The envelope sat on the kitchen island for three hours before either of them touched it.
Roman made coffee. Jack stared at the courier slip like it might flinch. They had agreed, wordlessly, that whatever Harroway had filed could wait until morning, and then morning had come and neither of them had said a word about it, and now it was afternoon and the envelope was still there, thick and cream-colored and stamped with the league seal.
"I'm going to Emily's," Jack said.
Roman looked up from the sink. "Now?"
"Now." Jack grabbed his keys off the hook. "The envelope's not going anywhere. She's been texting since six. The baby's not sleeping."
"The baby's four days old. The baby's not supposed to sleep."
"Tell her that." Jack pulled his jacket on, then stopped, hand on the door, and turned. "Come with me."
Roman dried his hands on the towel and came.
Emily's apartment in Kitsilano smelled like diaper cream and reheated lasagna, and her husband Dev was asleep upright on the couch with a burp cloth over one shoulder like a soldier who'd fallen on his post. Emily met them at the door with the baby in the crook of her arm and the specific hollowed-out look of someone who had not slept in ninety-six hours.
"You look like hell," Jack said.
"Thanks." She stepped back to let them in. "You look like a guy who won the Cup and retired and hasn't showered in two days."
"That's accurate."
Roman followed them in and stood near the window with his hands in his pockets, which was what Roman did in other people's homes, a habit Jack had stopped trying to fix. Emily handed the baby to Jack without ceremony, the way you'd hand someone a bag of groceries, and Jack took him the way he'd learned to over the last three days — one hand under the head, one under the butt, elbow tucked. The kid was small and red-faced and furious about being awake. Jack walked him in a slow circle around the living room.
"He's got your nose," Jack said.
"He's got Dev's whole face, actually, but sure."
"His nose."
Emily laughed, then winced, then sat down heavily. "I heard about the announcement. Everyone heard about the announcement."
"Good."
"Dad called me." She said it carefully, watching him. "Twice."
Jack kept walking. The baby made a sound like a wet hinge. "What'd you tell him?"
"That you're happy and he should try it sometime." She tucked her feet up under her. "He hung up on me."
"Progress. He usually doesn't hang up until the second call."
Roman, by the window, said nothing, but Jack caught him watching, that specific flat attention he got when he was filing something away. Jack had learned to read it the way you learned to read weather.
Jack stopped walking. He reached into his jacket pocket.
The locket was small and oval and gold-worn, and it had spent fifty years around his grandmother's neck before it spent ten in a drawer after she died, and then ten more on a chain Jack wore under his pads, every game, since he was seventeen. It had a dent on the lower left edge from a slapshot in junior. It had never been off his body for longer than a shower.
He held it out to Emily.
She didn't take it. "Jack."
"Take it."
"No."
"It's for him." Jack tilted his hand toward the baby, who had finally stopped fussing and was doing the slack-faced stare of the newly asleep. "It's supposed to protect someone. It's been protecting me since I was a kid and I don't — " He stopped. Started again. "I don't need it anymore."
"Jack, that's Grandma's."
"I know what it is."
"Mom gave it to you."
"Mom gave it to me because I was the one who cried at the funeral." He kept his hand out. "Come on. I'm not doing this so you'll argue with me. I'm doing it so he'll have it at his first game and it'll be old by then and it'll mean something."
Emily looked at him for a long moment. Then she reached up and took the locket, and her eyes were wet, and she didn't say anything about that either, which was the mercy of siblings.
"All right," she said.
They walked back down to the street. It was cold and clear and the mountains were doing the thing they did in the late afternoon where they looked painted. Jack put his hands in his pockets.
Roman let him get half a block.
"Are you sure," he said.
"Yeah."
"You haven't taken that off in ten years."
"I took it off in the shower."
"Jack."
Jack stopped on the corner. A bus went by and didn't stop. "I'm sure."
Roman turned to face him. He had his collar up and his hands in his pockets and he looked, in the flat winter light, exactly like the guy Jack had hated for six years, which was a thing Jack had stopped finding funny and started finding comforting. "Because I watched you check for it in the tunnel every game. Every single game. You'd reach up like you'd lost it and then you'd find it and then you'd breathe."
"I know what I did."
"So you're sure."
"I'm sure." Jack shrugged. "It worked. That's the thing. It worked for twenty years and then it stopped doing anything, and I kept wearing it out of habit, and then I gave it to a guy who's four days old and can't hold his own head up." He tilted his head at Roman. "He needs it more than I do."
Roman didn't smile. He was doing the flat-attention thing again, but softer. "What changed."
Jack looked out at the mountains for a second, because it was easier than looking at Roman's face while he said it.
"I've got a new anchor now," he said.
The street noise didn't stop. A cyclist went by. Somewhere behind them a dog was losing its mind at something. Roman went very still, the way he went still before a shootout, and his mouth opened a quarter-inch and then closed again.
He didn't ask what Jack meant.
Jack was grateful for that in a way he couldn't have explained. It would have been easy — Roman could've said *what do you mean*, and Jack would've had to say something, and whatever he said would have been worse than not saying it. Instead Roman nodded once, like a goalie confirming a save, and they started walking again.
They got half a block.
"Hey," Roman said.
"Yeah."
"I'm not going to be here forever."
Jack's feet kept going because they were on a sidewalk and that was what feet did, but something in his chest went sideways. "What?"
"Not — " Roman made a small impatient gesture. "Not like that. I mean the league. Harroway. Whatever's in that envelope. It's going to be about me. Suppressants, or the file, or the thing I said at the press conference. I'm the liability. You're the one who won them a Cup."
"You also won them a Cup."
"I'm the one who told a room full of cameras that I don't need a suppressant to feel normal." Roman's jaw worked. "That's a medical disclosure. They can use it."
Jack stopped walking.
"So we open the envelope," he said.
"Jack —"
"Tonight. Not tomorrow. Tonight, before Talia calls and tells us what's in it." Jack pulled out his phone. "And before whatever Harroway filed gets a head start on whatever we say."
Roman looked at him. Then he nodded again, slower this time, and his hand came out of his pocket and found Jack's wrist and held it for a second — not a handhold, just contact, just a checkpoint — and let go.
They walked the rest of the way home without talking.
The envelope was still on the island when they got there. Jack had left the kitchen light on.
He picked it up. Roman stood across from him with his arms crossed and watched him slide a thumb under the seal.
Inside was a single sheet of league letterhead and a smaller sealed inner envelope, and the letterhead said, in the flat institutional way of lawyers who've already decided everything, *Notice of Review — Medical Records Custody, Players J. Morrison and R. Sokolov*, with a hearing date three weeks out, and a line at the bottom that made Jack's stomach drop straight through the floor.
*Submitted under seal by the Estate of Owen Reid.*