The Perfect Ending

Chapter 22: The 800-Euro Lie

The document was still open on her laptop when the sky went the color of weak tea. Ellie had been staring at the template for so long the gridlines had started to swim—a Portuguese bank statement, the kind that looked boring enough to be real. She'd found a scanned sample on a design forum. Crédito Agrícola. Watermark, balance box, the little floating seal.

She heard Duarte come back before she saw him: the door, the fridge opening, the heavy clink of a glass.

"You're up."

"I'm up." She didn't turn around. That was the tell, and she knew it, and she turned anyway, too late, with a smile she'd built in her head but couldn't get onto her face properly.

He came over with his glass of water and stopped behind her chair, close enough that she could smell the street on his jacket. He read over her shoulder for two seconds. Maybe three. Then he went very still.

"Ellie."

"It's not—" She closed the laptop. The screen bit shut on the half-finished numbers. "It's a mockup."

"A mockup of a bank statement."

"For the legal segment. They want proof of the deposit on file. They said Friday."

"So you're—" He set the glass down too hard. Water jumped the rim. "You're forging a bank statement."

"I'm *drafting* one."

He actually laughed. It was the worst sound she'd heard in Lisbon, a short flat thing with no warmth in it. "Drafting. Okay. And after you draft it, what happens? You send it to a lawyer. To the platform's *legal team*. You know what a forged financial document is in Portugal?"

"I didn't say I'd send it."

"You didn't say you wouldn't. You were going to." He pointed at the laptop, at the shut lid like it was a face he didn't recognize. "Two hours ago I walked out of here because you wanted to rush the neighbors on camera. Now I come back and you're—Jesus, Ellie. What happened to the correction? What happened to posting it tonight?"

Her jaw tightened. "I deleted the comment."

Silence. The fridge hummed.

"You deleted it."

"I handled it. The deposit number, the discrepancy—that's a *graphic*, Duarte, it's a card we put between shots, and I already pulled it. There's nothing to correct if the wrong version isn't up anymore."

"There's nothing to correct if you lie about it, you mean." He pulled out the chair across from her and sat, elbows on knees, holding his own head for a second. When he looked up his eyes were wet at the corners and that was somehow worse than shouting. "The whole reason I'm in this thing is because you told me we'd do it honestly. You told me. The neighbors. The story. That was the deal."

"It was the deal before a lawyer demanded paperwork I don't have. I don't have the receipt, Duarte. I paid cash. Silva took cash and left us a kitchen with no water and a tile on the wall and you and I both know there's no document, so what am I supposed to send them? *Nothing?* Then the whole project gets flagged and Priya hands it to the surfers and we're back to fighting over a couch that isn't ours."

"So we tell them that. We tell them we paid cash, that's the truth—"

"They cancel the segment."

"Then let them cancel the segment!"

"And then what's left?" She was standing now. She hadn't decided to stand. "The two of us in a living room with a scammer for a landlord and two blue tiles we can't even film because Maria won't give them back, and a camera I bought with a credit card I can't pay, making content for a platform that walks the second we stop being useful. That's what's left."

Duarte didn't answer. He looked at the closed laptop for a long moment.

"You already did it," he said quietly. "That's not a draft."

"I didn't send it."

"But you made it."

"*You* made me make it." She heard it leave her mouth and hated it instantly. "No. No, that's not fair, I'm sorry, that's not what I—"

"It's what you're saying, though." He stood. He actually picked up his jacket off the back of the chair, and her stomach dropped through the floor. "I can't do this. I can't sit in that room and film Maria tomorrow—today, Maria at noon—knowing the paper trail behind it is fake. I'll lose the plot, literally, I'll be pointing a camera at a woman and thinking about the statement you put your thumbprint on. I'm not built for that."

"Duarte."

"I should go."

"To where? A hostel in Alfama?" Her voice cracked and she let it. "The one we already hit at seven? There's nowhere you go tonight that doesn't leave me here alone with Silva's tile and a deadline."

He stood there, jacket half on, not moving toward the door. That was something. She grabbed the something.

"Look at me. Two days ago we watched a custodian in a hostel recognize a postcard of a man who's supposed to be dead or gone or whatever he is, and we got a name and a connection between Silva and Tiago. We didn't get that by being careful. We got it because you put the card in my hand and said go. This is the same project. It's the same story. I just—I made one bad call because I was scared."

"You lied about it first," he said. "You deleted the comment. That's the part I keep hitting. The statement is stupid, it's a crime, but it's stupid and fixable. The deleting. The going behind me. That's the pattern."

"I know."

"Say it."

"I lied, and I went behind your back, and if you hadn't come home early you'd never have known." The words came out ragged but they came out whole. "And I did it because you'd have been right to stop me and I didn't want to be stopped. There. That's the truth. It's the first true thing I've said tonight, so use it however you want."

He took the jacket off. Slowly. Draped it over the chair, not his body.

"Here's what happens," he said. "I stay. We film Maria at noon like we said. We run the story honestly, both tiles, whatever she'll give us, even if it's just her voice and one tile and the camera pointed at the wall. And you tell them."

"Tell who?"

"Everyone. Priya, the platform, the lawyer, and eventually the audience. That we paid cash, that there's no document, that the statement you made tonight was a mistake you're not sending. You tell the truth *eventually*, and I mean actually eventually, Ellie, not eventually-in-the-corrected-episode-five sense."

"Naming a date."

He almost smiled. Almost. "Friday. Same deadline they gave you. You tell them Friday, in writing, before the legal thing goes anywhere."

Friday. Two days. The camera. The tiles. Silva at ten.

"Fine."

"Say the rest."

"There's no rest."

"There's the rest, and you know it." His face was open and tired and stubbornly kind. "Say you won't make me the last person to find out. That was the deal. From the beginning. Whatever this is, I find out when you find out."

She looked at the window. The tea-colored sky had gone the color of a bruise over the river. Somewhere below, the man in the gray jacket had walked into the building at 8:47 and looked up at them, and she hadn't told Duarte about that yet either, because she didn't know what it meant. She put her hand flat on the closed laptop.

"You find out when I find out," she said. "I promise."

He held out his hand. Not for a handshake—for the laptop. She understood, after a second, and passed it over.

He opened it, woke the screen, found the file, and deleted it. Empty the trash. Then he handed the machine back.

"Now we eat something," he said, "and then we go see Silva." He picked up the glass of water he'd spilled and drank what was left of it. "And Ellie—the correction. The deposit. You deleted the comment, so we say it out loud on camera instead. It's not the paper trail that matters. It's whether we can still look at each other."

She nodded, because if she opened her mouth she was going to cry, and there was no time, and the ten o'clock was coming at them either way. Somewhere in the building a door closed. She counted the footsteps without meaning to—four, then nothing, then no more, like the person had stopped on the stairs to listen.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.