Snowbound Vows

Chapter 28: The Shocking Ledger

The service door slammed behind her and the cold of the mountain came in with it, still clinging to her coat. Julie dropped her keys on the desk, sat down, and let the silence of the admin corridor settle. Thirty seconds of wasted driving, an hour and a half of the pass, and a locked door on a stranger's face.

Thibault had taken her card. That was something. That was nothing.

She pulled her laptop forward, then stopped. Her blotter. The pencil still lay across the corner where she'd left her note — the time, the word alone. Someone had straightened it. Not exactly moved. Straightened. She looked at the corridor through the glass, empty, then down at the pale line on the desk where the pencil had sat for three days. She touched the inside of the little curl of paper she'd tucked under it. Gone.

Fine. If someone in this building wanted to read her handwriting, they were welcome to it now.

She stood and walked to Etienne's office instead. His door was unlocked — he never locked it, which she had decided was not trust but a habit of a man who had never had anything worth stealing. She was here for the ledger he had promised at six o'clock, two hours from now, and she was going to be finished with the waiting.

The drawer was open a finger's width. She told herself she was looking for the folder he'd described. Ledgers, accounts, the maintenance line items he'd said he didn't understand. She pulled it the rest of the way. Inside: files, an old lease, a box of receipts in a rubber band.

And beneath them, a book.

Not the hotel's book. Small, cloth-bound, a florist's ledger from another decade, its spine cracked to the stitching. She opened it and the handwriting was Etienne's, hunched and small, one line per month, running back years.

She read the headings twice. Maintenance — boiler. Maintenance — east wing roof. Maintenance — lift inspection. The numbers did not match any invoice she had ever walked through with the bookkeeper. The same figure appeared in six of twelve months: nine thousand euros. Another entry, eleven thousand. Then fifteen.

She turned the page and found the initials.

A.V.

Julie sat down in Etienne's chair without deciding to. The room was too warm. She read back through two years, and the list resolved itself like a photograph in developing fluid: payments to A.V., every quarter, regular as a heartbeat, disguised as repairs the hotel had never had done. Fifteen thousand. Eleven. Nine. Twenty, in a bad month.

She did the math in her head and it came out to more than the interest on the mortgage.

The door opened.

Etienne stopped in the frame with his coat half off, and she saw the moment he understood what she was holding. His face didn't change much. It shuttered.

"That's my desk," he said.

"That's Alain Vasseur's initials."

He came in and shut the door, and for the first time since the snowball fight he didn't look at her. He hung his coat on the hook and stood with his back to her.

"Put it down, Julie."

"Fifteen thousand a quarter," she said. "Maintenance. There's no maintenance on this building that costs fifteen thousand a quarter, I've been through the plant with the mechanic myself. What is it?"

"Put it down."

"You told me six o'clock. All of it. I'm early." She closed the book and kept her hand flat on it. "This is the ledger. So start."

He turned around. He looked older than he had at breakfast, and Odile's collapse had already taken ten years off him. He came to the desk, didn't sit, and looked at the little cracked book under her palm the way you look at a dog that has bitten someone.

"How long have you known Vasseur," she said.

"You met him." It wasn't a question.

Julie said nothing.

"He called me the day after," Etienne said. "He said the consultant had come. He said she was clever and asked good questions about the mortgage. He wanted to know what you'd found." He pulled the other chair around and sat, elbows on knees, hands hanging. "I told him I didn't know. That was true."

"When."

"Eight years ago. It started before my father died. After the accident."

"What accident."

"Thibault's." He looked up and his eyes were steady, and that was somehow worse. "You drove to Chamonix. Don't insult me, I know where the ski rental shops are."

Julie kept her hand on the ledger. "What did Alain Vasseur have on your brother."

Etienne breathed out slowly through his nose, the way he did on the slope when a client was skiing above their level, buying himself three seconds.

"Thibault was nineteen," he said. "It was a season like this one, big snow, and he was ski patrol on the upper face, and there was a school group. A boy went off the marked run and Thibault was the first one there." He stopped. "The family sued. They sued the resort, they sued the patrol, they sued Thibault personally. It could have ended him — he was nineteen, Julie, he had nothing, he'd have been paying for it for the rest of his life."

"And Alain fixed it."

"Alain found a way to make it go away. Retainer, filings, a settlement paid out of an account that didn't trace back to my father. I was twenty-two. I signed what he put in front of me and I didn't ask what was in it." He nodded at the book. "Then the payments started. 'Consulting.' 'Maintenance.' Every quarter since, and I've paid them because he holds the paper, and if he ever lets go of it, it comes back up and it takes Thibault with it."

Julie pulled her hand off the ledger. It felt like it had been on something hot.

"The account change," she said. "The signatory notification. That's what he's doing — he's converting the leverage. Making it permanent."

Etienne didn't answer, which was an answer.

She stood. Her legs were not quite steady and she did not want him to see it, so she walked to the window instead, to the flat white afternoon, the chairs on the terrace where they had sat in the snow and he had taken her hand.

"Say it," she said.

"Say what."

"What your brother did." She turned around. "You've told me what Alain did. You've told me what you paid. You haven't told me what Thibault did, and I've been to his shop and I've seen his face, and whatever it is, it's the only thing in this whole rotten set of books that actually matters. So say it."

Etienne looked at the ledger, then at her, and for a moment she watched him decide to stop lying — which was not the same as being brave, but was the closest he had come.

"He was on the mountain," Etienne said. "The boy fell. Thibault was the first one there."

"You said that."

"I said he was the first one there." His voice dropped. "I didn't say he found him alive."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 28: The Shocking Ledger · Snowbound Vows · Lumen Reads