The horn had stopped but the building hadn't. Miles stood at the blue line with his stick hanging from one hand and watched the Leafs spill over the boards in a white-and-blue wave, gloves and helmets everywhere, the whole bench emptying into a pile at center ice that would take ten minutes to untangle into a handshake line.
Somebody grabbed his shoulder. Grzelcyk, face blank, saying nothing, which was the right thing. Miles nodded at him and skated slowly toward the line forming up at the far blue line, and his groin sent up a soundless white flare with every push, so he stopped pushing and let the glide carry him, one leg doing all the work, the other trailing like something he'd have to return to the shop.
The line formed. He knew the drill. You go down the line, you shake, you say something, you get off the ice and into the room, and by the time you're out of your gear the whole seven months is a paragraph in a season summary nobody reads.
Perlman was standing at the tunnel with his arms crossed. Not looking at the ice. Looking at Miles.
Miles took his place in the line and the first Leaf came through — a fourth-liner, young, face swollen from a fight in the second — and Miles shook his hand and said good series and the kid said thanks, man, and moved on.
Two more. A defenseman. The backup goalie. Then the crowd noise dropped to a hum under the announcements and Miles saw him coming down the line, still in his pads, game jersey soaked through, hair plastered flat to his forehead, moving like the left leg belonged to somebody he didn't like very much.
Luca got to him.
The line kept moving behind them. Miles put out his hand. Luca took it and didn't pump it, just held it, both of them with their gloves off, bare hands, cold and wet from the ice spray.
"You played the best game of your life," Miles said.
Luca's jaw moved. He looked at the ice, then at Miles's face, then at Miles's hip, quick, and back up.
"Get your groin looked at," Luca said. "Tonight. Not tomorrow. It's not —" He stopped. Swallowed. "You were skating on one leg for twenty minutes. Everybody saw it."
"You were skating on one knee."
"That's my problem." Luca's hand was still in his. Somebody behind him said his name, one of the trainers, a woman with a duffel, and Luca ignored her. "Miles. Tonight."
"Yeah," Miles said.
Luca let go. He moved down the line and shook the next hand and the next one, and Miles stood there for a second too long and then remembered he was in a line and moved.
The room smelled like tape and sweat and wintergreen and something underneath it, the copper thing that shows up in a season-ending room. Miles sat on his stall, still in his jersey, and let the trainer cut his skates off because bending forward was no longer a motion he trusted.
Perlman came in with the team doctor. They didn't say anything to him. They said things to each other at the door, and then the doctor came over and knelt in front of him — a man Miles had known three years and who had iced his wrist in October and his rib in January — and put two fingers on Miles's hip and pressed, and pressed again, and Miles heard himself make a sound he hadn't authorized.
The room went quiet.
The doctor sat back on his heels. "When?"
"Two weeks."
"Two weeks." The doctor looked up at Perlman. "I'm not going to be able to tell you more without imaging, but the way that feels — the way *that* feels — that's a tear. That's not a strain."
Miles looked at a spot on the wall over the doctor's shoulder where the paint had chipped.
"Surgery," the doctor said. "I'd bet on it. Six to eight weeks minimum, and that's if it's clean and it isn't, because he played on it for two weeks. Somebody get me the team plane schedule—"
The room had gone even quieter. Across the room, Kessler had stopped unlacing his boots. Nobody was talking. It had been a road game in April, but this was their room, this was the room, and the news was landing in it while the loss was still fresh, like salt on a cut somebody else had already made.
The doctor stood up. "I'll write it up. He's not flying commercial tomorrow, I want him on the first flight, I want imaging at nine—"
Perlman put a hand on the doctor's sleeve and steered him out into the hall, and the door closed and the room exhaled.
"Miles," Kessler said from across the room.
"Don't."
"Surgery."
"Don't."
Kessler stood there a second, holding his untied laces, looking like a man who wanted to say something and had the sense not to. Then he sat back down and started unlacing.
He dressed slowly, alone in the room after everyone else cleared out to the bus. Shirt. Belt, which took longer than it should. Phone in his pocket and forty-one notifications on it and he looked at none of them, only the one from an unknown Toronto number that said *it's Luca, Sasha gave me your number when I asked him in January, don't be mad*, followed by nothing else at all. Miles put the phone in his pocket and stood up.
