The House on Saint Claude

Chapter 52: The Ledger's Names

The nurse's name was Annette, and she moved like someone who had learned to make herself small in rooms that were not hers.

She came back with the second photograph held by its edges, the way you'd carry something fragile or something that might burn. She didn't hand it to Viola. She set it on the table between the two chairs, face up, and stepped back.

"We keep what family brings," she said. "The ones who visit, they leave things. For the bad days." She glanced at Colette, who was watching the window again, her hands folded in her lap like a child waiting for a bell. "The day she stopped being able to say the names, I put these in an envelope with her chart. So they'd stay with her. So nobody would throw them out."

Sebastian had gone still the way he did when a document surfaced that mattered. Viola picked up the second photograph.

A bus station. Fluorescent light, the cheap kind that makes everyone look like they're standing in a confession. Two women by a row of lockers, and a departure board behind them with a clock she couldn't read. Colette was younger, her hair pinned up, a duffel bag at her feet. And next to her, one arm half-raised as if she'd been caught in the middle of saying something — Camille.

Viola's mother. The same squared jaw. The same habit of holding her weight on one hip. She was wearing a coat Viola had never seen, a tan wool thing with the collar turned up, and she was looking not at the camera but past it, at whoever was taking the picture.

"May I turn it over," Viola said.

Annette nodded.

The back was blank. But the front, in the bottom corner, the date stamp that old cameras burned into the film: 06 14 '93.

Viola sat down because her legs had an opinion about it.

"Nineteen ninety-three," she said. Not to anyone in particular.

Sebastian crouched beside her chair. He didn't touch her. He'd been careful about that since the drive, keeping a hand's width of space, as if the honesty pact had made touching a thing that required permission. "Let me see the first one."

She gave him the group photograph. Seven women in the east parlor. She'd already looked at it a hundred times on the drive from New Orleans, on the front steps of Colette's building, in the elevator while the doors opened and closed and opened. She'd memorized it. The parlor's wallpaper before the water damage. The piano. Seven women arranged in two loose rows, some sitting on the settee, some standing, and one of them — the one on the far right, hand resting on the piano's lid — that was Camille. No question. Not the same coat. A sleeveless dress, summer, and her hair long the way it had been when Viola was small.

She turned the group photograph over again and read the names for the hundred and first time.

Seven names in her mother's handwriting. The slant of the C. The way she crossed her f's with a little hook.

_Marguerite. Odette. Josette. Yvonne. Bernice. Colette. Camille._

Seven names. Camille's own at the bottom, as if she'd counted herself last out of politeness.

"The ledger," Viola said.

Sebastian was already moving. He pulled the folder from his bag and opened the clear sleeve, spreading the photocopy flat across his knee. The intake entries, the columns of names and dates and amounts, the careful bookkeeping of women who came in the dark and left in the morning.

"Here," he said. He pointed. "Marguerite Delacroix, March of '86. Odette Breaux, October of '86. Josette — Josette Prejean, April of '87—"

"Prejean."

"Her mother. Jules's wife, before she—" He stopped. "Colette Fontaine, May of '87. Bernice Thibodeaux, May of '87. Yvonne Arceneaux, June of '87. And—" He found the last entry, near the bottom of the page. "Camille Marchand. June of '87."

Seven names. Seven entries. The photograph was dated by the same month as the last of them.

"She wasn't hiding in the house in 1987," Viola said. Her voice came out flat and strange. "She was in the ledger. She was one of them."

"She came in like the others," Sebastian said quietly. "The house took her in."

"But she was still there in June." Viola held up the group photograph. "This is the east parlor. This is a group of women who have all just come through that door, and she's in it, and she's not hiding. She's posing. She's standing next to the piano in a summer dress and someone is taking her picture."

Annette had drifted nearer, listening without pretending not to. "She talked about the house," she said. "On the good days. Said it made a family out of strangers. She used to say the names like a prayer, some nights." She looked at the group photograph. "That's the prayer."

"All seven?" Viola asked.

"All seven. Over and over. And then one morning she stopped, and that was that."

