titled *Marbled Sky*, all versions, orchestral and electronic, and for the derivative works arising from it. That last part matters. Your label will try to carve the orchestral version out as a separate asset. It isn't separate. You wrote it in the same room."
"We didn't," Jonas said. "Not the same room. He sent me a stem at two in the morning and I wrote against it in Kreuzberg."
Katharina looked at him steadily. "Did you hear it before you wrote?"
"Yes."
"Then it's one work with two authors, and I will not write it up any other way, and if you want a lawyer who will, there's one on Linienstraße who charges less and sleeps worse." She turned to the last page. "Now. Names on the artwork."
"Frei first," Milo said.
Jonas turned his head. "No."
"Frei first," Milo said again, to Katharina, not to him. "On the sleeve, on the screen, in the program, in the metadata. Strings in front."
"That's not how the industry does it," Katharina said. "Alphabetical, usually. Or whoever's on the cover."
"I don't care how the industry does it. He's the one who had something to lose. He lost it in public, on the record, in front of four hundred people, and I want his name first on every copy of this thing until I die." Milo's voice hadn't risen. That was the thing about him—he got quieter the more he meant it. "Also it's true. The first sound anyone hears on the record is a bow. That's the fact. Put the fact on the cover."
Katharina wrote something in the margin with a pencil. Jonas watched the pencil. He could feel his own pulse in his fingertips, the way he did before an entrance, the seconds of counting that separated him from the note.
"It's a fair contract," Katharina said. "That's my assessment. It gives each of you a veto on licensing, an equal share of the master, and it names you both. Take it to someone else if you like. I'll charge you for today either way."
"Where do we sign," Milo said.
"Not yet. Two things. First—" she slid a single page across. "—the consent for the voice. Daniela Reinholt. Four seconds, second-movement climax, credited on the screen and in the printed program. I've read the per-use form your publisher drafted. It's a trap. It grants them the right to excerpt the voice in promotional material separate from the work."
"Cross it out," Jonas said.
"I already did. Initial it." She pointed. "And second, the royalty split on the string players. Your label wants to pay them as session musicians, one fee, no residuals. That is the oldest theft in this city. If they're on the record, they're on the record."
"Pay them," Milo said.
"It's your money."
"Pay them."
Jonas initialled the page. His hand was steady. He had spent fourteen years making his hand steady in front of people who were deciding something about him, and it worked, mostly.
They signed at the bottom of the joint-authorship page, one after the other, and Katharina stamped it twice and put a copy in each of their hands and one in an envelope for the publisher, and then it was done, and Jonas stood in the hallway outside her door holding a document that said his name beside Milo Brandt's, joint authors, equal shares, and he did not know what to do with his face.
"That was expensive," Milo said.
"It was fair."
"Same thing, in this city." Milo started down the stairs. The building's stairwell was narrow enough that they couldn't walk side by side, so Jonas went first and Milo followed, and their steps fell into the same interval without either of them trying, and Jonas heard it—heard the two of them as a rhythm section, a small ensemble, four feet on stone—and had to put his hand on the rail.
On the landing between the second and third floors there was a window, tall and grimy, and the light coming through it was the particular grey of a Berlin afternoon in late March, and Milo stopped to look out at the courtyard. Jonas stopped too, one step below him, so that Milo was above him by a head.
Neither of them moved.
This was the thing. There had been weeks, in the early part of it, when touching had been easy—a hand on the shoulder in a dark studio, a knee against a knee in the back of a taxi, and once, memorably, Milo's thumb at the corner of his mouth after a take. Since the press conference, since the board, since the manuscript and the calls from Wedding, they had not touched at all. Not once. It had been as if a pane had gone up between them, clear and cold, and both of them had agreed without discussing it to press their palms against it and look at each other through the glass.
Now they stood on a stair landing with maybe four centimetres between Milo's jacket and Jonas's shoulder. Jonas could smell him—clove cigarettes and the wool coat that needed cleaning—and could hear him breathing, one beat slow, deliberate, like a man counting himself off before an entrance.
"Jonas," Milo said.
"Don't."
"I wasn't going to ask. I only—" He stopped. His hand came up and did not reach for Jonas; it settled on the windowsill instead, fingers spread, the same fingers that moved faders at two in the morning. "You came into this with nothing in your pocket but a violin and a debt. That's the part I keep thinking about. You didn't come in with the orchestra. The orchestra came *after*."
"The orchestra is what made me worth hearing."
"You were worth hearing at eleven. I've seen the manuscript." Milo said it lightly, but his jaw was set. "Ada showed me. Before it went into the sleeve. I asked her to."
Jonas's hands went cold. The board-stamped sleeve was in his flat, on the piano bench, under a book. The second line in his mother's hand was in there—*I gave it to someone who will keep it*—and Ada had shown him the photograph, and there was nothing in the manuscript that said a name, and yet the fact of it sitting in Milo's head now, of Milo having looked, before Jonas had decided what to tell him, made the four centimetres between them feel like a river.
"Then you know it doesn't have a title page," Jonas said carefully. "It has a dedication and it has—"
"I know what it has." Milo's hand stayed on the sill. "I'm not asking tonight. I'm saying that in four weeks you play a hall you were fired out of, with your mother's name on a screen the size of a wall, and I have watched you carry five things at once and tell me about none of them. I'm not asking *who*. I'm telling you that when you're ready, I'll already know most of it, and it won't change the contract."
The stairwell was very quiet. Somewhere below, a door opened and shut.
"Okay," Jonas said.
"Okay," Milo said. He took his hand off the windowsill, and they went down the rest of the stairs together, not touching, closer than they had been in weeks, and Jonas thought—with the specific, unbearable clarity that came to him sometimes standing in an orchestra pit before the conductor raised his baton—*this is the part where the theme comes back, and it will not sound the way it did the first time, and it will be the same theme.*
Out on the pavement, Milo lit a cigarette one-handed and checked his phone, and his face changed.
"Preiss," he said. "He wants a rehearsal Friday. Just the two of us. He says he has something to tell me about your mother and he won't put it in writing."