The hotel room was two queens, a window with a view of the Edmonton parking lot, and a thermostat that hummed like it was mad about something. Jack dropped his bag on the bed closest to the door and stood there with his hands on his hips, staring at the other one like it might bite.
"Rules," he said.
Roman set his goalie bag down against the wall with a grunt. "Rules."
"You take the far side. Bathroom's mine first in the morning. I'm not a morning person, don't talk to me before I've had coffee, and I don't share blankets."
"Fine by me." Roman pulled the curtain back, checked the parking lot, let it fall. "I'll sleep in the chair."
"The hell you will."
"I've done it before."
"That's the stupidest thing I've heard all week and I sat through two PR meetings." Jack yanked the covers back on the near bed and sat down on the edge, unlacing his boots. "You get the far bed. We're adults. We've been on the same team for three years."
"Four," Roman said.
"Four. Whatever. Get in the far bed and go to sleep."
Roman didn't move. He stood by the window with his arms crossed, still in his travel hoodie, and there was something pulled tight in his shoulders that Jack had seen before — in the crease, after a bad game, back when Roman used to have bad games. Jack had learned to read that posture the way he read a defenseman's stick. It meant *don't come closer,* and it meant *I don't know why.*
"What," Jack said.
"I don't want to do the thing where we pretend the last three days didn't happen."
"Great. Then we don't. We go to sleep. We play Edmonton tomorrow."
"That's exactly the pretending I'm talking about."
Jack stood up. "Okay. Fine. You want to talk about it? Talk."
Roman's jaw worked. He wasn't good at this — Jack knew that, everybody knew that, the guy could give a fifty-minute post-game and say nothing. Whatever he'd come back from the gym with, whatever had him calling a psychologist on a Thursday afternoon, whatever made his hands shake so bad in the room after a forty-two-save shutout that he had to sit on them — Roman kept it folded up small and buried it somewhere Jack couldn't reach.
"You were in my crease," Roman said finally. "You came into my crease and you stood there and you breathed on me for ten seconds and then I stopped a hundred and forty shots in my head for the rest of the night, and Handy's got us rooming together, and I don't know what any of that means, and I don't like not knowing."
"So we're rooming together. Big deal."
"It *is* a big deal. Do you understand what they're doing? They're not rooming us because they like us. They're rooming us because they want data. Every time we're near each other, there's — there's a *thing*, and they've been watching that thing on the inside of a spreadsheet for months, and now we're supposed to sleep six feet apart like it's a sleepover."
Jack laughed, once. "A spreadsheet."
"I'm serious."
"I know you're serious. That's the problem." Jack threw his boots into the corner. "You've been like this since day one. Everything's a threat. Everything's a test. I scored a goal on Tuesday and you looked at me like I'd kicked your dog."
"You shoved Volkov. My *goalie* is me, in case you forgot."
"I shoved — " Jack stopped. Breathed. The words were already in his mouth and he could feel them coming and he hated that he was going to say them anyway, because that was the thing, right, that was the whole thing, that was his whole *deal* — "I shoved you because I knew you'd take it. Because you always take it. Because I was so goddamned angry I couldn't see, and the only person in that room I was sure wouldn't break was you."
The silence went on long enough to hear the thermostat click.
Roman said, very quietly, "That's not a compliment."
"I know."
"You're telling me you hurt me on purpose."
"I'm telling you you're the safest person in the world to lose my temper at. That's — " Jack made a frustrated noise and sat down on the bed again. "You know what, forget it. It's late. I'm going to brush my teeth."
He got as far as the bathroom door.
"Three years," Roman said behind him.
"What."
"Four years on the same team. Three of them you've barely spoken to me. And then a scrimmage and a corridor and a goalie who stopped forty-two shots and you're telling me I'm the *safest person in the world.*"
Jack turned. "Yeah."
