The Proof of the Pudding

Chapter 42: The Field Notes

The Café de la Gare smelled of burnt coffee and wet coats. Mathilde took the booth farthest from the window, her back to the door, because old habits died hard and because she did not want to watch the street.

She was eleven minutes early. Théo was nine minutes late.

At nineteen minutes she ordered a second café crème she did not want and told herself she was not being stood up. At twenty-six, the bell over the door rang and Théo came in with his collar up and his hair flattened by rain, scanning the room twice before he sat.

"You came alone," he said.

"You said alone."

"Yeah." He didn't take off his coat. He looked at his hands. "Sorry about the cloak-and-dagger. It's just — Bertrand's people watch Gabriel's building. They don't watch yours."

"They watch mine too," Mathilde said. "They photographed me three years ago."

Théo's jaw moved, but he didn't ask what she meant.

"I'm not here to trade," he said. "I'm here because I did three years in his kitchen and I know how he keeps his books. And I'm tired of it."

Mathilde set her cup down. "You have paper."

He slid a folded envelope across the table. Inside were six pages, photocopies, dense with two different hands.

"Marchand's order sheets," he said. "Not the ones he gave the inspectors. The real ones. There's a column he doesn't show anyone — what actually went out and what actually came back. The returns don't match."

Mathilde read. Row after row, the same pattern: temperatures logged as 3.2, 2.8, 3.5 in the neat column. Beside them, in a spidery second hand — Marchand's own — a smaller column nobody would notice unless they were looking for it. Eleven. Twelve. Fourteen.

"These are his own marks," she said.

"They're his own marks."

"Théo, this is worth more than Manon's field notes. This is the source."

"Then you should know what it costs." He finally sat back. "If Bertrand finds out it came from me, I don't work in this city again. Not in a kitchen, not in a delivery van, not in a dish pit. So it came from nowhere. It came from a box someone left on the doorstep."

"Understood."

"And it isn't signed or stamped or anything." He said it fast, like pulling off a bandage. "I can't certify it. If I stand up in front of a judge and say I copied those from his private files, I'm the thief, not the witness. It's the same as Manon's papers. Good enough to scare him. Not good enough to convict him."

Mathilde folded the pages back into the envelope and slid it into her bag.

"Then we find a witness who will speak."

Théo laughed, a short, dry sound. "Good luck."

——

Gabriel came to the Fournil at half past nine, soaked to the shoulders. Léa was at the pass with the laptop; Mathilde had the photocopies laid out on a floured sheet pan like a pastry she was trying to read.

He shook the rain off and stood at the end of the table, looking down at Marchand's two columns.

"These are better than the notes," he said.

"They're not admissible either."

"No." He picked one page up, held it to the light, put it down. "So we've got two sets of paper and nobody who will say the words out loud."

Léa turned the laptop. "Hearing's Thursday at ten. If we file today, we can attach Manon's photographs and these as exhibits. The judge can look at them even if nobody testifies."

The bell over the shop door rang. Manon Kessler stood in the doorway in a rain-spattered cagoule, holding a plastic sleeve against her chest like a shield.

"I said Francheville," she said. "Then I thought about it all night."

Mathilde went to her. "Come in. Sit down. Do you want something hot?"

"No." Manon didn't sit. She looked at Gabriel, then at Léa, then at the tray of photocopies. "What is that?"

"Marchand's logs," Mathilde said. "Which is why we need yours."

Manon's mouth tightened. She set the plastic sleeve on the counter and did not let go of it.

"I'm not signing anything," she said. "I'm not going on a stand. I'm not putting my name on a complaint that Bertrand can read in the newspaper and trace back to the Francheville canteen. You know what he does to people who sign things? Ask your friend with the hotel."

Mathilde's face went still. Gabriel's head came up.

"That was three years ago and it wasn't Bertrand," Mathilde said quietly. "That was me being young and stupid."

"I don't care whose fault it was." Manon's voice shook only on the first word, then steadied like a woman who had practiced. "I have a daughter in Villeurbanne and a mortgage I can't carry on nothing. So you can have the pages. You can photograph them. My name stays off them."

"Then they're only suggestive," Gabriel said.

"Then they're only suggestive." Her chin came up. "That's all I have to give."

Mathilde looked at Gabriel. He looked back and gave her the smallest nod, the kind he gave at the pass when a sauce had broken and there was no time to argue about it.

"All right," Mathilde said. "Léa, the good camera. Not the phone."

Léa fetched it and they worked under the rangetop lights, the four pages flat on a clean board, a metal ruler along the edge for scale. Manon stood a metre back with her arms crossed while the shutter clicked.

"Front," Léa said. "Back. Fold lines. The seal number. The plate — hold on." She zoomed. "Thirty-one, quatre-vingt-dix, M-V, six-two."

Gabriel read it off the Marchand sheets. The same vehicle, the same three dates. The same truck that had come to the Fournil, the same truck Amélie had written down by hand in October because she always wrote the plate of anything that came after dark.

"There," Mathilde said softly. "It matches."

"It matches," Gabriel said. "And it means nothing in court."

He said it flatly, not to hurt her. He was right. Mathilde knew he was right. Four uncertified pages, one photograph of a truck, and a canteen worker who would not say the words.

Manon was already pulling her hood up. "That's it. I don't want to know what you do with them."

"Wait," Mathilde said. "Delatour. She told you to void the report."

"I'm not naming her either."

"She doesn't have to be named by you. She just has to—"

"No." Manon's hand was on the door. "You're good people. You're not good enough to keep my job. I'm sorry." The bell rang, and she was gone into the rain.

Léa let out a breath. "So we have photographs of paper. Photographs of a woman's handwriting, with her face nowhere in the frame."

"Suggestive," Gabriel said again.

The mixer stood in the corner with its cord wrapped and a yellow sticker on the housing. The leasing company had called that afternoon. They had until Friday.

Mathilde turned Marchand's envelope over in her hands. Three days to the hearing. Two days to the mixer.

"There's one more person who was in that kitchen the same night," she said. "Théo. He's scared, but he handed us this. If anyone can put a face on these dates, he can."

Gabriel was already reaching for his phone. He dialed. They listened to it ring out. He dialed again. Nothing.

"He was just at the café," Mathilde said. "Forty minutes ago."

Gabriel sent a message. Then another. Then he called Léa's phone and had her call too, in case Théo was screening his number.

Nothing.

"Try again," Léa said, when Gabriel looked up.

"I've tried four times."

"Try at ten tomorrow."

"I will." Gabriel put the phone down face-up on the stainless, watching it as if it might change its mind. "But if he's gone quiet, then we go into that hearing with photocopies and a woman who won't talk, and Bertrand walks in with a lawyer and a clean record and a motion already written."

Mathilde looked at the photographs of Manon's handwriting, the metal ruler, the neat loop of the fourteen-degree reading.

"Then we don't go in with paperwork," she said. "We go in with the tasting. A hall full of people. The injunction can't suspend a room."

"It can suspend everything you serve in it."

"Then we prove it before they get the chance to suspend it." She met his eyes. "You said the missing piece was a witness. Find me Théo."

Gabriel picked up his phone again. This time he didn't dial. He stood very still, staring at the dark screen, and Mathilde watched him decide something he did not say out loud.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 42: The Field Notes · The Proof of the Pudding · Lumen Reads