The room was smaller than Jonas had expected, and Ada had warned him it would be.
"Four walls and a piano," she'd said on the phone. "You supply the instruments. And you do not move the plant."
The plant was a monstrous old ficus in the corner, taller than Milo, its leaves dusted with the same fine chalk that settled on everything in the flat. Ada had signed the lease over to them for a nominal rent, claiming her knees could no longer manage the stairs, which Jonas suspected was half true and half a gift she refused to itemize. The living room still smelled of her: cold cream, tobacco, the ghost of boiled potatoes.
The reel-to-reel machine sat on a low table by the window where Ada had kept a wireless that no longer worked. Its reels were threaded, waiting, and Milo had taped a strip of paper to the housing that read DON'T TOUCH THE TENSION in his own handwriting, which Jonas found either touching or insulting depending on the hour.
"You touched the tension," Milo said from the kitchen now, without looking.
Jonas withdrew his hand from the tension dial. "I was reading it."
"You were reading it with your fingers." Milo came through the doorway with two cups, his hair wet from the shower, wearing the same jumper he'd worn the day before yesterday. He set the cups down and looked at the machine the way he looked at everything he was about to work on, which was the way Jonas imagined a surgeon looked at a body — fondly, and with intent.
"Forty bars," Jonas said. "You said forty bars today."
"I said forty bars eventually."
"Today."
Milo sat down on the floor, because there was one chair and it was Jonas's, and pulled his notebook out of his bag. "Show me what you have."
Jonas took his violin from its case and tuned it — the small, automatic ritual, A to the piano, A to itself. The piano had been tuned last week by a man Ada recommended, who had looked at Jonas's open score on the music desk and asked, politely, which orchestra. The question had not stopped coming. Jonas wondered when it would stop feeling like a test.
He had written twelve bars that morning, before the light, sitting on the floor of his own flat with a pencil and the memory of Milo's sampler loop from the concert — the one that had drifted, the one they had left in. He had not tried to fix the drift on paper. He had written around it. Under it. A line for himself that leaned against the displaced note like a man leaning on a railing in a storm.
He played it.
When he finished, Milo did not say anything for a while. That was one of the things Jonas had learned to trust about him. The first months, Milo had answered every phrase immediately, with words or with sound, and Jonas had read the silence as indifference. Now he understood: Milo was hearing it twice. Once as it was, once as it wanted to be.
"'S good," Milo said finally. "It's lonely, but it's not asking for company. That's different from the Bach."
"Everything's different from the Bach."
"No. Your Bach asks. The room fills in. This one doesn't." He turned the notebook toward Jonas, showing a page of his own notation — not staves, not yet, a kind of map, arrows and boxes and numbers, which was how Milo worked before he committed anything to notes. "I have this. From the subway. Four in the morning, the escalator at Alexanderplatz when it's empty. It's the same shape, look." He traced it. "Yours goes up and holds. Mine goes up and comes back down to the same place but you don't land on your feet."
"On my face."
"On your knees, maybe. Not unmusical."
They worked for three hours. It was not like the Marbled Sky sessions, which had moved fast and bruised, Milo talking over Jonas's bowing to get the sound out of his head and into the room, Jonas writing down things he did not yet believe. This was slower. Quieter. They were trying to write a piece in two languages at once, and neither of them wanted to lose the other's, so every bar had to be argued for. The tape machine sat between them like a referee that was also, somehow, a witness. Twice Milo hummed a line Jonas had written, caught the note he'd changed, and hummed it back questioningly, and Jonas said no, and Milo said good, and neither of them explained which of them had been wrong.
At six the light went the color of weak tea. Jonas put the violin down and flexed his left hand, which ached in a specific and familiar place under the third finger.
Milo closed the notebook. "I brought food," he said. "It's in the hall. I didn't want to put it down in here and get chalk on it. There's a bag of the wrong rice, by the way. The shop only had the wrong rice."
"How wrong?"
"Nacho wrong."
"You bought nacho rice?"
"I bought a bag of rice with a man in a hat on it. That's what they had."
