The Restoration Agreement

Chapter 57: The Debt Payoff

The letter arrived on a Tuesday, wedged between a bill from the glassworks and an invitation to a gallery opening Adele had no intention of attending. Lucien turned it over twice before opening it. The letterhead was a law firm on the boulevard Haussmann, and the name in the corner—Vasseur—made his stomach drop.

He read it standing at the workbench, because sitting felt like a commitment he wasn't ready to make.

"Read it out loud," Adele said from the far end of the studio, where she was mixing a batch of gesso with the concentration of a chemist. Marguerite was out. The radio in the corner played something with too many strings.

"I'd rather read it twice first."

"Then read it twice."

He did. Then a third time. Then he sat down on the stool by the window, which faced the courtyard, and he stared at the grey light coming through the glass. The letter was two paragraphs long. It took him a moment to understand what the second paragraph meant, and another moment after that to believe it.

"Lucien." Adele had set down the gesso. She crossed the room, wiping her hands on her apron. "You've gone the color of the wall."

"The Vasseurs," he said. "Their lawyer. As part of the plea agreement, they've—" He stopped. He folded the letter along its creases, carefully, then unfolded it again. "The debt is void. The whole forty thousand. They've surrendered the claim."

Adele stood very still.

"The principal and the accrued interest," Lucien went on, because the words were easier to say than to feel. "The creditors named in my father's estate are being paid from the seized Vasseur assets, which the court has designated as restitution. Berthaud's ledger, my father's name in it, the payments traced to the Comtesse's accounts—all of it is being wound up as part of the criminal settlement. They can't collect from me. There's nothing left to collect."

"You're free," Adele said.

"That's what the letter says."

She sat down across from him, on the other stool, and looked at the letter in his hands as if it were a painting she was deciding whether to authenticate. "Say it again."

"Free."

The radio kept playing. Someone in the courtyard below was arguing about a bicycle. The gesso was drying on the bench, and Adele had forgotten it entirely, which had probably never happened in her life.

"I don't know what to do with my hands," Lucien said.

Adele laughed—a short, startled sound, more air than voice. "You could put the letter down."

He put it down. Then he picked it up again and folded it into his inside pocket, next to the notebook where he kept his set lists.

"How did you sleep last night?" Adele asked.

"Badly."

"And the night before?"

"You know how I slept the night before. You were there."

"I mean because of the debt," she said. "You dream about it. You think I don't notice, but you talk in your sleep, and lately it's mostly numbers."

Lucien looked at the window. "I dream about a man in a grey office saying he'll be patient. He's always patient. He's been patient for nine years."

"There's no man in a grey office anymore."

"There's a letter from him, though. His firm, anyway." He touched his pocket. "I think I'd rather have the man."

Adele got up and went to the corner where she kept the good bottle—the one Béatrice Aubert had sent when the studio opened, with a note that said *for the sign, not for the work*—and she brought it back with two glasses. It was barely four in the afternoon.

"It's a Tuesday," Lucien said.

"It's the first day of the rest of your life," Adele said, deadpan, and poured. "Marguerite will be back at six. We have two hours."

They drank the first glass too fast, because neither of them knew how to be happy on purpose and both of them knew how to be grateful. The wine was good. The light through the window was the flat, honest grey of autumn in the sixth arrondissement. Somewhere in the building, someone was practicing scales, badly.

"Tell me it's over," Adele said. "Tell me the way you'd tell a client about a canvas."

Lucien turned the glass in his hand. "The canvas is clean. The overpainting is removed. There's damage, but it's stable. Nothing further will flake."

"Good. That's good."

"It's strange," he said. "I spent nine years building my whole life around a number. Every engagement, every club, every time I said yes to a wedding I didn't want to play—" He stopped. "And now it's just gone. The number. I keep waiting to feel something specific, and all I feel is tired."

"You feel tired because you've been carrying it," Adele said. "Put it down."

"I don't know if I know how."

"You learn."

They finished the bottle more slowly than the first glass. Lucien took out his cigarettes, then put them away again, because Adele had asked him not to smoke in the studio and the studio was now the closest thing either of them had to a home. He went instead to the piano in the corner—the small upright she'd found at a junk dealer on the rue de Rennes, out of tune, missing a hammer—and he played four bars of something and stopped.

"That's new," Adele said.

"It's nothing. It's a phrase I've had for a while."

"Play it again."

He played it again. It was in a minor key and it resolved upward, which is a cheap trick, but it worked. Adele closed her eyes for the length of it.

"All right," she said when it ended. "Dinner. Not here. Somewhere with a tablecloth."

At eight o'clock they were at a brasserie near the Odéon, at a table wedged between a pillar and the coat rack, eating duck confit and potatoes fried in too much butter, and Lucien could not stop talking. It was unlike him. He was usually the one who waited, who let silence do the work, who could sit across from a man like Frémont and not say a word for ten minutes running. But tonight the words kept coming—about the letter, about his father, about the pawnshop on the rue de Douai where he'd sold his mother's brooch at nineteen and never told anyone.

"I looked for it for years," he said. "The brooch. I thought if I got the money back, I'd buy it back, and everything would be—" He shrugged. "There's no brooch. She pawned it herself, before she died. I found out last year. It was a lie I told myself so the debt would have a face."

Adele cut her duck into pieces she didn't eat. "What face does it have now?"

"Yours," he said, and then looked alarmed, as if he hadn't meant to say it out loud.

"Finish your potatoes," she said, which was, at that point in their history, a way of saying something else.

They walked home the long way, along the river, because neither of them wanted the evening to end. The bookstalls were shuttered. A barge went by, low in the water, its lantern making a long smear on the black surface. Lucien's shoulder kept touching hers, and neither of them corrected it.

"It's three months to the trial," Adele said. "The autumn session."

"I know."

"Six names in Paris still unaccounted for. Two in Lyon. The dealer in Amsterdam. And the microfilm's sealed, so we can't use it to trace any of them—we do it the old way, knocking on doors, shaking hands, hoping someone doesn't reach for the telephone the moment we leave." She stopped by the parapet and looked down at the water. "The Minister resigned to save his health. He still gives interviews. He was photographed at Auteuil last Sunday in a new hat."

"You want to go after him."

"I want everyone," Adele said. "I don't see why I should settle for almost everyone."

Lucien was quiet for a moment. Then he said, "The Vasseurs' lawyer wrote more than one letter."

Adele turned. "What?"

"The envelope had two documents in it. The second one I didn't read to you." He took it from his pocket, and the paper had gone soft from being folded and refolded. He held it up against the streetlamp so she could read it. "It's a schedule. The Vasseurs' remaining property, as declared to the court. There's a line item I don't understand—a storage facility in Asnières, leased in 1919, contents undeclared. The lawyer flags it as a discrepancy. Says it was found only because an inventory clerk got curious."

"Undeclared contents," Adele repeated. "How large?"

"Large enough that they listed the rent but not the room." Lucien folded the paper again. "There's no name on it. But the lease was signed by Hélène Dufour, and the payment came, every quarter, out of an account in Amsterdam."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 57: The Debt Payoff · The Restoration Agreement · Lumen Reads