The storage unit was in Daly City, off a frontage road that dead-ended at the bay. Row after row of identical orange doors, the metal shedding rust the way the fog shed water. Rebecca paid the past-due balance at the kiosk with a card she was half-sure Elysium had already flagged.
"Ninety minutes," Sam said, leaning against the gate with his bad arm held at his side. The sling was gone, but he still moved like something inside him was loose.
"I know."
They found unit B-247. Rebecca cut the padlock with the bolt cutter Sam had bought at a hardware store on the way down. The door rolled up with a shriek that echoed off the corrugated walls.
It was her mother's things. The couch with the burn mark on the arm where Lian had set down a hot pot without thinking. The dining table Rebecca had eaten a thousand dinners at, its veneer lifting in the corners. Boxes marked in Lian's narrow careful handwriting: KNITTING. PHOTOS—SORT LATER. REBECCA SCHOOL.
Rebecca stood in the doorway and couldn't move.
"Hey." Sam touched her elbow. "We've got until the alarm resets at the office. Let's work."
They worked. Rebecca took the boxes, Sam opened them. Christmas ornaments. A rice cooker. Three consecutive years of tax returns, bound with rubber bands. A shoebox of letters from Taiwan, addressed to Lian in characters Rebecca could read but not fast. She set it aside without opening it.
The careful version of Lian had made a plan. The messy version had never thrown anything away.
"Where'd you put the turtle?" Sam asked, going through a box of kitchen things.
"Bag." Rebecca pulled it out, unwrapped it from the towel. The ceramic turtle sat in her palm—round shell, stubby head, one eye chipped. Her mother had kept it on the kitchen windowsill. Rebecca had thrown it at a wall when she was sixteen and it had survived, which Lian had taken as proof of something.
She turned it over. The base was flat except for a seam, hairline, running around the underside. Rebecca dug her nail into it. The bottom lifted. A hollow cavity, the size of a thumbnail. Empty.
"There's a lid," she said. "There was something in here."
Sam came over. "Told you."
They kept going. Two hours. Rebecca's knees ached. The fog burned off and came back. She went through the boxes that said REBECCA SCHOOL twice, reading the old report cards, the drawings, a photo of herself at nine in a school play wearing a cardboard crown. Her mother had written on the back: Rebecca as the queen. She forgot her line and was so brave.
That was the sentence. She forgot her line and was so brave.
Rebecca put the photo down and kept digging.
At the back of the unit, under a folded quilt, was a chest. Small, dark wood, no bigger than a shoebox, with a brass clasp and a keyhole. Rebecca lifted it out. It had weight to it—something inside slid and settled.
"Locked," she said.
Sam produced the bolt cutter. "I can make that not true."
"No." Rebecca ran her thumb over the clasp. Then she looked in her bag—the same bag with the decoy-drive's twin, the same bag she'd carried through everything. In the bottom, in the inside pocket, was a key she'd forgotten she had.
She'd found it in Lian's bedroom years ago, cleared out after the funeral, kept it because it was pretty. Brass, small, with a bow shaped like a leaf. She'd never known what it opened.
"Please," she said, and put it in the lock.
It turned.
Inside the chest: a folded paper, a stack of old bank statements, a child's tooth in a film canister, and a second ceramic turtle.
Not a turtle. The other half of one. The shell was cut clean down the middle of the carapace, then the cut edges sanded smooth—no, not cut. Molded. Rebecca brought it to her face. There were two depressions on the interior of the shell where a thumb and finger might press, and both were worn smooth. Her mother must have done it thousands of times.
"It's the second half," she said.
Sam was quiet. "Cut your finger."
"What?"
"Cut your finger, and don't bleed on the card." He was already moving, holding the box open toward her. "There's a card in there."
Rebecca leaned over. Inside the shell, a flat pocket. She remembered—the memory of the turtle on the windowsill, the way the two halves would come together. The whole turtle had never been a decoration. It had been a hiding place, split. You could only open it if you had both pieces.
She reached in with two fingers. A mini-SD card, no bigger than a fingernail. She drew it out and held it. So small she could have crushed it without feeling it.
"Mini-SD," Sam said. "For a camera. Or a phone. My godfather had one of those once a million years ago."
Rebecca turned the card over. No markings. It didn't matter. It held something. Something her mother had placed in a two-part puzzle box, then dragged across the bay to a storage unit she'd never mentioned.
Which meant she'd expected Rebecca to look for it.
"Sam." Rebecca's voice came out flat. "She knew. She knew I'd have to find this."
Sam didn't answer. He was already closing up the unit, hands working fast despite the arm.
They drove back to his apartment on Mission with the card in Rebecca's front pocket and neither one saying anything that had a shape to it.
Sam's place was a one-bedroom stacked with books and takeout menus and a single expensive monitor. He cleared a small table, finally throwing the dead plant on it into the sink. He had a card reader—some relic from a photography phase, held together with tape. He slid the SD in.
"It's a video file," he said. "One file. No metadata."
Rebecca leaned over his shoulder. The screen showed a scrub bar and a freeze-frame: dark, low resolution, the corner of a room she recognized—the pale blue wall of Lian's kitchen.
"The date's wrong," Sam said. "It says it was recorded three years ago."
"Play it."
The file opened. The picture was grainy—shot on something cheap, probably mounted on a shelf. The angle cut off part of the frame. And in the center of it, seated, hands folded in her lap, was Lian.
Rebecca's mother, alive three years ago, wearing the cardigan with the missing button, speaking into the camera.
Rebecca stopped breathing.
Sam reached for the space bar.
"Don't." Rebecca caught his wrist. "I want to hear it."
The video had only started. Lian leaned toward the lens, adjusting it, then sat back. The cardigan. The button missing. She looked tired in a way Rebecca had never let herself look at closely.
Lian began to speak.
Rebecca heard the first words and her hands went cold, because they were not addressed to the camera, not to any investigator, not to the world. Lian found the lens, and her eyes seemed—despite three years and a bad sensor and everything—to land on Rebecca.
"If you're watching this," Lian said, "I'm gone."
Sam went still beside her. On the screen, Lian kept talking. She said something about the experiment. About protection. About copying evidence onto a card because she could trust no one inside the building, and because she had a daughter who was a product designer and would know, one day, how to open a box that came in two pieces.
Then Lian said a name. And it wasn't a name Rebecca had ever heard her mother say into a camera before. It was a name Rebecca had heard a great deal about this week.
Diane Whitfield.