The Dead Letter Office

Chapter 40: The Publisher's Ultimatum

Martine Chu's office was on the forty-first floor, and the view was the kind that made you sign things. Nora kept her eyes on the desk instead: a single orchid, a tablet turned face-down, a teacup she recognized from the Newark plant's cafeteria because the same chip marked its rim.

"Nine minutes," Martine said. "I cleared my morning for you, which is more courtesy than your firm cleared for me."

"I'm not from the firm."

"No. You're the freelancer." Martine smiled without warmth. "The one who came recommended by a person I no longer employ. Sit down, Ms. Ellery. You're making my neck hurt."

Nora sat. Behind her, the glass door clicked shut, and she heard the bolt settle—not a lock, exactly, but the sound of a room deciding to keep her. She'd left Julian in the lobby with instructions to call Danielle at nine twenty if she wasn't back. It was eight forty-six.

"I'll be direct," Martine said. "You photographed my plates. You have a carbon set of correspondence you believe underpins my novel, and you have a story you'd like to tell. I've had three weeks to think about how this ends for you, and I've decided to be generous."

"Generous."

"I'm offering you a kill fee." Martine slid a single page across the desk. No folder, no letterhead. Just one typed page with two numbers on it, and both of them were larger than Nora's annual salary. "Sign a mutual non-disparagement, transfer your interest in the correspondence to Cross Media, and I'll wire that today. You'll also accept a posting to our London office. Editorial. Twelve months. A chance to start somewhere nobody's read your file."

"And if I don't?"

"Then I'll do what I should have done in July." Martine picked up the teacup without drinking from it. "I'll sue you for theft of trade secrets, unauthorized access to a manufacturing facility, and—because I'm thorough—tortious interference with an existing publishing contract. Your employer will settle rather than be named. You'll be terminated for cause. And I will spend, personally, whatever it costs to make sure no house in this city touches you again. That's not a threat, Ms. Ellery. It's a budget line."

Nora looked at the page. She had spent ten years being the person who didn't get sued, didn't get noticed, didn't get fired. The number on the page was the shape of a life where that stayed true.

"Who wrote the author's note?" she asked.

Martine set the cup down. "Pardon?"

"Tuesday, a note rode in with the plates. Hand-carried. It isn't in the digital ARC. It dedicates the book to 'the anonymous correspondent whose pain made this possible.' I want to know whose hand typed it."

"You've been reading my proofs."

"I've been reading the thing you put my letters in."

Something passed over Martine's face then, quick and unreadable—not guilt, not fear. Recalculation. "You think you have a claim to those letters."

"I think you bought them. The note says as much. Which means you know they were lifted, and you bought them anyway."

"I bought a dossier from a marketing vendor with a legitimate archive of consumer sentiment." Martine said the words like she'd rehearsed them, and maybe she had, for the lawyer who'd eventually ask. "Whether the vendor's chain of title was clean is a matter between Crossline Legal and the vendor. Not between you and me."

"Then why the kill fee?"

"Because I'm about to publish the biggest romance of the year, and I'm not going to spend my launch week being deposed over a filing cabinet."

Nora put her hand flat on the page. The paper was warm from the printer. She thought about the carbons on her floor, four hundred sheets of a teenage girl's handwriting, and how the only reason she recognized herself in Martine's novel was that she'd written it first, at fifteen, to a boy she'd never met.

"I need to tell you something," Nora said, "and you won't like it."

"I rarely do."

"I'm not here to take your money. I'm here to establish authorship. Which means I have to prove the note is yours, or prove it isn't—either way, a court gets to look at your chain of title. A kill fee can't buy that. It can only buy my silence about what I've already seen, and I've already sent it."

Martine went very still. Then she laughed, once, a small dry sound like a staple gun.

"You sent photographs."

"To my counsel."

"Your counsel." Martine stood, walked to the window, and stood with her back to the room. Forty-one floors of Midtown lay under her like a page she'd already edited. "Let me tell you what happens next, because I have sat in this chair for eleven years and I have watched better people than you mistake a correct thing for a winning thing. You'll go to your counsel. She'll write a demand. My legal department will answer with the vendor's contract and a confidentiality rider you've never seen. Discovery will take eighteen months. In that eighteen months the book sells two million copies and the letters become, legally speaking, the book's backstory, and you become the woman who sued a romance novel. That's the version where you're right. I don't advise finding out what the other version looks like."

"I'm not suing a romance novel."

"Then what," Martine said, turning, "are you doing in my office?"

Nora stood up. She took the page, folded it in half, and set it back on the desk, squared to the edge.

"I'm telling you that I wrote those letters, and you know it, because nobody buys a file called *personal correspondence* and mistakes it for consumer sentiment. You knew before you printed. You printed anyway. That's not a chain-of-title problem. That's a decision."

Martine's mouth tightened, one small seam.

"You loved it, didn't you," Nora said quietly. "That's the part I keep coming back to. You read them and you thought they were beautiful, and then you used them."

For a moment—half a moment—the seam eased. Then it closed.

"Get out," Martine said.

"I'm going."

"You'll never work in this town again."

Nora reached the door before she answered. She didn't turn around, because her hands had started to shake and she didn't want it seen, and because the line had been in her mouth since eight forty-one, since the elevator, since the cab, since the carbons on her floor and a girl who once wrote to a stranger because he was the only person she could tell the truth to.

"I already wrote that line in a letter," she said.

The bolt clicked behind her. Down the corridor, past two assistants who didn't look up, past a wall of framed covers with Martine's name on every spine—Nora walked with her chin level and her heart going like a printing press, and she did not let herself count the floors on the way down.

Julian was standing in the lobby with his phone in his hand. "It's eight fifty-eight. I was about to—" He stopped. "What happened."

"Kill fee. London. Or ruin." She got out the door and kept walking, and he fell in beside her, matching her stride without asking. "She didn't deny it. She never once said the note wasn't hers, or that she hadn't read the letters. She just priced me."

"So it's over."

"No." Nora stopped at the corner, under the scaffolding, where the traffic noise covered them. She pulled the phone out of her pocket—the phone Danielle had told her not to use, the photos still on it, unbacked, unsecured, the whole case sitting in one glass rectangle that could be taken from her at any checkpoint in the city. "It's not over. It's a clock. She offered me money, which means she's scared of the note, not the letters. The letters she thinks she can paper over. The note she can't."

"Which means we need Martine's hand on that page."

"Or someone else's." Nora looked at the screen. The photographs were there: the plate proof, the dedication, the line about the anonymous correspondent. "Julian, the courier slip. The one Dev mentioned."

"He walked away before he explained."

"Then we find him and we don't let him walk away." She pocketed the phone. "Because if she didn't type it, someone at that plant did, and they'll have a signature. And if she did—"

"If she did?"

Nora thought of the seam in Martine's mouth, the half-moment when the line about the letters landed.

"Then she read them closely enough to quote them, and there's a draft somewhere with her own fingers on it." She started walking again, north, toward the office, toward eight hours of work she was now almost certainly not going to do. "Nine a.m. was the deadline. It's nine-oh-one. She said she'd stake the firm on the handwriting. So we bring her handwriting."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 40: The Publisher's Ultimatum · The Dead Letter Office · Lumen Reads