Duarte explained the name on the letter on the drive into Lisbon, and it turned out to be nothing more sinister than an old university rival who'd become a partner at the firm. "He wants me to see it's him," Duarte said, hands tight on the wheel. "Twelve years and he still wants to win."
By eleven, Ellie had called everyone she knew in the remote-work community and gotten exactly one lead: a Lisbon lawyer who'd represented three creators against foreign platforms, young, expensive, "worth it if you're right." No answer at the office line. She messaged the number at 11:40, expecting voicemail.
The reply came in four minutes. *Come at two. Bring everything.*
Her office was two rooms above a tile shop in Alfama, up a staircase so steep the steps had worn into shallow bowls. A brass plate by the door said MARTA COELHO, ADVOGADA — DIREITO DIGITAL. The reception was one desk and a fern that had given up. Marta herself was younger than Ellie had braced for, maybe thirty, hair pinned back with a pen, three monitors fanned across her desk like a card spread.
"Ellie Chen?" She stood, shook hands, then looked past her. "And you're the one they filed the injunctive request against. Duarte Almeida."
"You know the case," Duarte said.
"I know the firm. They file fast and hope you fold." She gestured them into chairs that had been nice in a different decade. "Sit. Tell me everything, in order, no editing for how it sounds. Start with how the videos got made."
They talked for forty minutes. Ellie walked her through the original contract — the platform had sent it as a fourteen-page PDF with an autograph field, and Soraia had talked her through signing it on a video call while the connection stuttered. Marta read it twice, on screen and then printed, pen moving.
"Here's your clause seven," she said. "Exclusivity for platform-commissioned content. It says nothing about independent work. Their whole claim hinges on arguing that what you're doing in Porto is a derivative of the commissioned series."
"Is it?" Duarte asked.
"That's the question," Marta said. "They'll say yes. You'll say the footage has nothing to do with them — a man recovering his memory, shot under three restrictions that make it commercially worthless." She looked at Ellie. "Which, incidentally, is your strongest fact. You've built something they can't sell."
"I didn't do it on purpose."
"Most good defense is unintentional." Marta swiveled a monitor around — a spreadsheet, the numbers red where they mattered. "The damages they've claimed are inflated by a factor of three. Lost ad revenue is speculative. Pre-production costs need receipts. A judge will cut this down, probably hard. But here's the part nobody likes."
"Go on," Ellie said.
"Cutting it down is not the same as winning. If they're determined, this takes eighteen months. Depositions. Discovery in two jurisdictions. You'll be filing responses to motions you won't understand, and you'll pay me to understand them." She tapped the spreadsheet. "Retainer is eight thousand euros to start. Realistic ceiling if this goes the distance, somewhere between twenty and thirty-five. And that's just me. If they push for arbitration in the Netherlands, add travel."
Duarte's face did the thing it did when numbers came up — going blank around the eyes, like the total was a wall he kept walking into. Ellie had watched him do it for weeks: at the farm, over the legal letter, over a restaurant bill he couldn't cover. She had twenty-nine thousand four hundred in savings and change, plus the viral money that had slowed to a trickle. It was the whole floor under her life. It was also, she had started to understand, the price of standing on something.
"What happens if we don't sign?" Duarte asked.
"Then you're represented by nobody, and they win by attrition in about six weeks," Marta said, without cruelty. "You'll get a judgment and a payment plan."
Ellie pulled out her phone, opened the banking app under the table, and looked at the number until it stopped meaning anything. *€29,412.68.* Then she looked up.
"Where do I sign?"
Marta didn't smile, exactly, but something in her face got less formal. "I'll draw the retainer. Two things first. One — you don't speak to Soraia again, not one word, not even a thumbs-up. Everything goes through me. Two — you send me every message, every email, every voice note from the last six months. Even the friendly ones. Especially the friendly ones."
Ellie sent the archive from her phone. Marta scrolled for a while, stopped, scrolled back.
"She threatened you before the contract was even in dispute," Marta said. "This message — *you're nothing without the platform, I made you.* That's leverage narrative. It's not admissible on its own, but it tells me how they think. They think you're a product that went off-script." She closed the laptop. "Which means they'll underestimate the footage."
"She's already watched the recovery video," Ellie said. "She replied in ninety seconds."
"Did she watch it or did she search it?" Marta asked. "There's a difference. If she watched it, she knows what you're protecting. If she searched her own name, she doesn't." She stood and walked them to the door. "Either way, you did right to stop posting. Every new episode of that footage, they'll claim as damages. Prove the man, but don't publish him."
The retainer was two pages. Ellie read it the way she read scripts — once for sense, once for the places she was being handled. It was clean. Duarte watched her sign, and she understood that he understood what she was spending, and that he wouldn't say it, and that his not saying it was its own kind of gift.
Marta copied the signed page and handed Ellie the original. "Payment clears by tomorrow. I'll file our response by Friday. Expect a settlement offer within three weeks — they usually open low, insultingly low. Don't take the first one."
"What should we take?" Duarte asked.
"Nothing yet. First I want to know why they escalated this hard over one creator." Marta held the door. "People don't sue for eighty-four thousand unless eighty-four thousand is the distraction. Something else is going on."
They walked down the ruined stairs into the afternoon glare of Alfama. Somewhere above them a woman was singing along to a radio, badly and happily. Duarte stopped on the last step and put his hand flat on the wall.
"You have nothing left," he said. "Say the number, just say it out loud, I want to know you know it."
"About twenty-one thousand," Ellie said. "It's fine."
"It's not fine. That's your whole life in a bank account and now it's my brother's — "
"It's our thing." She cut him off, quieter than she meant to. "It stopped being your brother's the day I put a camera in front of him. I made a choice to film a man who couldn't consent to being sold, and the price of that is I pay to keep anyone from selling him." She looked at him until he lifted his hand off the wall. "The money's for keeping the footage honest. That's the only thing I've ever wanted to make."
Duarte was quiet for a block. Then: "At the farm. In September. When Joaquim found him." He said it slowly, like he was testing whether the sentence would hold weight. "If the men in the suits had gotten to him first, they'd have had a man with no memory and no ID. They could have made him anyone."
Ellie hadn't thought of it in those words. She filed it away, the way she filed everything now, and they walked to the car. She was halfway into the passenger seat when her phone buzzed.
Soraia. *Saw the retainer come through. You should know — the money isn't theirs, it's mine. I put up the advance personally. So when I say I'm not going to lose this, I mean it.*
Ellie read it twice, thumbs still, and then held the screen out so Duarte could read it too.
"Personal money," he said. "That's not legal strategy."
"No," Ellie said. "That's someone with a reason of her own."
She forwarded it to Marta, marked *see 3rd paragraph,* and typed nothing else. Above them the singing had stopped, and the whole street had gone the flat, held-breath quiet of a city in the last hour before evening.