The lodge's east sitting room had one window, narrow and deep-set, and the morning light came through it at an angle that put Cassian's hands in shadow and his face in the clear. Lucian had spread Marcellus's kit across the writing table—the tin cup, the folding knife, the tin of boot wax, the pressed sprig of juniper his brother had carried from home for no reason either of them had ever explained. And at the center of it, a sheet of foolscap on which Cassian had drawn, in patient quartermaster's hand, a column for Adrian and a column for Marcellus, with dates down the left margin.
"Nineteenth of October," Cassian said, tapping the Adrian column. "They told me he was dead on the twenty-first, by wire. I was at Kettering. Two days to get word to me. Four days for me to reach Ardennes."
"And he was already ash."
"Already ash. Cremated on the twenty-second on the authority of a depot surgeon who couldn't read his own name in the register, according to the copy I bribed out of the garrison clerk three years later." Cassian's voice stayed level. It was how he talked about his brother—like a ledger he'd been reconciling too long to feel anything at anymore. "Reason given was summer heat and the risk of contagion. In October."
Lucian pulled the second sheet toward himself—the one in his own hand, the timeline he'd built in the infirmary when he couldn't sleep and Cassian was pretending to. "Marcellus was killed on the thirty-first. Late October." He slid his thumb down the page. "Twelve days after Adrian."
"Within two weeks of each other."
"Both on the Ardennes eastern junction. Both posted to the same grain route." Lucian sat back. The chair creaked. "Both bodies made unexaminable. Yours by fire, mine by—" He didn't finish it. He didn't have to.
Cassian leaned in and turned the foolscap so the dates sat side by side. For a long moment he didn't speak. Then he said, quietly, "Say it out loud."
"Someone has been killing people who knew about the grain on that route."
"Not people. Servicemen. Signallers, quartermasters, depot clerks." Cassian's jaw worked. "The kind of men who see a manifest and know it's wrong."
Lucian reached for the tin of boot wax, opened it, and set it on the table between them—the small tin his brother had carried for six years, refilled from every garrison in the eastern provinces, a habit Lucian had always found faintly absurd. He had never opened it since the funeral. He had been afraid he might find nothing, and then he would have to admit his brother had been killed for nothing at all.
He pried the lid off now.
Inside, pressed flat against the wax, was a strip of oiled paper folded to the width of a thumbnail. Lucian's hands did not shake as he worked it free—years of court had taught him that much—but his pulse had gone loud in his ears.
"Marcellus kept everything," he said, laying the strip on the foolscap. "Every requisition chit, every ration tally. He said the frontier kept half the empire fed and if a man wrote it down, a man could prove it."
Cassian picked up the strip with two fingers and held it to the window light. His brow furrowed. "This isn't a tally. It's a manifest fragment. Column of figures, then a set of initials." He read them off. "Three hundred and forty bushels, received. Three hundred and forty bushels, dispatched." He looked up. "Those should match. They don't. This is the receiving line, and someone has written the dispatch figure in a different hand to make them match."
"Someone altered the depot record."
"Someone altered it to hide a variance of—" Cassian did the arithmetic in his head, lips barely moving. "Nearly a full shipment. And initialled the correction."
Lucian's mouth had gone dry. "What initial?"
Cassian turned the strip toward him without a word.
*V.*
The room was very quiet. Outside, snow had begun again, soft and slow against the window glass like something being said too gently to hear.
"That's what we found in the ledger," Lucian said. "The honey. The margin. Villette's initial." He pressed his thumb down on the foolscap, on Marcellus's column. "This is my brother's handwriting on the left. The alteration is not his hand. Which means he saw the original, saw the change, and wrote the truth down before—"
"Before he died." Cassian folded the strip carefully and tucked it into his coat, next to the forged crest and the Emperor's order, as though his pockets were becoming a small archive of everything the empire wanted buried. "Lucian. My brother was a quartermaster. He would have had the dispatch papers in his own hand. If Villette's signature was on a falsified manifest, Adrian would have recognized it."
"Because it was his job to reconcile them."
"Because it was his *sole* job." Cassian walked to the window, then back, three strides each way, a soldier's pacing measured to a cell. "I spent five years telling myself he was unlucky. Typhus in October, the surgeon said. Typhus that burned a healthy twenty-six-year-old to nothing in a day and required the body be turned to ash before his own brother could look at his face."
"Marcellus came home," Lucian said. "But they took the seal-burn off his wrist before the casket was sealed. That's what the undertaker told me. He thought I should know. *Carried away by the coroner's men, sir, on the Emperor's warrant.* The Emperor's warrant. On a corpse."
Cassian stopped pacing. "A seal."
"A circular burn, the width of a signet. Left wrist. Exactly where a body would be marked if a man wanted it never attributed to him."
They looked at each other across the foolscap, across the two columns, across five years.
"There's a body for every manifest," Cassian said.
Lucian understood him at once and wished he hadn't. "The depot files would name every man who ever drew a posting there. Every clerk, every driver, every quartermaster." He counted on his fingers against the table. "Marcellus. Adrian. And how many others between them, over how many years?"
"Say ten. Say fifteen."
"Fifteen postings terminating within days of each other. That's not a pair of murders, Cassian. That's a *policy.*" His voice had risen and he brought it down hard, cold, diplomatic. "Someone at that depot has been running grain off the eastern junction for years, selling it across the frontier, and each time a man got close enough to sign his name to it, that man died. Quietly. With a paper trail so clean a coroner couldn't argue."
"And whoever signs the alterations is still signing them."
"Which means whoever it is rose, not fell. Villette's name was on the ledger. Villette's initial is on my brother's paper." Lucian stood and began gathering the kit—cup, knife, wax tin, juniper—folding it into its canvas roll with deliberate care. "Suppose Villette is dead."
"Suppose he isn't."
"Then the officer who signed the manifest that killed our brothers is alive, in uniform, and drawing pay, and has been drawing it for five years," Cassian said. "And I am a general with two brothers' ghosts and an emperor's order in my coat, and I am going to find his name."
Lucian closed the canvas roll and tied it. "The file. Ferrand."
"Six days. Tomorrow's the coach, not the day after—we're cutting the week short by four days and I don't much care what the court says." Cassian went to the door and rang for the lodge steward, then paused with his hand on the pull. "One thing more. The initials."
"V."
"Not Villette. Villette would be a *name.* This is a set of initials. Villette could be a man. Or Villette could be an office, or a cipher, or a signature someone borrowed." He looked at Lucian steadily. "Before we burn the empire for a name, we make certain it's a name."
"Then it's the file," Lucian said. "Second drawer. Eastern room. Index F, cross-referenced V."
"And if the file is watched?"
"Then whoever watches it will see two very newly married men on an extremely ill-advised honeymoon detour," Lucian said, and almost, for the first time in days, smiled. "I've been lying to this court for six years, General. Lying to a reading room will be a holiday."
Cassian almost smiled back. Almost. Then he rang the bell, and the steward came, and they gave orders for the carriage to be ready at dawn and the marriage kept quiet and the honeymoon cut short—and neither of them said aloud what both of them were counting: that the file had sat in its drawer through the funeral of Marcellus, the cremation of Adrian, and the five years in which whoever was killing witnesses had kept right on killing them. That whoever it was had access to a key.