Signed in Another Hand

Chapter 39: Who Signed It

On the twelfth, which was a Wednesday, I drove myself to the courthouse at seven in the morning, because the ticket said the twelfth and the ticket said nine, and because I had decided somewhere in the six days before it that I was not going to be collected.

I had packed a bag on the tenth — two shirts, a toothbrush, my log, and the three pages of the statement in a plastic sleeve — and put it by the door, and on the eleventh I had taken it back upstairs, because a bag by the door is a thing a person does when she has decided how this ends, and I had not decided.

On the twelfth I put it in the car and drove.

The court is on the fourth floor and it smells of floor polish and hot paper.

They put me in a room with a table and two chairs and a window that did not open, and a woman came in with a folder and asked whether I had counsel, and I said no, and she asked whether I wished to have counsel appointed, and I said no, and she wrote something down and left.

At eleven they brought me up.

The judge was a man in his sixties with a cold, and I do not think it was the same judge, and I did not ask.

The district attorney read the information. It took four minutes. *Knowingly false statement, subscribed under penalty, in connection with the disposition of human remains.* A class E felony. One and a third to four years.

Then the judge asked whether I understood the charge, and I said yes. Then he asked how I pleaded, and I said not guilty, and he asked whether I understood that I had the right to counsel and that if I could not afford counsel one would be appointed, and I said that I understood and that I was representing myself.

He looked up at me over his glasses.

"Ms. Ellery. You understand that the people will be represented by an assistant district attorney with considerably more experience in this building than you have."

"Yes."

"And that you would be examined by that person, and that you would have to examine witnesses yourself."

"Yes."

"And that you have the right to remain silent and that anything you say from that table can be used."

"I understand."

He wrote something. Then he said, "Bail."

The district attorney asked for fifty thousand bond. He said the defendant had no ties to the county except a marriage of five months, that she had been suspended from her profession, that she was the subject of a pending civil proceeding, and that she had, in his words, "every incentive to be somewhere else."

Then he said the thing I have thought about most.

"And, Your Honor, the defendant's signature is the subject of this indictment. She has demonstrated, over three years, an unusual willingness to put her name to documents. The people's concern is not that she will flee. It is that she will sign something on her way out."

The judge looked at him for a moment and then at me.

"Ms. Ellery. Is there someone who will sign for you?"

I had thought about this in the room with the window that did not open. I had thought about it the way I think about a face, which is by elimination.

There were five people in the world who could sign for me.

Vance could not. Vance was a witness and Vance's name was on the certification I had refused and Vance's daughter was seventeen and I was not going to put that man in a position where he had to choose between his license and a woman in a cell.

Owen could not. Owen had two ribs and a pending appeal and no property and no money, and a man who signs a bond with nothing is a man the court takes seriously for about four seconds and then takes the nothing.

Nadia could.

Nadia had been in that house for nineteen years and she had property in the county, and she had signed four thousand times for a man who could not write, and she was, in the only sense this building cared about, the most reliable signature in Westchester County.

I said her name.

The judge looked at the clerk and the clerk went out, and we waited twenty minutes, and then the door opened and Nadia Reyes came in with her coat still on and her bag over her arm, and stood where they told her to stand.

She was fifty-two. She had been in that house since before I was licensed. She looked at me once, and then at the judge, and she did not look at me again.

"Mrs. Reyes. You are aware that by signing you would be responsible for the defendant's appearance."

"Yes."

"You are aware of the amount."

"Yes."

"And you are willing to sign?"

Nadia put her bag down on the table.

"No," she said.

The room did not move. That is the thing about a courtroom: a hundred people can hear a thing and the room does not move.

"Mrs. Reyes, I want to be sure you understand the question."

"I understand it." Her voice was exactly as it always was, which is the voice of a woman who has been in rooms with bad news for nineteen years. "I'm not going to sign."

"May I ask why."

She had her hands folded on the handle of her bag.

"I have signed for that family since 2019," she said. "I have signed the name of a man who cannot hold a pen, four thousand and eleven times, on certifications and requisitions and returns. I have signed for a body that went out of this county as one man and into the ground as another. I have signed for the disposition of a woman I liked." She said it without any tremor at all. "I have signed enough, Your Honor. I am fifty-two years old and I would like to die with my own name on something."

Nobody said anything.

"And I will say one more thing, and then I'll go." She turned her head and looked at me for the second time. "I gave her a page in a corridor in February. It was the only thing I have ever done that was mine. And now she's standing there and they're going to ask her who wrote it and she's going to have to say a woman who won't sign for her." She picked up her bag. "That's what it costs. I'm not going to make it cost less by pretending."

She went out.

The judge set bail at twenty-five thousand and the district attorney did not object and it did not matter, because twenty-five thousand dollars might as well have been the moon.

They took me down.

The holding area is under the court and it is all corridor, and the corridor is the color of a wet newspaper, and there is a bench along one wall that a thousand people have sat on.

I sat on it for two hours.

At four an officer came and put a plastic tray on the bench beside me with my coat and my log and my belt and my bag, and a property receipt on top of it, and a pen on a chain.

"Check it and sign," he said.

I checked it. Coat. Log. Belt. Bag. Three pages in a plastic sleeve.

Then I looked at the receipt.

There is a box at the bottom for the person receiving the property and there is a box above it for the officer and there is a third box at the top, which is filled in from the file before anybody gets there, and the third box is for the person who laid the complaint.

There was a signature in it.

It leaned forward. The E was small and closed and the whole word went into the line like a man walking into wind, and the last letter was shorter than the letters before it because the hand that made it had learned to make that word in a hurry, a long time ago.

I know that hand. I have been copying it since November. I copied it onto a marriage license on the nineteenth and I did it well enough that a document examiner would have had to choose.

"Something wrong?" the officer said.

"No."

"Then sign."

I signed the receipt with my own name and put the pen back on the chain.

He picked up the tray and the receipt and turned to go, and I said, "Officer."

He stopped.

"The top box," I said. "On the receipt. Who signed it?"

He looked at the page, and then at me, and he was not being cruel, he was being a man at the end of a shift.

"Your husband," he said.

"No," I said.

But the door was already closing.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 39: Who Signed It · Signed in Another Hand · Lumen Reads