They cooked in the narrow kitchen, Jonas at the stove because Milo could not be trusted with heat, Milo leaning against the counter and reading out loud from a magazine Ada had left behind, an article about a conductor in Munich who had banned phones. Milo read the conductor's quotes in a stentorian voice, and Jonas, stirring, laughed once, genuinely, out loud, and the sound surprised them both. Even here, in a room where nobody could hear them, Jonas laughed.
They ate on the floor because the table had Ada's sewing machine on it and neither of them had moved it. Milo told him about Thursday, the club is setting up, the residency they were offering, six nights, well-paid, he'd said no. Jonas asked why. Milo chewed for a moment.
"Because they wanted a name," he said. "Not a piece." He shrugged. "I don't mind being a name to strangers. But I'd rather be a collaborator to one person than a name to six hundred."
Jonas put his chopsticks down. "That's a strange sentence."
"It came out strange. I mean it strange."
There was a pause. The ficus rustled faintly, some current from the window, and the reels on the tape machine caught a thread of last light and turned it into their own.
"About the flat," Jonas said.
"Mm."
"I looked at my numbers again." He said this plainly, because they had made a rule about it, both of them, that they would not become another couple that lied to spare the other's feelings. "If I give up my flat in Prenzlauer Berg in July, and help — my mother's not going to get worse quickly, but she's not going to get better — I can cover it. The place in Mitte, though. That would be for two."
Milo looked at the tape machine. He had a way of looking at the thing he was actually thinking about by looking at something else, and Jonas had learned to wait.
"I think we shouldn't," Milo said.
"All right."
"You said that too fast."
"You had your reasons. I was waiting for them."
Milo picked at the edge of the takeaway box. "I've lived in a room that belonged to one person before. I was the other person, and everything in it was already arranged, and I made myself small so I would fit. I don't want to be small with you. And also" — he looked up — "I don't want you to become small. You're finally doing things out loud."
Jonas thought about this. He had thought about it himself, several times, in the shower, on the train, in the corridor at the Philharmonie where he had once straightened his own tie in a mirror and studied his face for signs of a man who was about to become somebody. The fear of being ordinary had not gone away. It had simply, over the last months, been joined by other fears with better names.
"So a season," he said.
"A season," Milo said. "Two flats, one piece, no announcements. I bring the groceries. You keep the rosin in the case where I can't find it and touch it."
"You steal the tension."
"Someone has to."
Jonas reached over and took Milo's hand, not dramatically, just the fingers, and held them over the cold remains of the rice. In front of the window the reels turned very slightly and stopped. Milo's thumb moved once across Jonas's knuckles, the small involuntary comfort of someone who had decided a long time ago that touching him was allowed and no longer had to check.
"We should play it for each other," Jonas said. "The day's work. Every night before it gets dark, we play each other what we did that day, and then we don't discuss it until tomorrow."
"Even if it's bad."
"Especially then."
"Even if it's the nacho rice of music."
"Play it anyway."
Milo pulled his hand back, picked up his notebook, and went to the machine. He flipped a switch with two fingers — he never flipped anything with one finger, Jonas had noticed, it was a habit from somewhere Jonas had not been told about and did not ask — and the take-up reel began to turn, and the room filled with the low, granular hiss that Jonas had come to associate not with machines but with evenings, with this exact window and this exact light.
Milo stood with his ear close to the speaker, listening to his own map from four in the morning, and Jonas sat on the floor with his violin still in its case and listened too, and the difference between them — the man who needed the score written down and the man who needed the sound to exist first — sat between them the way it always did, not waiting to be resolved.
At nine Jonas stood and stretched and said he should go.
"Wednesday?" Milo said.
"Wednesday."
Jonas put on his coat and picked up the violin case. The rosin, he noticed, was in the side pocket, where it had lived for nine years, and where Milo had never once put it back wrong. He did not believe this was an accident. He did not say so.
Milo, still on the floor, said, "Hey," and Jonas stopped at the door, and Milo thought for a moment about what to say, and then said, "Good bars today. The first four. Those were good."
Jonas nodded. He didn't say thank you. He walked down the stairs, past the door with no light behind it, out into the street where the air smelled of rain and the wet stone of the courtyard, and halfway to the U-Bahn he found that he was walking in time with a phrase from the day's work, in six-eight, and he let it carry him all the way to the platform, and it was the first time in his life that he did not mind being a man with no one to be ordinary in front of.