Signed in Another Hand

Chapter 45: 0311

The eighth of May was a Monday, and I filed the notice on the fifth because the county wants forty-eight hours and a piece of paper, and I had learned in February that the only thing nobody can take off you is a date on a form.

*Notice of absence from the County of Westchester. Departure 8 May 2023, 08:00. Return 8 May 2023, 21:00. Purpose: consultation. Address of record: 28-11 Ditmars Boulevard, Astoria.*

I wrote *consultation* because it was true and not the whole truth, and because a form does not ask a second question.

I drove in at eight and was at the card table by nine, and Owen Kessler made coffee and put it down in front of me and did not sit down until I had started, because he has learned that I do not talk to a man who is standing over me.

"Here's what I need you to understand," I said. "Because once you understand it you'll stop asking me for a name and start asking me for a number."

"All right."

"A county has to account for every body that comes into its possession and doesn't leave with a family." I took the pencil out of his hand and turned one of the county envelopes over and drew on the back of it. "Unidentified, unclaimed, indigent, John Doe — they all go into the same ledger, because the ledger isn't about people. It's about disposition. Who's going to pay for the ground, or the fire, and who's going to sign for it."

"So it's a number."

"It's five numbers." I turned the envelope over and wrote out a specimen, with a man in it who was nobody.

**31 — 2019 — 0472 — D**

"Two digits for the county. Four for the year the body came in. Four for the serial, in the order it came through the door. One letter for what happened to it. *D* is disposition — county arranged, which in this state means cremation, because the county is not in the business of buying plots."

He looked at it for a while.

"Nobody told me that," he said.

"Nobody tells anybody that. It's in a manual." I put the pencil down. "I've read the manual. In November I read it because I wanted to know whether I was allowed to photograph a body. I did not read it because I was looking for your sister."

He got up and got the folder and put it on the table and opened it, and the six things were in it in the order I had laid them out in March, still in the same order, which is a thing I have not been able to forget.

The boarding pass came out.

JFK—LIS. 09 NOV 2019. Seat 4A. The name on it was not a name I could find.

I turned it over.

Four characters in pencil, in the corner, leaning away from the writer because he is left-handed and he wrote them at the edge of a piece of cardboard with nothing under it.

**0 3 1 1**

The last one had been worn almost away — not faded, *worn*, by a thumb going over it for years in a pocket.

I got the loupe out of my bag and the dividers, and I put the boarding pass flat on the table under the window light, which was the wrong light but the best in the room.

"Measure the spacing," I said.

"The spacing."

"The distance between the middle of one character and the middle of the next. All three gaps. Twice each, because I'll get it wrong once."

He did it. He has good hands for it, and he does not chat while he works, which is the only professional courtesy anybody in this business has ever shown me.

"One and a half," he said. "One and a half. One and a half."

I took the envelope with my specimen on it and held it beside the pass and put my own digits next to his.

Mine were uneven. A man writing four digits on the back of an envelope writes them at whatever distance his hand happens to use, and my hand used three different distances.

His were one and a half millimeters three times over, which is not a thing a man chooses. It is the spacing of a form.

"Then it's a serial," he said.

"It's a serial. Four digits and a disposition code."

"Says who."

"Says the first thing I did with it, in March, which was read it as a date." I looked at him. "The eleventh of March. I sat with that for two days."

"March the eleventh," he said.

"March the eleventh." I put my finger on it. "There is nothing on the eleventh of March in this business. Nobody died on it, nobody signed on it, nobody was burned on it. I have been through four years of that family's paper twice. There is one March in it and the eleventh of it is empty."

He looked at the pass.

"And a date doesn't wear," I said. "That's the part I keep coming back to. You don't put your thumb on a date for years. You put your thumb on a number you have to check, over and over, in a pocket, in the dark, because if you lose it you have lost the only thing you know."

I put my finger on the first character. "Which means there's a county code and a year in front of it that he didn't write, because he didn't need them. He wasn't writing down a number. He was writing down the part of the number he could not afford to forget."

"And the last one."

"The last one is worn because it's the one his thumb went over." I turned the pass toward the light. "It's a one. You can see the burr of the pencil where it went in at the top and came down. It's a one, and there's a scratch across it where the pocket wore it, and that scratch is why it reads like a seven from the other side of a table."

Owen sat back.

"That's a body," he said.

"That's a body."

"That's my sister."

"No," I said. "That's a body."

He looked at me for a long moment, and then he got up and went to the sink and stood there with his back to me, and the tap ran for a while without him doing anything with it.

I want to set down what I did next, because it was the first decision in six months I made without asking anybody or measuring anything first.

To get the ledger I had three routes and I had already costed them, the way I cost everything.

**The court.** A subpoena or an order, on application, with the matter number on it. Slow — three days, maybe five, with a judge who had a cold and a calendar. Clean — everything stamped, everything in the record, nobody can say afterward that I came by it in a way that would not survive a Tuesday. And it would put my name on a piece of paper in the county's file again, in a stack that a woman in a green coat reads on Fridays.

**The trade.** A man in a good gray suit at 1144 Schermerhorn had told me in January, without being asked, *You'll want 2019*, and had then gone back to his book. He is sixty, he has been at that address since 1988, and he knows which of the county's clerks takes a call and which one takes a form. That route is a night, not a week. It is also a debt, and I have four of those and they are all in different currencies.

**The third route, which was not a route.** Wait for whoever was walking up and down the west corridor to make a mistake. I had a chute, a key tag, and a man's breathing through a door. That is not a plan. That is a woman in a house.

I sat at the card table with the envelope in front of me and the tag in my pocket and did the arithmetic I do, which is not about money.

The court costs me three days and my name on a form.

The trade costs me nothing I can write down and something I will not be able to refuse later.

Waiting costs me the only thing I have, which is that I am still, in the county's file, a person with a license number and a reason to be in a room.

The court, then. Three days, a judge with a cold, and a woman in a green coat reading a stack of papers on a Friday and stopping at mine.

I thought about a girl saying *I wanted to ask you something and I'm going to ask it* forty-six times in an empty building.

"Owen," I said. "I'm going to do something you're not going to like."

"Everybody in this thing does something I'm not going to like."

"I'm going to be careful."

"That's not the same as fast."

"No," I said. "It isn't."

I left Astoria at twenty past eight and drove back over the bridge with the window down, and the county came up on the right the way it does, all trees and no lights.

At the light on Post Road I stopped, and I took the envelope off the passenger seat and looked at what I had written on the back of it in pencil.

**31 — 2019 — 0311 — D**

The county code and the year I had put in from the manual. The serial was in pencil from 1978 or from 2019, in a hand that leaned away from the writer. The letter I had put in myself.

I had done the thing I do when I cannot sleep. I had put the number together, and the number had a shape, and the shape was a body that came into the county in 2019 and went out of it in a box that a man carried up a ramp at four in the morning.

Thirty-one, two thousand nineteen, three eleven, disposition.

The light went green. I put the envelope down and drove.

Behind me, a car that had been behind me since the bridge came off at the same exit and stayed two hundred feet back with its lights on low, and did not pass, and did not turn, and I watched it in the mirror for four miles and then it turned into the drive behind me, which meant it was going where I was going, which meant it was from the house.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 45: 0311 · Signed in Another Hand · Lumen Reads