The Market of Borrowed Names

Chapter 1: The Woman Who Forgot Her Name

The rain had started again, that fine Dublin drizzle that couldn't decide if it was weather or just the sky sweating. Maeve O'Callaghan was halfway through locking the office door when she heard the footsteps on the stairs — slow, careful, the kind of climb someone makes when they're either very old or very frightened.

She turned.

The woman on the landing was both. Seventy, maybe more, in a good wool coat that had once been expensive and a handbag clutched against her chest like a shield. Her hair was white and set properly, but her eyes were wrong — too wide, too young for the face around them, the eyes of someone who'd been screaming inside for a while now.

"I'm sorry," the woman said. "I know you're closing. The sign said —" She stopped, looked at the frosted glass, at the painted letters that read O'CALLAGHAN INVESTIGATIONS, NO WALK-INS PLEASE. "I can't go to the guards. They'll think I'm mad. But you — you do the other kind of thing, don't you? The things people don't believe."

Maeve kept her hand on the key in the lock. Two years of this work had taught her that the ones who came up those stairs at odd hours were either desperate or dangerous, and often both, and the smart move was always to make them talk first and decide second.

"Come in," she said, and unlocked the door again. "You've got five minutes before I'm officially off the clock."

The office was small — a desk, two chairs, a filing cabinet, a kettle on a windowsill beside a dead spider plant Maeve kept meaning to throw out. She didn't turn on the overhead light. The desk lamp was enough.

The woman sat. She didn't take her coat off.

"I'm Mrs. Keane," she said. "Eileen Keane. I live in Stoneybatter, on —" She stopped. Blinked. "On Aughrim Street. Number fourteen. I think."

"You think."

"I *know*." The words came out sharp, then she flinched at herself. "I know it. I do. It's just — when I say it out loud, it's like reading someone else's handwriting."

Maeve sat down across from her. Took out a notebook because it made people feel heard, and because her memory was good but her handwriting was better.

"Tell me why you're here, Mrs. Keane."

"I've lost my name."

Maeve's pen didn't move. She'd heard a lot of things in this office. *My husband isn't my husband anymore. My daughter came back from the hospital and she's polite now. There's a door in my basement that wasn't there last week.* Dublin had a long memory, and underneath the Georgian brick and the Luas tracks and the coffee shops selling flat whites for four euro, there was another city entirely. Most people never noticed. Maeve had stopped being most people a long time ago.

"You'll have to be more specific," she said. "You gave me your name. Eileen Keane."

"That's what's *left*." The woman leaned forward, and her voice dropped. "It's what I say when someone asks. It's on my post, mostly. It's — it's a placeholder, do you understand? It's what the world calls me because the world needs *something* to call me, and so it made something up, and the made-up thing stuck. But it isn't mine. It was never mine."

Maeve set the pen down.

"Start at the beginning."

The story came out in pieces, the way these stories always did. Six weeks ago, Mrs. Keane had been someone. She'd had a name she'd carried for seventy-three years, a name her mother chose, a name her late husband said in the mornings and her grandchildren shouted up the stairs. And then one Tuesday she'd woken up and the name was gone — not forgotten, *gone*, the way a tooth is gone, with a hole where it used to be that her tongue kept finding.

Her post arrived addressed to *Occupant*. Her bank card had stopped working; when she rang them, they couldn't find her account, then found it, then insisted the name on it had always been the one she was using now. Her neighbour of forty years had called her Eileen and meant it. Her own son had looked at her across the dinner table and said *Mam, you're being strange* when she'd asked him what her name was.

"I have photographs," she said. "Old ones. The back of them says —" She stopped. "It says Eileen. It's *written* in my own hand, and I remember writing a different name. But the ink says Eileen. It's been changed. Something changed it."

"Have you been to a doctor?"

"Yes." Flat. "They said it's normal, at my age. That I'm *stressed*. That memory does strange things." Her hands tightened on the handbag. "I'm not confused, Miss O'Callaghan. I'm *erased*. There's a difference, and I'd know it, because I'm the one being erased."

