The border crossing at Calais took eleven minutes, most of which Ben spent trying to get the window down so he could lean out at the booth.
"It's stuck," Nathan said. "You broke it."
"I didn't break it. It's cold."
"It's April."
The border agent looked at their passports, then at Ben, then at the back seat, which was piled with three cartons of books Nathan had meant to drop off in Bangor and forgotten. The agent asked where they were headed.
"New Brunswick," Ben said. "Lighthouse hunting."
The agent stamped the passports and waved them through without smiling.
They'd been planning the trip since February, back when it was only an idea Nathan kept making excuses about and Ben kept not letting him make. Two nights in a bed-and-breakfast outside Saint Andrews. A lighthouse on a headland that Ben had found on a map and circled in pencil before handing the map across the table. Nathan had looked at the circle and said nothing for a long time, and Ben had waited, which was the thing Ben did best.
Now they were driving north through a country that looked exactly like Maine except that the signs were in two languages and the coffee was better, and Nathan had a small brass urn in his duffel bag that he hadn't mentioned since they left Rockland.
He didn't need to mention it. Ben knew. Ben had known since the day the urn came out of the back of Daniel's closet, and he had never once asked Nathan what he planned to do with it, which was either the most patient thing anyone had ever done for him or the most cowardly, and Nathan had decided somewhere around Belfast that he didn't care which.
They checked in at the bed-and-breakfast at four. The owner was a woman named Collette who had a Newfoundland dog and a wall of books that Nathan immediately wanted to rearrange.
"You're from Maine," Collette said.
"How'd you know?"
"You look at the shelf like you know it personally."
Nathan laughed. Ben watched him laugh, which he did more and more now, like he was filing it away.
The lighthouse was forty minutes north of town, at the end of a gravel road that turned to mud and then to nothing. They parked at a trailhead and walked. The path went through spruce so dense that the sky came down to eye level, and then it opened all at once onto a granite headland with the sea on three sides and the lighthouse standing at the tip, white and red and utterly alone.
It was not Daniel's lighthouse. That was the first thing Nathan thought. It was squat where Daniel's was tall, red-and-white where Daniel's was gray, a different century of builders and a different century of weather. It was a lighthouse in the way that one stranger is a stranger to another stranger.
And then he thought: that's why we came.
Ben had stopped a few feet behind him. Nathan could feel him there without turning around. The wind came off the water and pulled at his jacket and made his eyes water, and he let it.
"Okay," Nathan said.
Ben said nothing. Nathan reached into his jacket pocket and took out the envelope he'd folded that morning at the kitchen table before Ben had woken up. There wasn't much in it. A spoonful, maybe less. He'd weighed it out in his hand and decided that whatever was left went to Vinalhaven, because Daniel had asked for Vinalhaven, and that this—this small extra—belonged somewhere Daniel had never been, which was a thing Nathan had decided in a moment he couldn't explain and had never tried to.
He walked down to the edge of the rock. The sea below was the color of old pewter and moving fast. He opened the envelope.
"Hey," he said. Quietly. The wind took it and he said the rest anyway. "So. I don't know what you'd think of this place. I think you'd like the smell. I think you'd say the light wasn't anything. You'd be right." He took a breath. "I'm doing okay. I don't know if you'd care about that, but I'm doing it. I met someone you'd have been weird about. That's his fault, not yours."
He scattered the ashes into the wind. The gust took them out over the water in a long gray ribbon and they were gone before they hit, or they hit and Nathan couldn't see, either way, it was done.
He stood there for a while. He didn't cry. He had expected to and he didn't, and the not-crying felt like something, but he wasn't sure yet what.
When he turned around, Ben was standing at the trailhead, hands in his pockets, not coming closer, not leaving. Just there.
Nathan walked back up the rock. When he reached Ben, Ben opened his arms without saying anything and Nathan stepped into them and Ben held him. It wasn't a long hug. It was a hug of the exact length that said I am here and not one second more than you need, and when Nathan pulled back, Ben's eyes were red and he still hadn't said a word.
"You know," Nathan said, "I think you've been crying more than I have this whole week."
"I'll deny it."
"You'll deny it."
They walked back to the car with the sea at their backs. Nathan felt lighter in a way that was hard to locate, in his chest, in his hands, in the fact that he'd just put the last of Daniel into the Atlantic Ocean on a Tuesday in a country he'd never been to before, and it had felt less like an ending and more like a signature at the bottom of a letter.
On the drive back, Ben said, "I want to tell you something."
"Okay."
"I've known about the messages."
Nathan's hands tightened on the wheel. He didn't say anything.
"Not all of them," Ben said. "Two. The one in the bookstore, when your phone lit up on the counter and you said it was your credit card company, and the one in March, at the ferry terminal, when you looked at your phone and went white and then told me it was a wrong number."
"Ben—"
"I'm not asking you to explain. I'm telling you I know." Ben looked out the window. "I've been waiting for you to tell me. I thought it would happen eventually. And then I thought, it's been four months, and he hasn't, so either he's never going to or he can't, and either way I needed to stop pretending I didn't know." He turned back. "I don't need to know what they say. I need to know whether you're in danger, and I need to know whether you trust me."
Nathan drove. The road signs went by in two languages. He thought about the four messages, the ones he had deleted and the ones he kept, the one signed "F" that knew about the grant before the paper ran the story, the one that said they'd be at the June launch.
"I'm not in danger," he said. "I don't think."
"That's not the same as no."
"No," Nathan said. "It isn't."
"Then tell me when you're ready," Ben said. "I'll be there either way. But I want to be there knowing instead of guessing, because the guessing is starting to cost me something, and I don't want to pay it."
Nathan pulled over at a rest stop. He turned off the engine. They sat there for a long time in a parking lot with two languages on the signs.
"I'll tell you," Nathan said. "Not tonight. But soon. Before the launch."
Ben nodded. "Okay."
They drove the rest of the way home in silence, but not the kind of silence that had been building between them for months. The other kind. The kind that has already said the thing and is just resting.
They got back to Rockland after dark. Ben pulled his car into the driveway next to Nathan's and stopped on the steps of the bookstore, keys in hand, and Nathan came up beside him and kissed him on the porch, in the cold, under the sign.
"Stay tonight," Nathan said. "You have stuff here anyway."
"I have a toothbrush here."
"That's what I said."
They went in. Ben made tea, and Nathan sat on the couch and watched him, and the cat came and sat on the arm of the couch and yowled until Ben fed her, and the wind came off the water and rattled the glass, and Nathan thought for the first time in years that he knew exactly where he wanted to be and exactly who he wanted to be there with.
He got up and went to the desk and opened the drawer.
Inside were four printed screenshots, because he'd learned not to keep them only on his phone. He laid them out on the table in front of Ben, one by one, like dealing cards.
"Okay," Nathan said. "This is everything. And there's a fifth thing, but it isn't a text. It's from the ferry terminal, that day in April. There was a man. He got on the boat ahead of us and then I never saw him again, and his ticket was paid for in cash, and the name on the reservation—" He stopped.
Ben looked up at him.
"The name on the reservation was Daniel's," Nathan said. "Not Arthur's. Daniel's. And I've been looking at it for a month."