Signed in Another Hand

Chapter 31: The Reference

On the twentieth of February the house was empty.

It was the third Monday, which is a holiday in this country, and no mail came, and at nine the car took Margot Roarke into the city. I heard the car, because the gravel runs all the way to the turn.

It took me three days to open a book. On the seventeenth I carried it from the library to the kitchen table and carried it back again without opening it, and on the eighteenth I got as far as the first page of mounts and closed it, and on the nineteenth I did not take it off the shelf at all.

I started at one in the morning and I was still at it at twenty past three.

The kitchen table at Wren Hall is fourteen feet of walnut and it is the only surface in that house a person can work on. I brought the lamp down from the archive and set it at the north end and put a white towel under it, because a towel is a neutral field and a brown table lies to you about warmth.

I had eight images and one question.

Not who. I had stopped asking who, the way you stop asking a wall what it is made of. The question was: *what did they work from.*

Because a face is matched to something. If the second pair of hands warmed that face by a shade and a half, they warmed it toward a reference, and a reference is a physical object. It had been in a room with a lamp on the night of the seventh of November 2019, within reach of a person with a brush.

Find the reference and you find the room.

I started with the album, because the album was the biggest object and I am not sentimental about objects, only about what they can be made to say.

Green, gilt-edged, ten by fourteen, in the library since September 2018. The prints are mounted in the old gummed corners, translucent, gone amber.

I opened it at the fourteenth.

Everything I found that night I found with an eight-dollar loupe and a pair of dividers. A photograph is a record of light that fell on a surface, and the surface has a grain under the emulsion, and when paper is pressed or cut the grain keeps the record. Rake the light at ten degrees and the surface tells you what has been done to it. Rake it at forty and it tells you what the picture is.

So, for each print, four measurements: the inner corner of the left brow to the hairline; the brow to the lid; the angle of the tail; the direction of the hair at the temple.

In the wedding album the left brow is smooth.

All six. Every one. The fourteenth of September 2018, a rented tent, and in six photographs of the groom the brow above the left eye is unbroken and has no line across it anywhere.

Then the microfilm print of the October dinner: his head is turned, and you cannot see the brow.

Then my own photograph, taken at four in the afternoon on the seventh of November 2019, in a room in White Plains with the light I had brought with me.

In that one the brow has a line across it. I put the line there. It took forty minutes and I was proud of it, and the reason I was proud of it is that the body had one and I matched it the way I match everything — from the thing on the table, because the thing on the table is the reference and the reference is the only truth there is.

Eight images. Two afternoons. And exactly one afternoon in which anybody could see the left side of that man's face.

If you are the second pair of hands, working at night on a face somebody else has already finished, you need a reference, and you need it to be a thing you can put down and pick up and hold at an angle.

You do not work from a book. A book does not lie flat and the page turns and the print is under a corner mount, and you cannot hold a loupe to a page that will not stay.

So either a print was taken out of that album, or a copy was made.

I put it back under the lamp and counted the mounts.

There are ninety-six in that book. I counted twice, and at the top of the seventh page, in the second position, there were two empty corners.

The gum was still there. It had gone amber and hard and had pulled up at the tips, the way old gum does when the print has been lifted off and the corner has sprung back. Underneath was a rectangle of paper, and the rectangle was the color of the paper, and around it the page had gone the color paper goes in a house with a fire in it for three and a half years.

I put my hand flat beside the rectangle. The unfaded part was warm and the faded part was not.

Somebody had taken a photograph out of that album, and the album had been in that library the whole time, and nobody in that house looks at an album, which is what an album is for.

I stood there with my hand on the page and understood that I had been asking the wrong question for four months. Not who did the work — that question has an answer and the answer is a person I will probably never see. The question is who was in the room, and the answer is two empty corners and a rectangle of paper that has not faded.

I laid the pre-op photograph out last, at the end of the table, face up, and I did not turn it over.

I have looked at that photograph forty times since September, always at the face, which is what I am for. In the background, out of focus, at the edge of the frame, there is a hand with a ring on it, and the ring held the light, and it sat above the knuckle of the third finger, turned so the flat of it faced the wall.

It is the same ring that is on my hand. It came out of a box I catalogued myself. It is half a size too large and it turns, and I have turned it back to the front of my finger a thousand times with my thumb, and I did it then, at the table, without noticing.

