The first man through the trapdoor wore a leather jerkin and carried a lantern low, and the second came behind him with a drawn sword. Michele had the tube under his shirt and the knife under the straw by his knee, and he did not reach for either. Beside him Lorenzo was already sitting up, his bandaged shoulder held stiff, and he said, “Be careful with that light. You’ll set the hay alight, and then none of us gets what he came for.”
The man with the lantern stopped. He looked at Lorenzo for a long moment, then back down the ladder. “It’s them,” he called. “Both of them.”
“Move aside,” said a voice from below. Not the rough voice of a soldier. A woman’s voice, dry as an old leaf.
She came up slowly, one hand on the ladder, a gray cloak over a dark dress, and when her face rose into the lantern light Michele saw the ring before he saw her clearly: a cornelian the color of blood, set in worn gold. The physician’s man with the cornelian ring had been no man at all.
“You are Michele,” she said. “The boy with the burned hand. The doctor described you well enough to find you in a crowd, though he did not know he was doing it.”
“He didn’t tell you we were here.”
“He told me about a young man and a wounded companion. He did not tell me where.” She folded onto the stool by the loft window as if she owned it. “Which is why he is still alive, and why you are still alive. I am Beatrice de’ Conti. I carried your Lorenzo’s first commission to him, six years ago, and I expect you have heard my name spoken with fear in the last week. That was necessary.”
Lorenzo had gone very still. “You sent the portrait to the Sainte-Claire.”
“I did.”
“To Borgia.”
“To Borgia, yes.” She pulled a folded paper from inside her cloak and held it out. “Which makes what I am about to give you something of an apology.”
Michele took it. The paper was thick, the seal already broken, and the hand was a copyist’s, neat and hurried, as if a secretary had written it in a corridor and not dared sit down. He read it twice before the words steadied.
*To the Rectors of the Compagnia and to the Podestà of Florence: Whereas one Michele di Bartolo, painter, of the parish of Santo Spirito, and one Lorenzo di Nicola, formerly of the Cardinal’s household, are charged with the theft of documents belonging to His Eminence the Cardinal Borgia, and with the murder of Tommaso d’Amelia, servant of the same, and whereas the said persons are known to have fled the city: you are commanded to seize them wherever found, in the city or the contado, upon the water or upon the road. The penalty is death, to be executed upon the nearest gallows or, where none stands, upon a tree, without further process. Signed under the hand of Niccolò Ricci, in the Cardinal’s name.*
“Murder,” Michele said.
“Tommaso lives,” Beatrice said. “Ricci has decided that is inconvenient. A dead servant closes the account; a living one would have to testify.”
“And Guardi?”
“Still at his nets. The warrant went out three days ago.” She looked at the tube against Michele’s chest, where the paper made a bulge under the linen. “You still have them. The archive and the letter.”
Michele did not answer.
“You need not tell me,” she said. “I know what your letter is because the Cardinal knows. A return of documents in exchange for the boy. A child’s bargain. Borgia read it and laughed, and then he wrote the warrant, and then he wrote to Ricci with instructions to make sure no exchange was ever possible. You were never meant to survive the chapel.”
Lorenzo’s voice came low and rough. “Then why come here? To collect us for him?”
“No.” Beatrice drew the cloak tighter. “Because the Cardinal’s laugh was the last time he was honest with anyone, and it told me what I needed to know. I have spent four years in his service, Lorenzo. I am the one who found the Sainte-Claire boys for him and the one who placed the seals. I did not know what he did with the papers he asked for. I know now. There is a ledger in the archive with three hundred names, and my brother’s name is the hundred and fourth, and I put it there.”
Michele felt the weight of the tube change. It had been a thing to sell or to bury. Now it was a thing with a hundred dead men inside it, and one of them had a sister who wore a cornelian ring.
“You want us to take it to France,” Michele said.
“I want you to take *yourselves* to France. The archive can go to the French king’s comptroller at Lyon, and I will tell you who to ask for, and he will pay you for it, and he will keep it where it can do damage. But the reason to go is not the ledger.” She pointed at the warrant in Michele’s hand. “The reason is that every road out of Tuscany now leads to a rope. Except one.”
“My estate,” she said. “Beyond Fiesole, on the old Bologna road. I have a walled yard and men who answer to me before they answer to Florence, and I have already sent two mules and a cart to the olive press at Calenzano. Reach me within four days, and I will put you over the mountains into France myself. Fail, and you will be taken on the road by the first patrol that reads a notice, and the Cardinal will have the ledger anyway, and your Alessandro will have died for nothing.”
Lorenzo made a sound. Not much of one. But Beatrice caught it.
“You did not know he was alive,” she said.
“Tell me.”
“Ricci has him at the Certosa, in a cell, not a grave. He is worth more alive, and Ricci knows it. The Cardinal wants the archive back, and the only hand that has ever held it is the boy’s. So far he has said nothing. That will not last a month.”
Michele stood up, and the straw came with him, and the tube thudded against his chest. “You’re telling me to run and leave him.”
“I am telling you that a gallows gets you neither the boy nor the ledger.” Beatrice rose too, and for the first time she looked old. “In my experience, the men who go back for a friend in a Cardinal’s cell bury themselves beside him. The ones who go to Lyon come back with an army. Choose.”
“Four days,” Lorenzo said. He was pale and sweating and his voice was careful, the voice of a man budgeting what his body could pay. “On foot, with my shoulder. The doctor said a week.”
“Then ride,” said Beatrice, “or be carried. The cart is waiting at the press, and the press is a half-day. The men with me will take you down the ridge under cover of dark, and I will not be seen with you after tonight. If you are caught, you do not know my name.”
She went down the ladder first. The lantern followed her, and the loft went dark except for the gray window, and Michele stood there with the warrant in his hand and the archive against his heart and did the arithmetic he had been refusing to do since the marsh. Alessandro in a cell. Lorenzo with a stitched shoulder and fever waiting in it. A warrant on every wall. Four days.
“Michele,” Lorenzo said.
“I heard her.”
“She’s right.”
“I know she’s right.” He knelt by the straw and took Lorenzo’s face in both hands, careful of the shoulder. “I know. And I hate it. So when we get to Lyon, and there’s coin, and a name to spend it on—we come back. Not to a cell. To the men who put him there.”
Lorenzo’s mouth crooked, the old crookedness, though there was nothing behind it but weariness. “And the Sainte-Claire deadline?”
“It’s already dead. Borgia laughed at it.” Michele pressed the folded warrant into Lorenzo’s hand and helped him to his feet. “The only letter that counts now is the one in this tube. And it’s going to France.”
Below, the horses were already moving in the yard, and a voice called up softly, telling them to come down if they were coming. Michele gathered the strap of the tube across his shoulder, looked once around the loft where they had had one afternoon that belonged to them, and went down the ladder into the dark, where the second of Beatrice’s men was holding a lantern under his coat and pointing at a track through the olive trees that led north, toward the pass, and toward whatever waited on the old Bologna road.