The Bookseller's List
Read Chapter 8: The Lie About Antoine
“My name is Friedrich,” he said. “Friedrich Keller. I am—I was—a captain in the Abwehr. I died in a truck accident outside Rouen in March of last year. The death certificate is real. The body was not mine.”
Élise stared at him across the cramped back room of the bookshop. The smell of fresh paint and wood glue hung between them like a curtain. He had been fixing her shelves all afternoon, an act so earnest and domestic it made her stomach turn.
“That's quite a story,” she said, keeping her voice flat.
“It's not a story.” Antoine—Friedrich—whatever he was—leaned forward. His hands were still stained with paint dust. She had watched those hands smooth a new plank of oak into place, steady and patient. Now they trembled slightly at the knuckles. “The papers in my apartment. You saw them. The uniform. The photograph. You know I wasn't lying about working for the Abwehr.”
“I know you have a German uniform in a hidden compartment. I know you showed up at my shop hours after I searched your apartment. I know you're telling me what I want to hear, and telling it very well.”
A muscle jumped in his jaw. “If I wanted you dead, Élise, you would be dead. The Gestapo doesn't give second chances to women who rummage through officers' belongings.”
She felt the cold weight of truth in that. He wasn't wrong. The patrol had been close enough to smell her fear that morning on the Rue de Grenelle. If Antoine had spoken one word to the man in the field-grey coat who came to his apartment door, she would be in a cellar somewhere with a burlap sack over her head.
“So you're a deserter,” she said. “You faked your death and you're hiding in Paris, and you decided the best place to hide is inside the German intelligence apparatus that's hunting you.”
“No. I'm not a deserter.” His eyes held hers. Pale green in the late afternoon light. “I'm a traitor. To them. I feed the Resistance everything I can. Names. Routes. Schedules. Anything that gets more of their soldiers buried and more of yours breathing.”
“And you chose to tell me this now.”
“Because you're not stupid enough to believe M. Lenoir is a hero.”
The name hit her like a slap. She had carried it carefully, like a live grenade, since Marcel first used it. The spy who had infiltrated the network. The man she was supposedly helping by carrying messages through dead drops and coded book pages.
“You said earlier that M. Lenoir knows who I am.”
“He does. And he's the one who sent the man in the fedora after you.”
Élise felt the air leave her lungs. She forced herself to breathe slowly, to keep her hands still on the counter between them. The Baudelaire volume in her coat pocket was suddenly heavy, a brick against her ribs.
“Why would M. Lenoir have me followed?”
“Because he's not on your side.” Antoine—Friedrich—spread his hands. The gesture was open, almost pleading. “The man you call M. Lenoir is a German intelligence officer named Brandt. He's been embedded in your network for months. He knows every courier, every safe house, every printer who touches a plate. He's letting you all run—you're useful bait. Every message you carry leads him to a bigger fish.”
“And you know this because you work with him.”
“I know this because I work *against* him. I've been feeding you information for nine months. The tip about the munitions depot in Saint-Denis. The false manifest for the train at Gare de l'Est. The arrest list that never made it to the Gestapo—your people were warned three hours in advance. Who do you think did that?”
Élise's mind raced, turning over the successes she knew of, the narrow escapes, the shipments that had vanished before the Germans could seize them. Marcel had always spoken of a high-placed source feeding information to the network. He had never named him. He had only ever told her about M. Lenoir, the new spy who was supposed to be their champion.
“Marcel says Lenoir is our best asset,” she said carefully.
“Of course he does. Brandt is *very* good at what he does. He's spent a year building trust. But he's at the end of his game now. The pilots hiding in the city are scheduled to be rounded up in six days. Brandt is the one who'll give the order.”
She wanted to believe him. God help her, she wanted to believe him so badly it ached. Because if Antoine was telling the truth, then the network had a chance. If he was lying, if this was a carefully constructed trap designed to make her doubt her own people, then she was walking into a cell with her eyes open.
“You said you'd give me a name. The double agent. You said you had proof of your goodwill.”
He reached into his breast pocket and pulled out a folded piece of paper. He didn't hand it to her immediately. Instead, he held it up between two fingers, watching her face.
“This is the name of an agent inside your network who has been feeding Brandt information for two months. When you give this to Marcel, he'll be able to verify it. Half a dozen operations have failed because of this person. You've lost four couriers. Two of them died.”
Élise felt her throat close. She had known those couriers. One of them, a boy of nineteen named Paul, had been pulled from the Seine with his hands bound behind his back.
“Why give it to me?” she asked. “Why not take it to Marcel yourself?”
“Because Marcel won't see me. He's had a standing order for months: anyone claiming to be a German defector is to be treated as an enemy agent and shot on sight. Brandt made sure of that.” Antoine smiled, but there was no warmth in it. “He doesn't want any competition.”
“So you need me to be your voice.”
“I need you to trust me.” He set the paper on the counter between them and slid it toward her. “Just this once. Open it. Read it. Then go to Marcel and tell him what I told you. If I'm lying, if I'm leading you into a trap, then you'll have lost nothing but a few hours. If I'm telling the truth, you'll be saving six pilots and God knows how many others.”
Élise looked down at the folded paper. It was plain white, unmarked. It could contain anything. A name. An address. A confession. A death warrant.
She picked it up. The paper was warm from his pocket.
“I won't open it here,” she said.
“Good. That's smart.”
“And I won't promise to trust you. I'm not sure I can trust anyone right now.”
He nodded slowly. “I understand. That's why I'm giving you the name. Not as a gift—as a gamble. You'll make the choice you think is right.”
“Why?” The question escaped her before she could stop it. “Why risk this? You have to know that even if I believe you, even if Marcel believes you, there's a good chance you'll still be shot when this is over. You're German. You're Abwehr. No matter what you've done, that's what we'll remember.”
Antoine—Friedrich—held her gaze for a long moment. His eyes were unreadable, and then something flickered in them. Not anger. Not fear. Something closer to grief.
“Because I've been lying for two years,” he said quietly. “Since the day I came to Paris, I've been lying to everyone. German officers. French collaborators. Resistance fighters. I'm tired of it. And the only thing I've ever done that felt true was standing in this shop, trying to fix your broken shelves.”
The silence stretched between them. Élise could hear her own heartbeat. She could hear the dust settling in the corners of the room. She could hear the Nazis marching past the window, their boots rhythmic and inexorable.
She folded the paper and slipped it into her coat pocket, next to the Baudelaire volume.
“I have to go,” she said.
“I know.”
“Marcel will want proof. A name alone won't be enough.”
“Tell him to check the file on the arrest at Rue de Bièvre. There was an informant. The name Brandt used to rely on before his current asset. Marcel will know what you're talking about.”
Élise walked to the door. She paused with her hand on the latch.
She didn't look back at Antoine. She was afraid that if she did, she would see something she'd be forced to trust.
“Good luck, Élise.” His voice was soft behind her.
She opened the door and stepped out into the grey Paris afternoon, the paper burning against her ribs.