Maeve looked at her for a long moment. The lamp hummed. Outside, a bus went by, and the window rattled in its frame.

"Why me?" she asked. "There's a woman on Dorset Street does this kind of work. There's a man in Galway, too. Why'd you climb my stairs?"

Mrs. Keane reached into the handbag. Her hand came out closed around something small.

"Because of this," she said, and set it on the desk.

A key. Brass, old, the kind that went with a mortice lock on a heavy door — the metal worn smooth at the bow from years of handling. It looked ordinary. It looked exactly like a hundred keys Maeve had seen in a hundred drawers.

"It was in my coat pocket on Tuesday," Mrs. Keane said. "I've never seen it before. I don't own anything it opens. But when I hold it —" She stopped, and her face did something complicated. "When I hold it, I can almost remember."

Maeve didn't touch the key yet. "Remember what?"

"My name." The old woman's voice cracked, just once, and she put it back together. "It's in there somewhere. And I think — I think the key knows where."

Maeve rubbed her thumb along the edge of the desk. Half the work of this job was knowing when someone was telling the truth, and the other half was knowing when the truth was worse than a lie. Mrs. Keane was telling the truth. Maeve could feel it the way she could feel a change in the weather, in her teeth.

"All right," she said. "I'll take the case."

The woman's whole body sagged. "Thank you. Thank you —"

"It's three hundred euro to start. That's a retainer, not a fee. I'll bill you more if this goes where I think it's going." Maeve pulled a contract form from the drawer and slid it across. "I'll need your address, your son's name and number, and anything you can tell me about what changed and when. Everything you've already said, and everything you haven't. I mean it — the things that sound mad are the things I need most."

Mrs. Keane filled in the form with a careful hand. The address, number fourteen Aughrim Street, the same she'd said. A son, Declan, with a mobile number. She did not write down her own name. There was a line for it, and she left it blank, and Maeve did not make her fill it in.

"The retainer," Maeve said.

"Oh. Yes." The woman opened the handbag again and counted out notes — twenties, mostly, folded small. She was eleven short. Maeve didn't say so. She took the notes, wrote the receipt, and tore it off.

"You'll hear from me in a day or two," she said. "Don't change anything. Don't go looking for the key's lock yourself. And Mrs. Keane —" She waited until the woman met her eyes. "If anything else happens, you call me. Doesn't matter the hour."

Mrs. Keane nodded. She stood, slowly, the way the old stand when their knees have opinions. At the door she turned back.

"There was a woman," she said. "At the market. I remember a market — I don't know where, I don't know when, but I remember the smell of it, apples and rain, and a woman with her hair down to here —" She touched her waist. "She asked me what I wanted. And I must have told her. I must have *told* her, Miss O'Callaghan. Because after that, I had everything I wanted and I couldn't remember how I got it."

"What did you want?"

"I don't know." The old woman's eyes were wet and terrible. "That's the worst of it. I don't know what I traded it for."

She went down the stairs, and the door at the bottom opened and closed, and the drizzle swallowed her.

Maeve sat alone in the desk-lamp light for a long minute. Then she picked up the key.

It was warm.

Not warm the way metal is warm when a hand has held it — this was a deep heat, slow and steady, like something alive under the brass, like a bird's egg, like a thing that wanted to be found. She turned it over. There were no markings. No maker's stamp, no number. Just the bow, and the shank, and the long toothed bit at the end, cut for a lock she'd never seen.

The lamp buzzed. The rain came harder against the window.

Maeve opened her top drawer, took out a small evidence bag, and put the key inside. She sealed it. She wrote the date and *KEANE* on the label in block letters.

The key stayed warm through the plastic.

She looked at it for a while longer. Then she reached for her phone and pulled up a map, and typed in the address the old woman had left blank where her name should have been.

Number fourteen, Aughrim Street. Tomorrow morning, first thing.

Whatever was at the end of that key, it had wanted to be found. And in Maeve's experience, the things that wanted to be found were never the things you hoped they were.

She locked the drawer with the key inside it, and the drawer was warm too.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 1: The Woman Who Forgot Her Name · The Market of Borrowed Names · Lumen Reads