The Bookseller's List
Read Chapter 28: Paying the Debt
The café near the Place Saint-Michel had gone dark hours ago, but Jean had a key to the back room, and the smell of stale coffee and Gauloises filled the air as he spread a map across the worn wooden table. Élise leaned over it, her bandaged arm resting stiffly at her side.
"The holding cells are here, in the basement of the Kommandantur annex on Rue de la Sourdière," Jean said, tapping a spot with his finger. "They process arrests there before moving prisoners to Fresnes or Drancy. Gaspard will be transferred within forty-eight hours, maybe less. If we want him, we go tonight."
Élise studied the map. The annex was a narrow four-story building wedged between a tailor's shop and a shuttered bank. A single entrance faced the street. Two guards at the door, one at the basement stairwell, and a rotating patrol every twenty minutes.
"That's a lot of eyes," she said.
"Which is why we don't go through the front." Jean slid a second map from beneath the first, a hand-drawn schematic of the sewers. "There's a maintenance tunnel that runs beneath the annex. It feeds into the boiler room. From there, the cells are one corridor away."
Élise looked up at him. "You've done this before."
Jean's mouth tightened. "Not here. Berlin, '37. A friend who got careless. We got him out the same way—through the guts of the building." He folded the schematic. "You don't have to come. Lise can take the lead."
"I started this debt. I'll finish it."
The air raid siren began its mournful wail at 2:14 AM, and Élise felt her heart kick against her ribs. High above, the drone of engines grew from a distant hum to a rolling thunder. The British were coming.
"Now," Jean hissed.
They emerged from the sewer grate in a narrow alley behind the annex. The street was empty—everyone had fled to shelters or cellars. The searchlights crisscrossed the sky like pale fingers, and somewhere to the north, the first bombs whistled down. The ground shook with a distant crump.
Jean worked the boiler-room door lock with a thin piece of steel, his hands steady despite the tremor underfoot. The door clicked open, and they slipped inside.
The air was thick with coal dust and the smell of heating oil. The boiler loomed like a black beast in the darkness, its pipes snaking across the ceiling. Jean moved with the confidence of a man who had memorized the blueprint, and Élise followed close behind, her footsteps silent on the concrete floor.
The corridor beyond was lit by a single bare bulb. A guard sat at a small desk at the far end, head bent over a newspaper, a cigarette burning in an ashtray beside him. He looked up at the wrong moment—just as another bomb struck close enough to rattle the walls—and Jean was on him before he could open his mouth. A sharp blow to the temple, and the guard slumped forward.
Jean caught him before he hit the floor, easing him into a chair. He pocketed the keys from the guard's belt and moved to the cell door.
Gaspard was sitting on the edge of his cot, eyes wide in the dim light. His face was pale, smeared with dirt, a bruise blooming across his cheek. He looked from Jean to Élise, and his expression shifted from shock to something harder.
"About time," he said.
Jean unlocked the door. "Move."
They half-dragged Gaspard through the boiler room and back into the sewers, the sounds of the raid echoing through the grates above them. Water sloshed around their ankles, cold and foul. Élise's wounded arm throbbed with every step, but she kept moving.
It was only when they emerged into the back alley again—the sky now silent, the raid moving east—that Gaspard planted his feet and shrugged off Jean's grip.
"I'm not going anywhere with you," he said flatly.
Jean stared at him. "You want to go back to that cell?"
"I want what I was promised." Gaspard turned to Élise, his eyes hard and unblinking. "The visa. You told me you'd get me out on the eastern transport. That was the deal. I passed your messages. I risked my neck. Now you owe me."
Élise's mouth went dry. The air was cold against her skin, but she felt sweat gather at the base of her spine. She reached beneath her coat and pulled out a folded document, slightly water-stained from the sewers.
"I have it," she said.
Gaspard snatched it from her hands, unfolding it beneath the pale moonlight. His eyes scanned the forged stamps, the official letterhead. The name was right—a transport visa to an unoccupied zone, safe passage onward to Portugal. It had taken her and Jean two hours to produce it, using the hidden press's most delicate work.
"This better not be a forgery," he muttered.
"It's clean," she said. "Take the night train to the border at Vichy. You'll have one hour to cross before the documents are flagged."
Gaspard looked at her for a long moment. Something flickered in his eyes—not gratitude, but calculation. He pocketed the visa without a word and turned on his heel, his footsteps echoing against the cobblestones as he disappeared into the dark.
Jean exhaled slowly. "He'll be dead by morning."
"Maybe not."
"He'll link you to the network if he's caught," Jean said quietly. "You know that."
Élise watched the empty street where Gaspard had vanished. At the far end, a plume of smoke rose from a burning building near the river, backlit by the dying glow of the raid.
Her arm throbbed. She felt the weight of a hundred seized books pressing down on her shoulders, the ash of her father's shop still in her lungs from the fire.
Only two days later did they hear the news from a contact at the border.
Gaspard had made it to the checkpoint at Moulins. The papers had passed the first inspection. But a partisan policeman, too thorough by half, had noticed a discrepancy in the seal—a detail the forger had missed. Gaspard had run. They had caught him at the riverbank, fifty meters from the demarcation line.
The border guard who delivered the message had a strange look on his face. They had found a scrap of paper in Gaspard's coat pocket with the words *Élise, rue des Saints-Pères* scrawled in pencil, the old bookshop address crossed out, and above it, a single word: *Printing press, Left Bank, meeting midnight.*
The name and location he must have written before dying.
Élise stood in the safe room of Jean's apartment and felt the walls close in around her. The debt was paid. The document delivered. And all it had bought her was a dead man's last breath, whispering her name to the Gestapo.
Continue Reading Free
Unlock This Chapter
Watch a short ad to unlock this chapter.
No payment required.