The Market of Borrowed Names

Chapter 50: The Original Bargain

The sanctum was smaller than a cathedral and much older. The walls were not walls but the idea of walls, the way a word is the idea of a thing. Seven figures sat on seven tilting slabs of grey stone that might once have been a bridge, and the air tasted of iron and snow.

The fae did not have faces the way people have faces. They had arrangements. Attention made them specific.

"You asked about the bargain," said the first one, the one with the voice like water finding a hole in a bucket. "You want the picture. We give pictures better than words."

"I want the truth," Maeve said.

"The truth is a picture," said the second. "Sit."

There was no chair. Then there was.

Iona's hand was on Maeve's shoulder, warm through the coat, and Niamh stood a little behind her with Cian's slate card held flat in both palms the way you hold a bird you don't want to frighten. The slate had stopped ticking. It had done its one job, and now it was a piece of dead rock that only remembered being a map.

Maeve sat.

The grey stone under her hands did not feel like stone. It felt like a windowsill in a house she used to know.

And then the sanctum was gone, and it was raining in Cork.

She was eleven. That was the first thing she knew, and she knew it the way you know your own name, without thinking about it. Her knees were skinned and her hands were skinned and the tarmac of the road gleamed dark in the wet, and the car was on its side with the wheels still turning, still turning, a slow helpless sound like a clock winding down.

She was under something. Her mother was over her. The weight of her mother was the only warm thing in the world.

"Shh," Siobhán said. "Shh, love. Don't look at that. Look at me."

"Ma."

"Look at me." Her mother's face was wrong. There was blood in her hair but it wasn't hers, or it was hers, or it was the tarmac's, Maeve couldn't tell, and later no one would tell her either because the doctors had a hundred words for what the crash did and none of them were the right ones.

The rain made a sound on the overturned car like fingers on a drum.

And there was someone else in the road. A woman standing in the rain without getting wet, which was the detail eleven-year-old Maeve fixed on, because it meant the woman was a dream, and if the woman was a dream then maybe the rest was the dream too, maybe if she closed her eyes hard enough she'd open them in the kitchen with the good radio on.

The woman crouched down. She had a face like a question you'd been trying not to ask. She looked at Siobhán and she looked at Maeve and she said, in a voice quiet enough that the rain did not have to compete, "She's fading. You know she is."

"I know it," Siobhán said.

"You know what it costs."

"I know it."

"No," Maeve said. Her voice came out like a broken whistle. "Ma. No."

Siobhán put her forehead against Maeve's forehead. That close, her eyes were all pupil, gone wide and black and utterly calm, the calm of somebody who has already carried a thing all the way to the bottom of a hill.

"Listen to me," Siobhán said. "You are going to be a woman who does not get lied to. That's what I'm buying. Do you hear me? That is what I am buying tonight." She kissed Maeve's forehead, hard, and it felt like a stamp, like a mark, like something being sealed. "Everything else you can have cheap."

"Ma—"

"Róisín," said her mother, to the woman, "hold her."

And Róisín held her.

Maeve knew that grip. She had felt it a thousand times since—Róisín O'Doherty's hand closing around her wrist at the door of the flat on Capel Street, Róisín steering her out of rooms, Róisín saying sweetheart, not tonight, Róisín pulling her back from the ledger like you pull a child back from a fire. She had always thought Róisín was protecting her from the market.

She had been wrong. Róisín had been holding her still.

"Don't fight her, pet," Róisín said in the rain, and she was gentle, and she was crying, and she was not letting go. "Your mam knows what she's doing. Your mam always knows. That's the trouble with her."

Then the third figure came. This one had no face at all and a great ledger under its arm and it did not walk so much as arrive, and it stood over Siobhán O'Callaghan in the wreck of the road and asked her a question that had no words in it.

Siobhán answered.

Maeve felt the name go. She felt it leave the world the way heat leaves a room when the door is opened in winter—not violently, not with a noise, just a slow equalisation, the world becoming one degree colder and staying that way. She was eleven. She screamed until there was nothing in her throat but air.

The rain kept on.