It took him a minute to walk the length of the hall to the coaches' office.
Perlman was sitting behind the desk with the door open, jacket off, sleeves rolled, staring at a laptop that was showing the game, paused at the overtime shift. Miles's overtime shift, actually. The breakaway, the rebound, the turn.
Miles knocked on the open door.
"You're here," Perlman said. "Sit down before you fall down."
Miles sat.
Perlman closed the laptop. He didn't ask about the groin. That was the thing about him — he'd known for a month, probably, and he'd decided to let it run because a captain with a torn groin was worth more than a captain on the shelf, and both of them knew it, and neither of them was going to say so out loud in a coaches' office on the night the season ended.
"The doctor said surgery," Perlman said.
"Yeah."
"You lied on the medical form every week for two weeks."
"Yeah."
Perlman looked at him. The office had a window that faced the loading dock and the loading dock lights were on and it made the whole room look like it was underwater. "Why."
"Because the season wasn't over."
"The season was over six weeks ago and we both knew it."
"Then because I didn't want to take a night off." Miles kept his voice flat. It was the truth and it was a version of the truth and he knew Perlman had the other version, the version where a man hides an injury because sitting in the press box means sitting still, and sitting still means thinking, and thinking was not a thing Miles had done cleanly since December.
Perlman was quiet for a long time. Then he said, "Trades open July first."
"Okay."
"You're twenty-seven. Groin surgery, six to eight weeks, you're back for camp, you're fine. But the team has an option and the team has a budget and a captain who plays through a tear is a story the front office likes until the tear makes him slow. I'm not telling you this as a coach." He tapped the desk. "I'm telling you because if you want me to say *he stays* to the GM, I want to know what you want."
Miles looked at the window. At the underwater light on the loading dock. Somewhere behind the building a bus engine started up and idled.
"I want to stay," he said.
Perlman nodded slowly, like he'd expected it, which meant maybe he hadn't expected it at all.
"I want to stay and I'll take a shorter deal to prove it." Miles leaned forward, and the motion pulled at the tear and he didn't let it show on his face. "One year. Team-friendly. I don't care about the number. I want to prove I can still play a season like a whole human being, not like—" He gestured vaguely at his own body. "This."
"A one-year deal makes you a rental in February."
"Then it makes me a rental in February."
Perlman watched him for a while. Behind the closed door, the arena had emptied out and there was only the hum of the building systems, the same hum Miles had heard in this hallway after the last four seasons had ended. It sounded exactly the same every year, which for some reason was the thing that got to him — not the loss, not the groin, just the hum, exactly the same.
"That's not the reason," Perlman said.
Miles didn't answer.
"You want to stay because of something that isn't hockey," Perlman said. He didn't look at Miles when he said it. He looked at the laptop, the closed lid. "I don't want to know what it is. I'm not asking. I'm telling you I've noticed something and I'm choosing not to ask, and I want you to understand that's as much help as I can give a player in your position." He stood up and got his jacket. "Get the imaging. Do the surgery. Call me when you can walk without that face."
He left.
Miles sat in the office alone for a while. Then he took out his phone. The notification from Luca was still there, four words and a comma, sent at some point during the third period when both of them had been in the middle of a hockey game so deep that neither had any memory of a phone existing. Sasha, he thought. Of course. Sasha had noticed something in January and he hadn't said a word about it to either of them.
He typed: *How's the knee.*
The reply came in twenty seconds, which meant Luca was still awake, which meant Luca was doing what Miles was doing.
*Doctor says nothing torn. Wants more pictures.*
*Good.*
*Perlman know?*
*Yeah.*
A pause. The three dots, then nothing, then the three dots again.
*I haven't decided on the eight years yet,* Luca wrote. *Can I see you when you can walk?*
Miles looked at the loading dock lights. He typed yes, and then he typed more, and then he deleted it, and he sat there with the phone warm in his hand and the building humming and the whole season finally, actually, over.
He typed: *yes.*
He put the phone in his pocket, stood up, and walked out to the bus on one leg, slowly, without anyone watching but the night security guard, who didn't care.