Viola stared at the two photographs side by side. 1987 and 1993. Six years apart and her mother unchanged in the ways that mattered, but the woman in the bus station was thinner, and the way she held her arm — that half-raised gesture, caught mid-word — had the tension of someone about to leave.

"If she was in the ledger in '87," Sebastian said, "then she came to the house as a woman in trouble. The network's client, not its keeper."

"But she came back."

"To 1993. She left the house, lived somewhere else, came back, and then—"

"And then the hospital. July. The Jane Doe. And the photograph with the wrong face." Viola stood up. She walked to the window and stood where Colette was looking, trying to see what a woman in a memory care facility three decades later might still be looking at. Cars in the lot. A live oak with its branches down to the ground. The river somewhere past the tree line.

"Two disappearances," she said.

Sebastian waited. He was learning to let her finish the thought before he helped.

"I had one disappearance. I've had one disappearance my whole life. My mother vanished in 1987, that's the story, that's the one I built everything on. The house ate her." She turned around. "But she didn't vanish in '87. She left. She lived somewhere else for six years and then she came back to this town, and she got on a bus on June 14th, 1993, with Colette Fontaine, and then she went into a hospital in Baton Rouge under a name that wasn't hers, and then she vanished. The real one. The one I should have been looking for."

"You were eight years old," Sebastian said.

"I know how old I was."

Annette had stepped back to Colette's chair. She was adjusting the blanket, or pretending to. Her hands were busy in a way that meant she'd heard everything.

Viola crossed the room and crouched in front of her mother's friend. Colette's eyes were on the window, and they stayed on the window. But her hand — the right one, the one that had pressed the photographs into Viola's palm — moved an inch across the blanket, toward her.

"Colette," Viola said. "Where did she go?"

No answer. The hand stopped moving.

"June 14th, 1993," Viola said. "A bus station. Where was the bus going?"

Nothing. The fluorescent light hummed over them. Somewhere down the hall, a television was playing a daytime show with a laugh track.

"Ask her about the names again," Annette said quietly. "Sometimes the names open her up. Not always. But sometimes."

Viola took a breath. "Marguerite," she said. "Odette. Josette. Yvonne. Bernice. Colette. Camille."

Colette's mouth moved. Her jaw worked the way old jaws work, around something that used to be a word.

"Renee," she said.

Viola froze.

"Renee," Colette said again. The window had her eyes but not her. "Renee. Renee Thibodeaux."

Annette's hand went still on the blanket.

"She'll go to Renee," Colette said. And then her mouth closed, and her jaw stopped, and her eyes went back to the tree.

Viola stood up slowly. Sebastian was already writing.

"Thibodeaux," he said. "Bernice Thibodeaux was in the ledger. May of '87."

"The name's in the house," Viola said. "Renee Thibodeaux. My mother bought a bus ticket under that name. There'll be a manifest. There'll be a destination."

"Bus records from 1993—"

"I don't care what it takes." She picked up the bus station photograph and held it so the date stamp caught the light. The fourteenth of June. Six days before Camille Marchand walked into a Baton Rouge hospital and became a Jane Doe. Six days that her mother had spent on a bus, under another woman's name, going somewhere she trusted.

"Somebody helped her leave," Viola said. "Somebody drove her to that station or met her there. And then she disappeared, and I spent my whole life looking at 1987."

Sebastian folded the ledger copy back into its sleeve. "We'll pull the bus records. Manifest, ticket stub, whatever survived."

"And if nothing survived?"

"We'll find who Renee Thibodeaux was." He zipped the bag. "Because she used that name to get out, and people who get out don't do it alone."

Viola looked one more time at Colette, who had given them the name and was already gone back behind the window, back into whatever the house had left her. Then she looked at the bus station photograph, at her mother half-turned, caught mid-word — and finally understood that she had spent thirty years mourning a disappearance that had never happened.

The real one had started at a bus station in June of 1993.

She turned to Sebastian. "Take me home," she said. "We start with the ticket."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 52: The Ledger's Names · The House on Saint Claude · Lumen Reads