The Ledger of the Unclaimed

Chapter 40: Priya's Choice

The hospital corridor smelled of antiseptic and boiled carrots. Priya was sitting in a molded plastic chair outside room 412, a spiral notebook open on her knee, writing in the small, even script she used for drafts. She didn't look up when Rachel's shoes squeaked on the linoleum, though she must have heard. The corridor was empty otherwise, just a wheeled vitals cart parked against the wall and a vending machine humming under bad light.

Rachel sat down in the chair beside her. Through the doorway, Priya's mother slept with her mouth open, an oxygen line taped across her cheek. Cardiac, Rachel remembered. Then renal, after the first surgery. Then something the doctors kept naming differently each week, as if diagnosis were a draftsman's problem and they were redrawing the walls.

"You didn't answer my texts," Rachel said.

"I was busy."

"Priya."

"I know what you're going to say." Priya turned a page. The notebook was half full. Rachel could see the shape of the writing from where she sat — not the cramped lecture notes a person takes about someone else's book, but clean declarative sentences with the rhythm of finished prose. "You're going to say the ledger says what it says and we said what we said at the orchard and we're all in it together and I'm the one who's blinking."

"I wasn't going to say it like that."

"You were going to say it in a nicer order."

A nurse came past pushing a linen bag, and both women went quiet until she rounded the corner. Priya kept writing. Her pen moved in small arcs, no hesitation, the motion of a person who had already done the hard part somewhere else and was only transcribing.

Rachel leaned over to see the page. Chapter Eleven. She recognized the title because Priya had read it aloud in the seminar the year before, back when the book was still theoretical and there was no library involved and no one was paying attention. Under it, in Priya's hand, was a paragraph that had not existed in the seminar draft — an argument about the fiscal architecture of mid-century land-grant endowments, precise and clean and entirely Priya's.

"You started again," Rachel said.

"I never really stopped. I stopped for six weeks. My mother got the second opinion on a Tuesday and I finished Chapter Ten on a Wednesday and by Friday the tumor had shrunk a centimeter." Priya wrote another line. "I know what the timing looks like. I've been very careful. I held out longer than you would have."

"That's not fair."

"None of this is fair, Rachel. You got the library. I got a mortgage on a house in Norwalk that I haven't lived in for three years." She turned another page. "The first time I wrote back in, my mother's nephrologist got a grant she'd been denied twice. I didn't even know her name. I only knew she was kind to my mother and she was tired."

The vending machine clicked and dropped something with a soft thud. Nobody came for it.

Rachel pulled out her phone and opened the photographs. Priya glanced at the screen once and then away, as if the images were a bright light.

"Show me what you've written since the fourth," Rachel said. "Show me what changed."

Priya didn't answer. She turned a page.

"Because I can see the change. I've been watching the department's bulletin since last Tuesday, and I want to tell you what I see. Three things. First: Holloway's review of the Yelin Fellowship came out and her name doesn't appear in the credit line. Second: the acknowledgment page of the press's spring catalog — you know the one, the one where they list the editors — lost a copy editor. Third—"

"Stop."

"Third: a footnote in the Feist translation went red on the citation index. Just one footnote. A little girl's name in Michigan who scanned a page for that project in 2009 for twelve dollars an hour. She's not credited in the translation because the translator rewrote her work and the editor signed it off. But she used to appear in the apparatus notes. She doesn't now. I checked twice."

Priya set the pen down across the notebook, perpendicular, exactly as if she were laying a knife across a plate.

"You're describing erasure as if it's a moral injury to me," she said. "It's happening anyway. Every day. Every department in every university in this country eats someone. That's not the card doing it. That's the institution. The card just made it legible."

"The card made it *automatic*."

"The card made it *quick*. There's a difference and you know it." Priya turned to face her. The fluorescent light made her look younger than she was and worse — thin skin under the eyes, a red mark on her jaw from sleeping in the chair. "Do you want to know what the last choice actually was? The one I made on Thursday."

"No."

"I wrote a paragraph in Chapter Twelve and my mother's dialysis schedule moved from Fridays to Wednesdays. Which is what I asked for in the request line. I asked for Wednesdays because I have a teaching commitment on Friday and I couldn't be there. That's what I gave up whoever I gave up for. Not a grant. Not a fellowship. A scheduling preference."

"You don't know that."

"I know it because I wrote the request line. I put it in there myself. I'm not pretending it's coincidence." Priya's voice had not gotten louder, but it had gotten flatter, the way voices do when the person using them has stopped negotiating. "My mother is dying and I am trying to time my visits around it and the system offered me that. And there is a woman somewhere whose footnote no longer exists and I don't know her name. That's the trade. I am aware of the trade."

Rachel put the phone face-down on her leg. "You're aware of the trade and you're making it in someone else's name. Every time you finish a page, someone loses something they never agreed to give up. That's the whole of it. That's what the ledger is. That's what Ellis's card is. That's what happened to my grandmother."

"I know about your grandmother, Rachel."

"Then—"

"I know about her and I don't think she'd want me to let my mother die to honor her." Priya's eyes were wet and steady. "I've thought about this more than you have. I've thought about it every night for six weeks. And I've decided that if the cost of my mother's time is that some mid-career academic loses a footnote, then I pay it and I carry the footnote. That's my choice. I don't need your permission."

The door to room 412 opened and a nurse's aide came out with a clipboard, glanced at them both, went back in. The oxygen hiss carried through the open door and the room's light spilled a long yellow rectangle onto the corridor floor.

"You're going to lose yourself in it," Rachel said. "I watched Nadia lose herself. She can't remember why she's moving. She looked at her own name written on her hand and didn't know it."

"Nadia didn't know what she was trading for. I do."

"You don't know who you're trading."

"That's true," Priya said. "I don't. And I'm still doing it. So."

She picked the pen back up and set the nib to the next line and wrote a short sentence, maybe eight words. Rachel watched the ink go down. There was a pause. Priya didn't cross anything out. She wrote the next sentence, and then the next, and the small even script went on, and Rachel could feel it happening the way you feel a train arriving two towns away — a pressure in the floor before any sound.

Then she stood up.

"I need the photographs," Rachel said.

Priya looked up. "What?"

"The photographs of the card. I gave them to you at the orchard. Along with the slips. You have half the evidence."

"The slips are Tessa's. I only have the photos."

"I need them back."

Priya's jaw worked. "You don't trust me."

"I don't trust the pen," Rachel said. "There's a difference."

Priya held her eyes for a long moment, and then she unzipped the canvas bag at her feet, pulled out a manila envelope, and handed it up without looking at it. It was lighter than Rachel expected. She could feel the shape of the folded prints inside, and something else — a small square of thick paper, the size of a playing card, that had no business being in that envelope.

"You kept a copy," Rachel said.

"You gave one set. I made one other." Priya's voice was even. "Same as you would have. Same as Tessa would have. We all did it. That's what we are now."

Rachel held the envelope against her chest. The oxygen hissed. Priya wrote another line, and then another.

"Leave," Priya said, not unkindly. "Go home. I'll see you tomorrow at the department. There's a meeting."

"What meeting."

"About you," Priya said. "Ashe has something. He's been very pleased with himself since Tuesday." She turned a page. "I'm sorry, Rachel. I really am."

Rachel walked out past the vending machine and the vitals cart and the long yellow rectangle of light, holding the envelope, and only in the parking garage did she stop and open it, and see that the folded photographs were not the ones she had taken.

They were a different card entirely. Same format. Same grain. Different name in the upper field.

Her own.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.