Roman's hands had started again, the fine tremor, and he stuck them in his hoodie pocket so fast it was almost a flinch. "I haven't slept through the night in nine years," he said. "Since before this. Since before juniors. I sleep in forty-minute pieces. I wake up at three and I check my hands, and if they're bad I go to the rink, and if they're good I still go to the rink, because I'm twenty-eight years old and I've never had one night where I closed my eyes and opened them and it was morning."
Jack said nothing.
"I didn't tell you that so you'd feel sorry for me. I'm telling you that because you want to stand there and say I'm the safe person, and you don't get to say that without knowing what it costs to be near me. I'm a project. That's why PR loves me and the captain avoids me and why the league thinks we're worth putting in a room together. I am *work.*"
"Nope."
"Don't — "
"No, you don't get to do that." Jack crossed the room. It was ten steps and he took them fast, and Roman didn't back up, and they ended up standing two feet apart, close enough to feel the air move. "You don't get to turn yourself into a problem to be managed and then act like I'm the asshole for staying."
"You should stay away from me."
"On the ice, sure. Off it, you don't get to decide that."
"Jack."
"*What.*"
Roman's mouth opened. Closed. His hands were still in his pockets and he was breathing like he'd just come off a shift, and the faint trace of clean snow and cedar drifted across the space between them, and Jack felt his heart slow. That was the thing he hadn't found a word for yet. Every time it happened he felt it in his chest before he knew it was happening.
"I don't have a word for it either," Jack said.
Roman stared at him.
"Whatever it is. The thing they're measuring. I don't have a word for it and I don't want one. I want to play hockey and I want to stop having conversations with reporters about whether the room is broken, and I want to sleep, and it's ten-to-one and we have a morning skate. Get in the bed."
"Which one."
"The far one. I told you."
"Okay," Roman said. And then, not moving: "Okay."
Jack brushed his teeth and changed and came out and Roman was already lying down on the far bed, on his back, arms at his sides, still dressed, which was somehow worse than anything else he'd done all night. Jack killed the overhead, left the bathroom light on with the door half-shut, and got into his own bed.
The room was quiet except for the thermostat.
Jack lay there and looked at the ceiling and thought about a silver locket in his bag. It was in the front pocket with his charging cord, wrapped in a sock, and he hadn't put it on since the team photos in September because Sean had sent it back with a note that said *you'll want this eventually* and Jack had never once known what to do with that. He didn't put it on. He didn't take it out. It was there the way the thing between him and Roman was there — present, unaddressed, waiting.
An hour passed. Maybe two.
"Jack."
"Yeah."
"I can't." A pause. "I can hear you thinking."
"I'm not thinking."
"You're tapping your foot."
Jack stopped tapping his foot.
"Do you mind," Roman said, and then nothing, and then, so softly Jack almost missed it, "if I — the chair is not, ah — "
Jack closed his eyes.
"There's six feet of bed on this side of the line," he said. "I don't share blankets. That's the only rule."
The mattress didn't move for a long ten seconds. Then the covers lifted and shifted and Roman was there, on the far edge, lying on his back, stiff as a plank, still in his hoodie, putting more distance between them than the bed allowed. His breathing was wrong. Short, high, shallow, like he was counting.
"Turn around," Jack said.
"What."
"Turn around. Face the wall. I'll face the window. Then we're not staring at each other and you can sleep like a human."
Roman turned. Jack turned. The room was dark and the parking lot light came in through a crack in the curtain and laid a thin line across the carpet between the beds, or what would have been the beds, if there had been two.
Ten minutes later Roman's breathing evened out. Jack could hear it — the shift, the long exhale, the weight of him settling. He stayed very still. He didn't reach out. He didn't say anything. He just lay on his side of a bed that wasn't his, in a room that wasn't his, and listened to four years of unspoken things get a little quieter.
And when he was sure, when Roman had been asleep for twenty minutes and the tremor had gone out of his hands, Jack got up. He went to his bag. He took out the sock and unwrapped the locket and stood there in the dark with it in his palm, cold, small, older than either of them.
He didn't put it on. He put it back.
Then he got into bed and slept, and for the first time in a while, so did Roman — and neither of them knew, and neither of them said a word.