The Restoration Agreement

Chapter 44: The Public Hearing

The hearing room on the rue de Verneuil smelled of coal smoke and old paper. Six rows of chairs, half of them filled with clerks and a pair of journalists from Le Petit Parisien who had heard a rumor and come sniffing. Magistrate Delaunay sat behind a long oak table with his hands folded, a thin man with thin lips who looked as though he had spent his whole career being lied to and had ceased to find it interesting.

Adele sat on the bench beside Lucien, who had not slept and whose face had gone the color of dishwater. He kept his left arm pressed against his ribs, and every few minutes his jaw would tighten without a sound. She had stitched his wound again at dawn. It had opened in the night.

Marguerite sat alone on the witness chair, hands folded in her lap, wearing a borrowed gray dress that hung loose on her. She looked smaller here than she had in the flat. She looked like a girl.

"Please state your name," said the clerk.

"Marguerite Colbert."

"And your occupation?"

"I am — " she faltered, glanced at Adele, and straightened. "I was employed by the Comtesse de Vrillac as a companion. Before that, my mother kept a pension on the rue de Lille."

Delaunay's pen moved. "Proceed."

The prosecutor was a young man with a voice too loud for the room, the sort who believed volume stood in for substance. He walked Marguerite through it slowly: the house in Passy, the gallery on the second floor, the paintings she had been told never to mention in front of guests. She identified them one by one. The Manet. The small Degas pastel that had hung in the sewing room where the Comtesse kept her bolts of cloth. Two canvases she could not name but could describe with the precision of someone who had spent two years dusting them — the crackling in the varnish, the replaced stretcher on the taller one, the museum seal still visible on the reverse.

"Did you ever see these works inventoried or sold through a legitimate house?"

"No. Never."

"And how did they leave the house?"

"At night. In a laundry cart. Monsieur Vasseur's men came."

Delaunay looked up from his paper. "Which monsieur Vasseur?"

"Julien."

"And you are certain of the name."

"I am certain of it," Marguerite said. "He broke my mother's wrist when she asked him a question."

A ripple of murmurs from the clerk's row. The journalists wrote quickly.

The prosecutor sat down looking satisfied. Then the Comtesse's lawyer stood.

He was old and slow and immaculately dressed, and he began the way such men always begin — by making the witness small. Madame Colbert, was it not true that she had been dismissed? That she had left the house under a cloud? That she had, in fact, been seen taking a small silver clock from the mantel on the night she departed? Marguerite's cheeks flushed. She denied it. He asked again, in a different way. He asked whether it was not true that her mother's pension had recently come under new management and that the witness stood to gain by the change. He asked whether she had ever been treated for nerves. Adele's hands knotted in her lap.

"It is also my duty," the lawyer said, turning to Delaunay with the air of a man producing a trump, "to inform the court that the Comtesse de Vrillac is not absent by her own choice. She is unwell. She has been confined to her bed at her estate in Neuilly since last Tuesday, attended by Doctor Blanchard and two nurses, and cannot be moved. I have here her physician's certificate and the attestation of her household staff."

He laid the papers on the table with a soft slap.

Delaunay read them. His expression did not change, which was worse than if it had.

"So the accused," the lawyer said, "if we are even to call her that, is in her bed, with a physician at her side and no fewer than five servants to confirm it, at the very hour these witnesses claim she was directing a — what is the phrase — smuggling network from a house in Passy. I submit that the prosecution has mistaken a private collection for a crime, and a domestic quarrel for evidence."

Lucien leaned toward Adele's ear. "Blanchard," he breathed. "He signed the papers on the Passy house. Auguste told us. He's theirs."

Adele looked at the certificate on the table, at the neat script, and felt the floor move under her.

Delaunay set the papers down. "Do you have anything to rebut, Monsieur le Procureur?"

The young prosecutor hesitated. He had Marguerite and he had Auguste Perrin waiting in the corridor, and he had the photographs Auguste had brought, and none of it answered a physician's certificate signed by a doctor who had been treating the family for twenty years. He said something about further witnesses. Delaunay's mouth thinned.

