The Marseille Ledger

Chapter 47: The Press Conference

The room was a rented conference space above a brasserie on the Quai du Port, chosen because it had double doors, a back stairwell, and windows that looked onto the water rather than the street. Hugo had walked the exits twice before anyone arrived. Sami stood behind the folding table arranging the bilingual press packets into three equal stacks, then a fourth, then straightening the first three again.

"Stop," Hugo said quietly, from the doorway. "You're doing the thing."

"I'm not doing anything."

"You're counting them. You do it with the manifests too."

Sami set the packets down. Through the window, a TV van was already double-parked on the quay, and another was pulling in behind it, and a third, smaller, unmarked car that made Hugo's jaw tighten before he turned away.

Leila came up the stairs first, in a dark coat, walking carefully as if the morning had left something bruised inside her that she didn't want to show. Sami met her at the top of the steps. She took his hand in both of hers and held it a second longer than a greeting.

"All of them are coming," she said. "I called each one last night. Fifteen were afraid. Fourteen of them are coming anyway."

"Fifteen now," Sami said. "Aïcha."

Leila's face did something complicated. Behind her, Kader came up the stairs, keeping his hand on the rail, and behind Kader, walking slowly and without looking at anyone, Aïcha. She was smaller than Sami had pictured from the file—a woman in her sixties with a knitted cap pulled low and a canvas bag held against her chest like a shield. She stopped at the top of the stairs and looked at the room, at the folding chairs, the water beyond the glass, the cameras beginning to gather on the quay below.

"I will say what I know," she said, in Arabic, to Sami only. "I will not say anything that is not true. If they push me, I will go home."

"That's all anyone's asking," Sami said, in Arabic, and she looked at him a moment longer, checking, and then nodded once and let Kader walk her to a chair in the front row.

At eleven, they opened the doors.

Sami had expected noise. What he got was worse than noise: the whole room organizing itself into an audience, journalists and families seated together, the families in clusters, the way people sit in a doctor's waiting room. Hugo stood off to the left of the table, arms folded, in a dark jacket—present but not speaking, as agreed. Sami laid both hands on the table to keep them from moving.

"My name is Sami Bennani. I'm a translator for the port authority, and I am assisting the plaintiffs in this action. This is not my case. It belongs to the people in this room."

He read the four paragraphs of statement they'd drafted, the plain version: Azur Invest, twenty-eight families, the pilfered accounts of the dead, the fire on Tuesday morning. He kept to the safe words—alleged, the subject of a complaint, the matter now before the courts. When he finished, the hands went up, and he spent twenty minutes answering what he could answer and refusing what he couldn't, and it was going well, going normally, until a woman in the third row stood up.

"Ask her," she said, and pointed at Aïcha. "She's the one who saw. Ask her."

Sami looked at Aïcha. She had known this was coming; she had the bag still in her lap and her chin up. She got to her feet without help. The room went quiet in a way that had nothing to do with respect and everything to do with appetite.

"I worked four years for a man in my building," Aïcha said, in slow, careful French, each word taken and set down. "He was from Constantine. He was old. He did not have family in France. Every month men from a company came to his apartment with papers and he signed them because he trusted what was on the letterhead. When he died, there was nothing left. Not enough to bury him well."

She paused. A camera shutter went off, then three more.

"I knew the man who brought the papers. Not his name. His hands. He had a scar here." She touched her own wrist. "At the funeral he came. He stood at the back in a good coat and he watched, and after, he said to me, in French, 'You saw nothing.' So I say it now, publicly, in front of all of you. I saw everything."

The room came apart into questions. Aïcha sat down again and did not answer any of them, and Sami took the podium and said the session was over, and Hugo was already moving—steering Leila toward the back stairwell, taking Kader's arm, counting the families through the door as if each one were a task on a list. On the quay below, four camera crews were filming the windows.

They got everyone out in eleven minutes. Nobody was hurt. Sami stayed until the last chair was folded and stacked, and then he went down the back stairs and out through the brasserie kitchen, where a cook nodded at him without being asked and pointed at the service door, and he came out on a side street where Hugo was waiting with the engine running.

"Get in."

"Did they get my name?"

"They got everyone's name." Hugo pulled out. "And Aïcha's." He didn't say *the wrong witness* and neither did Sami, but the phrase sat between them anyway, where the anonymous text had put it, and neither of them touched it.

They listened to the radio in the car. It took twenty-two minutes. The first headline was the arson. The second was the woman who'd stood up and said *I saw everything*. By the time they reached the Vieux-Port, the clip was already cut and captioned and looping, and Hugo's phone had begun to sound continuously, and Sami's—which he'd left face-down on his knee—buzzed until it walked itself toward the edge of the seat.

By evening the video was everywhere. The scar on the wrist, the good coat at the funeral, the old man who couldn't be buried well. Aïcha in a knitted cap, eleven seconds of her, watched four hundred thousand times before midnight. Sami sat on Hugo's floor with his back against the couch and read the comments the way you press a bruise. Then Simon called, and Simon was shouting, and then he wasn't shouting, he was quiet in a way Simon never was, and he said, "Check the news. Now."

Vasseur's office had released a statement. Two paragraphs. The tone was that of a man being reasonable at a party. Azur Invest noted the allegations with concern; in light of recent public claims, the board had commissioned an independent internal investigation into its client-intake procedures, to be conducted by outside counsel, and would cooperate fully with any judicial inquiry.

Hugo read it twice. Then he put the phone down on the table between them and looked at Sami.

"It's not an admission."

"It buys them six months," Sami said. "And every one of the twenty-eight families will read it tonight and think something is happening, and half of them will stop answering our calls because they'll think the system is finally working."

"And the other half?"

Sami looked at the frozen frame on the screen—Aïcha's hand at her wrist—and thought about what she'd told him on the stairs, that she would say only what was true.

"The other half will want to know why it took a fire," he said.

Hugo reached for the phone again and scrolled, jaw working. "There's a number in the statement. Outside counsel. If they've retained someone, that's a name, and a name is a door." He began to type, and stopped. He read the name at the bottom of the release once, and then again, and then he sat back very slowly, and Sami felt the temperature of the room change.

"What."

Hugo turned the screen around so Sami could read it.

Azur Invest's retained counsel. Théo Lambert.

"My cousin," Hugo said. "My mother's sister's son. He taught me to swim."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 47: The Press Conference · The Marseille Ledger · Lumen Reads