The investigator's name was Hector Ruiz, and he worked out of a second-floor office in the Mission with a window that looked onto a taqueria's exhaust fan. Rebecca had found him through Aisha's sister, who had used him for a custody case and said he was expensive and fast and didn't talk.
He was neither expensive nor fast. He was careful, which turned out to be the same thing stretched over weeks.
The first month produced nothing. Maria had given him the 1999 adoption records, sealed by a California court, and Hector spent four weeks prying at the seal before he came back with a shrug and a suggestion: try the DNA registries. Maria spat out a laugh. "You want me to spit in a tube and hope my daughter did the same?"
"People do it every day," Hector said.
She did it that afternoon.
Rebecca sat with her in the waiting room of a lab on Divisadero while Maria held the tube in her fist like a question she wasn't sure she wanted answered. "What if she doesn't want to be found," Maria said. It wasn't a question. Her voice had gone flat the way it did when she was working through something in Paul's papers, the same papers that had given them four hundred names and a map of a decade of quiet theft.
"Then she doesn't," Rebecca said. "But you'll know."
"I already know. I've known for twenty-five years. That's the whole problem."
They got the match in eleven days. Hector called on a Tuesday morning while Rebecca was in her kitchen scraping blackened toast into the sink and Sam was still asleep in her bed, which was still new enough that she had to stop herself from cataloguing the sound of his breathing. She answered on the second ring.
"Emily Tran," Hector said. "Portland. Twenty-six years old. She uploaded to a genealogy site four years ago looking for medical history." A pause. "Same site as your client. They matched."
Rebecca sat down on the kitchen floor with her back against the cabinet. "Does she know?"
"She got a notification. She hasn't responded. Could be she doesn't check it. Could be she's deciding."
"Send me everything."
She told Maria in person, on the roof of the building where the Mnemosyne Project held its survivor meetings, because she had learned by now that some news needed weather around it. Maria read the file twice, then handed it back without looking up.
"She's twenty-six," Maria said.
"Yes."
"She has a degree in environmental engineering."
"From Portland State."
"I don't know what that is."
"Neither do I," Rebecca said. "But it means she's smart."
Maria laughed, and then she started crying, and then she laughed again with her hands over her mouth like she was trying to hold all of it inside at once. "I was going to name her Maya," she said. "I had it picked out. I signed the papers and they let me hold her for forty minutes and I called her Maya the whole time. Then the adoptive parents named her Emily and that was that."
"Maya," Rebecca said. "That's better."
"Don't."
"I'm just saying."
They drafted the message seven times. Hector had advised against Rebecca sending anything; the protocol was to let the investigator make first contact through the site, so there was a layer between Maria and the answer, whichever way it went. Rebecca wrote the initial email herself anyway — You don't know me, my name is Maria Voss, I believe we may be related — and showed it to Maria, who deleted the whole thing and typed one line: I gave birth to a daughter on March 4, 1999. If you want to talk, I'm here.
Two hours later, Emily wrote back.
Not much. Three sentences, in a much younger voice than Rebecca had expected given the resume. I got the notification. I need some time. Can you tell me your name and where you're from.
Maria typed: Maria. Oakland. I was nineteen.
She sent it and then went to the bathroom and didn't come out for twenty minutes. Rebecca stood outside the door and said nothing, because there was nothing to say that wouldn't be a lie.
They exchanged messages for three weeks. Emily was careful, incremental, asked the same questions in different forms to see if the answers held. What was my father's name. Where was I born. Did you see me. Did they let you hold me. Maria answered all of them honestly, including the ones that hurt, including the one about the father, who had been a boyfriend at nineteen who hadn't wanted to be found and whom Maria hadn't named in the papers because she couldn't see what good his name would do anyone.
Then Emily asked if they could meet.
Dolores Park, a Saturday, noon, at the picnic tables near the palm trees. Rebecca offered to stay in the car. Maria said no, she wanted her there, but she wanted her there at a distance, at the other table, close enough to see, far enough to not intrude. Rebecca brought a paperback she didn't read.
Emily arrived twelve minutes late in a green rain jacket and jeans, shorter than Maria, with Maria's chin and none of her posture. She stopped six feet from the table and put her hands in her pockets and looked at Maria like she was taking a photograph she intended to compare against something later.
"Hi," she said.
"Hi," Maria said.
Neither of them moved.
"Sit down," Maria said finally. "I won't — you don't have to hug me or anything. Sit."
Emily sat. She put her tote bag on the table between them like a small barricade and then seemed embarrassed by it and moved it to the bench.
"I have a lot of questions," Emily said.
"I have answers. Not all of them good."
"Okay."
"Ask."
She asked. She asked about the adoption, about the father, about whether Maria had tried to find her, about the medical history Emily had actually been looking for when she uploaded her spit to a genealogy site — a grandmother with heart problems, an aunt with early breast cancer that Emily might have inherited. Maria gave her what she had, which was incomplete but real. When Emily asked why she had given her up, Maria answered without flinching, which Rebecca, watching from twenty feet away, thought was the bravest thing she had ever seen anyone do.
"I was nineteen and alone and I thought I was doing the only smart thing," Maria said. "I've spent twenty-five years being wrong about that, but I did think it was smart at the time. That's the truth. You can hate it."
Emily was quiet for a long moment. "I don't hate it," she said. "I don't know what I feel."
"That's allowed."
Another silence, and then, unexpectedly, Emily laughed. "This is so weird. You look like me. Around the eyes."
"I know."
"I've been staring at pictures of you on the internet since the hearing. Reading about your brother. The senators." She pulled her hair back and let it fall. "You're famous. That's a lot."
"Not as much as you'd think."
"It's enough."
An hour passed. Then two. Emily cried once, briefly, and seemed angry at herself for it, and Maria pretended not to notice, which Rebecca understood as the whole point. When Emily finally stood, she hovered like she didn't know what to do with her hands.
"Can we do this again?" she said. "Not soon. I need to sit with it. But again."
"Yes," Maria said. "Whenever you want. Or never. Both are fine."
Emily nodded, and then, quickly, awkwardly, she leaned in and let Maria put one arm around her for less than two seconds before she stepped back, holding her tote bag against her chest.
"Thank you for looking for me," she said. "I don't know if I would have looked."
And she walked off toward the J-Church platform, and Maria watched her go with her hand still raised, until Rebecca came and sat down next to her and said nothing, and Maria's shoulders finally came down.
"She has Paul's ears," Maria said. "Did you see that?"
"I saw."
"I'm going to be in that room with the House committee in two weeks, and I'm going to say my name out loud, and I'm going to tell them what they did to my brother, and I am going to be so scared I might not be able to stand up." She wiped her face with her sleeve. "But I just did the scariest thing I've ever done in my life, and I did it in a park, and she's going to text me next week. So. I think maybe I can do the other one too."
Rebecca took her hand. Neither of them said anything for a while.
Rebecca's phone buzzed against her thigh. She pulled it out, ready to silence it, and saw the sender was the number she had saved only as J.
I'll be at the hearing, the message read. Bring Maya. There are people in that room who know the four hundred names better than you do — and one of them will be watching to see if she shows up.