"You have the floor still, mademoiselle," he said, turning to Adele. Not unkindly. "You asked to be heard."

She stood. Her legs were not steady, but her voice was. She had rehearsed this in the dark of the flat while Lucien slept and the candle burned down, and she had rehearsed it wrong, because she had rehearsed a world in which the Comtesse was missing and not a world in which the Comtesse was in bed with a doctor.

"I am Adele Moreau. I am a restorer of paintings. I was engaged by Julien Vasseur to clean and re-varnish works that had been taken from their owners between nineteen-fourteen and nineteen-twenty and shipped out of France through Brussels. I have the list of those works in my hand. I have also — "

The old lawyer was already on his feet. "Madame, this is not a trial. This is an inquiry into an accusation of theft. Your personal history — "

"Let her finish," Delaunay said. The old lawyer sat, slowly, with the look of a man making a note.

Adele reached into her bodice and took out the small metal canister Lucien had carried through the sewers against his ribs. She placed it on the table. The room went very quiet, the way a room goes quiet when people do not yet know what they are looking at but can feel that it matters.

"I have a microfilm," she said. "I took it last night from a lockbox at the Banque Mercier, registered to the Comtesse de Vrillac under Box Four Hundred Seven. It contains the provenance documents for the paintings in the Passy house. It contains the sale agreements. It contains the Brussels buyer's name and the routing of the payments. And it contains — "

She stopped. Because she had not read it. She had carried the canister through the sewers and up the stairs and into the flat and she had not opened it, because there had been no time and no light and no courage.

" — it contains, I believe, enough to show that the physician's certificate is worthless," she finished. "Because the Comtesse was at the Passy house on Thursday, and on Friday, and on Saturday, and she was signing the invoices herself."

The old lawyer's face did not move. That was the worst part. He did not look surprised. He looked, instead, like a man who had been given a message in a language he intended to pretend not to read.

"Magistrate," he said, "the provenance of this canister is itself in question. The witness admits she took it by force from a bank. I move that it be excluded and that the witness be — "

"Overruled," Delaunay said. He reached for the canister. "Monsieur le Greffier. The viewing apparatus."

The clerk went out. The room breathed. In the pause Adele heard Lucien's breathing beside her, too shallow, and the scratch of a journalist's pen, and somewhere out in the corridor the sound of boots — several pairs, moving fast, and then a door closing.

Lucien's hand found hers under the bench. His fingers were cold.

"Adele," he said, very low, almost inaudible, "if the film shows what you think it shows, they will not wait for the verdict."

"I know."

The clerk came back with the apparatus and set it on the table. Delaunay threaded the film. The lamp clicked on. He bent to the eyepiece, and for a long moment he did not move at all, and then he straightened, and his face had changed, the way a man's face changes when he has been bored for thirty years and is suddenly, thoroughly, awake.

"Monsieur le Greffier," he said quietly. "Go to the corridor and ask Inspector Roux to step in. And send for Monsieur Lebrun of the École des Beaux-Arts. Tell him I need him within the hour."

The old lawyer stood. "On what grounds — "

"On the grounds," Delaunay said, "that this film contains the Comtesse de Vrillac's own hand, signing the transfer of a painting that was reported stolen from the Jeu de Paume in nineteen-sixteen. And I have seen her signature often enough to know it."

He looked up. "Where is the Comtesse now?"

"In her bed in Neuilly, as I have — " the lawyer began.

"No," Delaunay said. "Where is she actually?"

The door at the back of the room opened. Roux stood in it, hat in hand, and behind him two men in plain clothes, and behind them a third man whom Adele did not know at all — thin, gray, with the anxious, proprietary look of a man who had come to collect something he had lost.

"Magistrate," Roux said. "We have just come from Neuilly. The Comtesse is not in her bed. She is not in the house. And Doctor Blanchard is not answering his door."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 44: The Public Hearing · The Restoration Agreement · Lumen Reads