I put the loupe down and did not turn the photograph over. There is a version of me in a different life who would have turned it over and read the date stamp and been finished. I already knew the date. I took it.

He came down at twenty past three.

Shirtsleeves, cuffs undone, hair flat on one side. He stopped in the doorway with his hand on the frame and looked at the table.

"God," he said.

"It's not as bad as it looks."

"It looks like a room where somebody has been doing something for two hours and has not eaten."

He drank a glass of water standing up, filled it again, and put it beside my hand, and I did not touch it.

"The album," he said.

"Yes."

"From the library."

"Yes."

He came round the end of the table and stood behind me, which he had not done before, and looked over my shoulder at the open page.

"Page seven," I said. "Second from the top."

He leaned in. His shoulder came close to my ear and I could smell the soap and the cold of the house on him.

"Two corners," he said.

"Two corners."

"Somebody took one out."

"Somebody took one out," I said, "and put it under a lamp somewhere next to a face."

He straightened up.

And then he put his hand on the back of my neck.

I want to set this down in order, because it happened in an order and the order is the whole of it.

He did not do it to see what I would do. He did it the way a person does a thing they have decided about. His hand came down flat at the base of my skull with the fingers spread, the thumb on the left and the fingers on the right, and it was warm, much warmer than mine, and it was heavy, and it settled.

"You hold your head like this," he said. "For two hours. I've been watching you do it from the door."

I did not move.

"You'll have a neck like a rope by the time you're forty."

His thumb moved once, up, along the muscle that runs from the shoulder to the base of the skull, and stopped, and stayed.

I had my hands flat on the table on either side of the album and I could feel the grain of the walnut and the exact place where his hand was, which was the whole of my body, which I have never been able to explain to anyone.

"Tell me to stop," he said.

"You should stop," I said.

"That's not what I asked."

"I know."

His breathing had changed, one half-beat behind mine, and mine had gone with it, because bodies do that, and I have known for four months that his does and I have not done anything about it.

"I said it to you in January," he said. "In the basement. *You should stop.*"

"I remember."

"And you said something back."

"I remember that too."

The refrigerator came on and I let it run the whole length of what I was going to say.

"I've thought about that sentence every day since," I said. "I had the tense wrong."

"Ms. Ellery."

"I said you should have stopped three years ago." I looked at the two empty corners. "Past tense. As if it were over and could have gone the other way. It isn't over. You didn't stop, and you're not going to stop, and neither am I, and the tense was me being polite to both of us."

He took his hand away.

I felt it go the way you feel a light go out in a room you were not looking at.

Then I leaned back.

Half an inch. Not more. My shoulder blades came to rest against his chest and the back of my head against his shoulder, and I put my weight on him, which is the only thing I did that night that I decided to do.

He did not put his arms around me. His left hand came up and stopped in the air and then came down on the table, flat, beside mine, an inch away, and stayed there.

We stood like that. I do not know how long. Long enough for the refrigerator to stop.

Then he said, into the top of my head, "I'm going to go upstairs."

"Yes."

"Not because of you."

"I know."

"Because if I stay in this kitchen another minute I will do something neither of us can put back, and I have spent three years being a man who does not put things back."

He went. At the door he stopped and said, without turning round, "Eat something."

Then the stairs.

I stood at the table for a while. Then I turned all eight photographs face down, one at a time, and closed the album and put my hand on the cover.

Then I went and put my hand into the wall cavity behind the second drawer.

The vial was there. The paper I had wrapped it in had been folded open and folded shut again, and the fold was not mine, and the tape had been pressed down with a thumb instead of cut. Whoever had been in it had put it back.

I took all three out of that house. One went into the lining of my coat and two went into the cooler at the studio. I have never told him about the fold in the paper, and I am not going to.

At four the house was doing what it does, which is nothing, at length.

I opened my log and wrote the date and under it:

*Eight images. One afternoon. Two empty corners. Somebody in this house took a photograph out of that book and put it under a lamp next to a face, and I have been sleeping three floors under the room where it happened for four months.*

Then I turned off the lamp and stood in the dark kitchen with the ring turned round to the front of my finger, and did not go up for a long time.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 31: The Reference · Signed in Another Hand · Lumen Reads