"You were not meant to keep her," said the fae. Seven voices, or one voice in seven parts. "That was the price. A name for a life that should have ended in the road. Your mother made a fair trade."

"Is fair the word," Maeve said. She was standing. She did not remember standing.

"All our words are fair," said the first fae. "We have no others."

The vision had not gone. It hung at the edge of the sanctum, a rain-slick wound in the air, and in it a woman with a black-eyed child was sitting down in the road because the weight of the name she had just given away had taken the strength from her legs.

"You kept her alive," Maeve said. "And you took her name, and then you took all of them—all the other women—"

"The book must be fed or it will feed on us," the Ledger said from the dark. It had come in at some point. Of course it had. "The names go back to the book. The book sustains the market. The market sustains the bargain. Your mother is a page among pages. She is not a person, O'Callaghan. She is an entry."

"Do not," Maeve said.

And the Ledger, for once, did not.

Maeve turned to the seven. Her ears were ringing. Her hands felt like they belonged to somebody standing behind her, which was fine, that was the only way to hold them steady anyway.

"The renewals you had her sign," she said. "Twenty-three of them. Siobhán's warning. Building something. A womb."

"Your mother," said the second fae, "was very useful."

"Because she kept signing."

"Because she kept *hoping*," said the first, and the word came out delighted. "Twenty-three times, the woman at the till on Capel Street went back and signed, and every time she asked the same little question, and every time we were able to say, not yet." It tilted its slab, like a head. "Hope is the only crop that feeds itself. That is excellent stock for a bargain. On the twenty-fourth renewal, we intended to swap the whole warehouse."

"Siobhán saw it coming," Iona said quietly. "That's why the twenty-fourth is unsigned. She finally read the fine print."

"She *fled*," the Ledger said. "She crossed into the west, into the hills, where the doors are thin, and she dissolved herself there. That is what became of her. She is not hidden. She is *spent*. And she did it, in the end, to deny us a signature."

The ring of it went round Maeve's skull. Her mother, in the car, going to the bottom of a hill. Her mother, at the till, going back twenty-three times. Her mother, at the end, running west to dissolve herself so the twenty-fourth would stay blank.

She could not decide if that was surrender or war. She supposed, in the west, they were the same thing.

"Wait," Niamh said. She was still holding the dead slate flat in her hands, and her voice was very small but very clear. "If she's spent—if the name is in the book—then the term defines the balance. You said the renewals were building something. You said a womb." She looked up at the seven. "Whose?"

The fae did not answer. Seven slabs of grey stone, and the air tasted of snow.

The Ledger answered instead.

"Hers," it said. "Your mother's name is a womb, O'Callaghan. It was made to hold another name inside it. A name can be removed from the book, but only if it is exchanged for a name that is *ours to build*. That was the purpose of the renewals. That is what she was growing, all those years at the till, every time she asked her little question. She was not saving herself."

"Then what," Maeve said. Her mouth was dry.

"She was building a place for *you* to put your name," the Ledger said. "Because she knew, in the end, you'd come."

Silence. Rain in the vision; no rain in the sanctum; the two absences of sound, matched.

Iona's hand tightened on Maeve's shoulder. Róisín's grip, twenty-six years ago in the road, sealing her to the spot.

Maeve looked at the seven slabs, and at the Ledger, and at the wound in the air where her mother sat in the road with her name already spent.

"Then finish it," she said. "One name for all. Take mine."

The first fae would not smile, having no face to smile with, but it leaned forward with the gravity of something setting down a stone.

"Interesting," it said. "You understand that once offered, freely and clear of purpose, the offer has a weight the rest of the world cannot lift. The Ledger can attest."

The Ledger said nothing. Which was the loudest thing that had happened all night.

"Then have witnesses," Maeve said. "I want it done in the open. Aoife is at the door with her phone. The crowd at Connolly has a thousand pictures of you already. Do it out there, on the canal, at the hour, in front of every camera in Dublin." She spread her hands. "You take the name in public, you release the names in public, or you don't take it at all."

The seven slabs went still. Very, very still.

"That," said the first fae at last, "is a hearing."

"Then hold it," Maeve said.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 50: The Original Bargain · The Market of Borrowed Names · Lumen Reads