The Kleiner Saal held four hundred and forty-two people when full, and at seven forty it was full, and Jonas knew this because he had counted the house from the wings the way he counted bars of rest — an old habit that made waiting bearable. The office had oversold standing room by nine. Frau Brandt had complained about it in the corridor, loudly, to no one.
He stood at the edge of the curtain and looked at the seats he could see.
Third row, house left, aisle: Kessler. Grey suit, hands folded on a programme he had not opened. He was not looking at the stage. He was looking at the empty chair beside him, which Jonas had not expected, and which stayed empty.
Sixth row, center: two men in their fifties he didn't know. Tenth row: a cluster of young women with silver hair clips, phones already dark-faced in their laps, Milo's audience, imported.
At the back, at the sound desk with Ada's tape machine at her right hand and a laptop at her left, Ada herself, wearing headphones, rolling her neck. She caught Jonas's eye across the hall and gave him one flat nod and went back to her screen.
Upstage left, past the heavy black masking, in the wings where the light didn't reach, a woman in a dark blue cardigan stood with her hands clasped. Alma's care worker. Jonas had arranged it three days ago — a seat in the house had felt wrong, and a seat in the wings had felt right — and she had thanked him on the phone in the formal, careful way people thank you for something they know costs you. She was here. She had come the whole way from Tegel.
The house lights pulsed once. Five minutes.
Jonas went down the corridor because he had to breathe, and the corridor was where he found Milo.
Milo was standing with his back against the wall by the artist entrance, one foot propped against the skirting, his jacket over his arm and his shirt sleeves rolled. He had been crying, or near it — the rims of his eyes were pink, and he had the particular stillness of someone holding himself together on purpose.
They didn't speak.
Jonas stopped two meters away. Milo looked at him. Jonas looked back.
It occurred to Jonas, standing there, that he had spent eleven years learning to stand on a concert platform and had never once learned what to do with his hands when they weren't holding anything.
Milo pushed off the wall and came over. He didn't say anything. He reached up — Milo was shorter by a head, he had to reach — and took the ends of Jonas's bow tie, which Jonas had done in the men's room mirror and done badly, the knot sitting crooked and low.
Milo undid it and did it again. His knuckles brushed Jonas's collarbone and stayed a half second longer than the work required. He pulled the knot tight and squared it with two flat thumbs, and then he smoothed the lapel down flat against Jonas's chest, both hands, slow, the way you'd close a piano lid.
"How's the tape machine," Milo said finally. Very quiet.
"Ada says it drifts a quarter-tone sharp in the third movement. She'll hold it with the desk."
"Good."
"You'll hear it before I do. Trust her and don't look at me."
"I always look at you," Milo said. Not a joke. He dropped his hands. "That's the whole problem."
The house lights went twice.
Milo went out first, through the stage door, because he had the piano and the sampler and a chair to arrange and Ada had asked for two minutes of him alone, and Jonas watched the door swing shut and stood in the corridor a moment longer with his hand flat on the wall, feeling the vibration of four hundred and forty-two people breathing on the other side.
Then the doors opened.
He took his place in the wings and waited for his cue.
The first half was the Dukas, and the orchestra played it clean — Kessler's tempo, the one he'd wanted, brisk and dry and beautifully unsentimental, and Jonas sat third desk, second stand, and let the La péri overture open the evening the way a door opens on a room you've cleaned. He counted rests. He watched the audience through the gap in the curtain, Kessler in the third row, the woman in the blue cardigan in the wings. He felt the audience settle into its seats the way water settles in a glass.
Applause. Podium. Intermission.
Jonas did not go to the green room. He stood in the wings and drank water and did not speak to anyone, and the care worker looked over at him once and he pretended he hadn't seen.
Eighteen minutes. Then the second half.
The stage lights came down to a single pool at center, and the orchestra filed off, and the grand piano stood alone on the black floor with a stool pulled close, and a table beside it holding Milo's sampler and two slim tape machines, and Ada's desk was live, and the house went quiet, and Jonas Frei — first violin, first desk, no, tonight just Jonas, standing in the wings in a black suit and a straight bow tie — walked out into the pool of light with his violin under his arm.
He had never, in his life, walked on a stage alone.
He had played a solo — a hundred times, a Brahms with this very orchestra, the spring Brahms, that was his — but there had always been a section behind him, a conductor between him and the audience, someone else to make the decision if the tempo went wrong. Tonight there was nothing behind him but the black and the curtain and the woman he could not see.
He stood at the edge of the light and looked out. Four hundred and forty-two faces. Kessler in the third row, and Kessler had put his hands on his knees, which Jonas recognized from his lessons nineteen years ago as the way Kessler sat when he was listening for something.
He put the violin up.
The Bach Chaconne began with a single D, and the room listened.
He had thought about this in the weeks leading up to Tuesday. He had thought the piece would feel like exposure — the shape of him, laid open on a table, every crack in the bowing showing. He had thought the D minor would hurt. But somewhere around the thirty-second bar, the whole thing loosened in his hands and became a room, and he was walking through it, and it went the way it needed to go. His top string held. The double stops spoke. His fourth finger reached the B-flat at the end of the third variation and did not waver. The audience didn't move. Somebody in the tenth row coughed once and it felt unbearable and then it was over and the silence after it was longer than any applause he had earned in his life.
And then the applause.
It went on long enough that it became a decision, and Jonas made himself stand in it — one hand on the violin's neck, one on the bow, nothing to hide behind — and then he bowed once and went off.
He passed Milo at stage left.
Milo had his hands in his pockets and his head down, and the light from the stage caught the silver at his temples, and he did not say good luck, he said: "Nine minutes. Then you're back out with me."
Jonas went into the dark and stood there, and the applause for Bach was still rolling under the door, and he thought, absurdly, of his father buying rosin on Kantstraße, and of his mother signing a slip in 1993.
Milo walked out into the light.
The applause changed register — younger, sharper, a scatter of whoops from the tenth row — and Milo raised one hand without turning around and sat down on the stool, and Jonas heard the tape machine roll.
And then, from deep in the wings, behind Jonas, close enough that the breath touched his ear, a voice said, quietly, in German: "Jonas Frei."
He turned.
A woman stood in the shadow, small, gray-haired, in a wool coat too heavy for the season, her hands folded over a handbag, and she was not the care worker. The care worker was across the wings, watching the stage, and she had not noticed.
The woman looked up at him. She had pale, careful eyes.
"Elke Vogler," she said. "I'm sorry to interrupt. Your mother's name was Alma. Mine is — " She stopped. "His mother's name was Elisabeth. Preiss never told him. He'll be here at ten. I need to tell him before then, and I need you to decide whether I should."
Onstage, Milo's first note came out of the speakers, tuned and clean, and Jonas Frei stood in the dark in the wings of the sold-out Kleiner Saal, with four hundred and forty-two people watching a man play music Jonas had written, and he had ninety seconds to decide.