The Proof of the Pudding

Chapter 60: The Trainee's Testimony

The courthouse on the quai Romain Rolland had the particular smell of Thursday morning — wet stone, floor polish, the faint mineral tang of radiators that had been off all summer and were being coaxed back to life. Mathilde sat on the bench outside Salle 4 with her hands flat on her thighs, because if she let them move they would start working imaginary dough.

Blanchard came out of the clerk's office with two folders under his arm and a face she had learned to read. "We're third on the docket. The magistrate is Fontaine. She hates theatrical filings, so we keep it plain."

"I can keep it plain," said Mathilde.

"You can. Manon is the question."

"She'll be fine," said Gabriel from the other end of the bench. He had his hands in his coat pockets and his eyes on the corridor, watching for the elevator. "She told me what she wrote. It's better than anything we have."

Manon arrived at twenty past nine with her sister, wearing a canteen supervisor's white jacket as if it were a uniform she could be fired from. She had the box from Villeurbanne in a supermarket carrier bag, both handles knotted.

"You brought the box," said Mathilde.

"You said records."

"I said records, not the box. But I'm glad you brought the box."

They went in at half past. Salle 4 was small, filmed with grey light from a window too high to be useful, and the magistrate, Fontaine, came in without ceremony and told the clerk to swear the witness. Manon held the pen and signed her name slowly enough that it took four seconds, and Mathilde found she was counting.

Blanchard spoke for eleven minutes. He laid out the cold-chain origin — a seized shipment of duck legs, an inspection report voided the following morning, a manifest filed with the court three days ago that now carried a seventh stop. He did not raise his voice once.

Fontaine turned to the prosecutor, a thin man who looked tired. "Does the state oppose?"

"The state does not oppose the substance," he said. "The state questions whether a single witness's recollection, however sincere, is enough for an emergency order. The witness works in food service. She is not a forensic accountant."

"No," said Manon.

Everyone looked at her.

"I'm not a forensic accountant," she said. "But I was the one who was handed the report and told to void it, and I was told by whose instructions, and I kept my own notes because I never trusted the version I was asked to sign. That isn't recollection. That's a document."

Blanchard's hand moved, very slightly, flat over the folder.

"Madame Kessler," said Fontaine, "the court would like to see the document."

Manon pulled the carrier bag onto the table and untied the handles. Inside the box were three notebooks with spiral spines and a sheaf of loose pages torn from something with a company header. She did not hand them over. She turned to the first page, and she read.

She had logged it in her own shorthand, which she translated out loud, slowly, one hand tracking the line: date, time, the name of the inspector who had come, what he had said, what Iban Delmas had instructed her to enter instead, the discrepancy in kilogram weights between the delivered pallet and the signed form, the seventh drop on the route sheet that had been struck out and initialled by someone who used the letter A in a hand Manon described, carefully, as "not hers, and not the driver's."

Gabriel sat with his jaw set. Mathilde did not move at all.

"Madame Kessler," said Fontaine. "You wrote these contemporaneously?"

"Mostly. One entry I wrote the next morning. I was scared by then."

"Of what?"

Manon's hands stayed on the notebook. "The chef de cuisine at the canteen is Iban Delmas' cousin. He told me the regional director had been asking about me. I didn't know what that meant, so I started writing things down and keeping them at my sister's."

The clerk entered the notebooks as Exhibit 6, and the released manifest as Exhibit 7, and the pages with the company header as Exhibit 6-B, and it took six minutes and Mathilde did not breathe properly once during any of them.

The prosecutor asked four questions, all aimed at timing — how could she be certain of dates two years back, did she have corroboration for the seventh stop. Manon answered all of them the way a person answers who has already decided to lose her job. The manifest matched. The route sheet matched. On the fourth question she said, "The driver was called Karim. He ate at our canteen. He complained about the detour because it cost him his lunch. I wrote that down the same day."

Fontaine wrote for a while after that. The scratch of her pen was the only sound.

Then she set the pen down and said, "The court finds the evidence sufficient for relief. A thirty-day stay is granted on the transfer of the asset at issue, effective immediately, and any auction scheduled within that period is stayed. Further, I am ordering an emergency audit of Fauré Holdings' inspection practices for the two calendar years preceding the disputed shipment, to be conducted by the regional food-safety authority, with findings filed to this court."

Blanchard closed his folder and did not smile.

The prosecutor stood up and gathered his papers and left without speaking to them. The clerk began writing the order.

Outside in the corridor, Mathilde got Manon's box onto a bench and Manon sat down beside it and cried — short, furious, dry-eyed crying, the kind that gives up after about fifteen seconds.

"You said the driver's name," said Mathilde.

"You said records."

"You named a man in open court. He could lose his job too."

Manon wiped her face with the flat of her hand. "He knows what he carried. He complained to me about it. He'll deny it if they ask him, but he knows." She looked up. "Do I still have the job in the bakery? Because my sister says I should assume I don't have the canteen one."

"You have the job," said Mathilde. "It's in the undertaking. Blanchard will file the protection agreement today."

"Then I'll go home and sleep for a hundred years," said Manon, and her sister took the box and they went to the elevator.

Gabriel had been standing with his back to the high window, and now he straightened. "Thirty days," he said.

"Thirty days," said Mathilde. "And an audit of two years of inspections. That's not a stay, that's a fishing licence. If the authority stalls, it's thirty days of nothing."

"It won't stall. Fontaine filed the order herself. Nobody's going to sit on a magistrate's order in her own city."

"Bertrand will find a way to sit on it."

"Bertrand signed his name to an Annecy motion this morning," said Gabriel. "He's already going to have to explain that in two jurisdictions."

They walked toward the stairs, because the elevator had taken Manon and they had no wish to catch it. At the top of the first flight Mathilde stopped.

"Say it," she said.

"Say what?"

"You had a reason for the bakery job. You had a reason before I did. You should have been the one to say it to her, and I did it instead."

Gabriel looked past her, down into the well of the stair. "The reason is that she was going to lose a job she was good at, because she did the right thing, and I know what that costs. That's the whole reason. There isn't a cleverer one."

"There usually is, with you."

"There isn't this time."

The main doors were open onto the quai and the wet street, and a knot of people had gathered at the bottom of the courthouse steps — not press, just passers-by and one man with a phone up. Mathilde went out into the cold and saw, across the road, Bertrand Fauré walking alone toward a black car that had stopped at a bad angle on the quai.

He was wearing a coat too thin for the weather. He did not look at the courthouse. A driver came around and opened the rear door for him, and he stood for a moment with his hand on the roof, looking at the river, and then got in without having spoken to a single person in the building he had just lost in.

The car pulled out into traffic. Somebody behind Mathilde said, "That was him," quietly, and somebody else said, "Who?"

Mathilde watched the car until it turned onto the bridge and was gone.

"Thirty days isn't a win," she said.

"No," said Gabriel. "It's a delay with an audit bolted to it."

"Which means Fauré Holdings has thirty days to make the audit go away, and they can do that by selling the properties before the authority looks at a single inspection file."

Gabriel turned to her. "Then we shouldn't spend the thirty days defending. We should spend them buying."

"Buying what?"

"Whatever Bertrand has to sell," he said. "Before he knows anybody's counting."

Behind them, on the courthouse steps, Blanchard's phone rang, and he answered it, and his face went still in a way Mathilde had learned to read too. He lowered the phone and came down to them.

"That was the newspaper," he said. "Bousquet's story doesn't run Sunday. It runs tomorrow morning. And Bertrand has just given a statement to the wire services denying everything, by name. Including yours."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 60: The Trainee's Testimony · The Proof of the Pudding · Lumen Reads