The Restoration Agreement

Chapter 65: The Proposal

Decock's office was on the third floor of a building near the Bourse, and the brass plate by the street door said only IMPORT-EXPORT — A. DECOCK. No hours. No bell.

Adele pressed it anyway. Nothing. Lucien tried the handle. Locked.

They stood on the pavement a moment, and she felt the whole careful structure of the day — the signatures, the separation of their names, the clean burn of the ledger on the roof — start to list sideways. They had walked here to get an answer, and the answer was a door that did not open.

"His telephone," she said. "Do you have it?"

"I have it."

The concierge in the next doorway had seen them and was watching with the idle appetite of a man who had nothing else. He confirmed that Monsieur Decock kept the third floor, that he was often in Amsterdam, that he had been in Amsterdam for a week and would not be back before the twentieth.

"Amsterdam," Lucien said, when they were around the corner. "The account's beneficiary is in Amsterdam. And so is Decock."

"Then we go to Amsterdam."

"No," he said. "Not today. Not with you in a grey coat and me counting street corners."

She turned on him. "I am not fragile."

"I know precisely what you are." He caught her hand before she could pull it away. "Which is why I am not going to spend the one evening I have been waiting weeks for standing outside a locked door on the rue Vivienne."

He did not tell her where they were going. He took her by the Métro and then by a street she half-recognized, and when they came up onto the boulevard she understood, because the awning was the same, wine-red, faded on one fold, and the painted name on the glass was the same: LE CHAT QUI FUME.

"It's still here," she said.

"It's still here." He held the door. "It was never going anywhere. It simply wasn't paid for."

Inside it was nine in the evening and half full — a woman with a wet rag wiping down the zinc, two men playing cards near the window, four others at a table with a bottle between them, and the piano, pushed back against the wall where it had always been, its lid up.

Adele looked at it, then at him. "No."

"One piece."

"Lucien."

"One piece," he said, already shedding his coat, "and then you will tell me the honest truth about what you are going to do with the rest of your life, which you have been avoiding since we signed those papers this morning."

The woman with the rag straightened up and looked at him twice, then said, "Armand?"

"Lucien," he said. "That was the joke."

It took her a moment, and then she laughed — a hoarse, genuine laugh — and said the room knew him, the room had always known him, and she wiped a stool for Adele and poured two glasses of something red without being asked, and Lucien sat down at the piano and stretched his fingers as if he had never been away from it.

He played quiet at first. Something slow that she did not know, in the shape of a song but not yet a song — chords under a line that wandered and came back. The card players stopped playing. One of the men at the far table turned his chair to face the piano. The woman leaned on the zinc with the rag in her hand and did not move.

Adele sat with both hands around her glass and watched him, and what she felt was not the bright, brittle happiness of the past weeks. It was heavier than that and quieter. This was the man before the debts, before the Vasseurs, before the two of them had ever had a reason to be in the same room. She had married the other one — the one with the ledger, the one with the good suit and the empty apartment. This one she had only ever met in pieces.

The piece ended. The room made the small, embarrassed noise a room makes when it has been somewhere else. Lucien put his hands flat on the keys and looked over the top of the piano at her.

"Come here," he said.

She went.

He stood up and took her hands in his, and she noticed the small thing that she would remember afterward: no one in the room looked away. Nobody pretended to be occupied. The woman behind the zinc folded her arms. The card players waited.

"I am going to say this badly," Lucien said. "I have had three weeks to compose it properly and I did not, because every version sounded like a clause."

"Lucien—"

"Let me. I have spent most of my life arranging things so that I would owe no one anything. It was a good system. It kept me upright. And then I met a woman who could tell a forgery from six feet away, and she handed me a contract, and I said yes before I had finished reading it, and I told myself it was the money." He looked down at their hands, then back up. "It was not the money."

Adele's breath had gone shallow. "You said this on the roof."

"I said I loved you on the roof. I did not say the rest." He held her hands tighter. "Today you signed a paper that says you owe me nothing and I owe you nothing. That paper is the truest thing we have ever done, and I want to put it in a drawer and forget where the drawer is."

He took a breath.

"Marry me again. No notary, no terms, no end date. Just the two of us and whoever in this room can be persuaded to stand up. I want to marry Adele Moreau, not a partner in an arrangement."

The room was entirely silent. Even the woman's rag had stopped.

Adele thought — absurdly, immediately — of a red chop mark under varnish. Of a ledger burning on a slate roof. Of Maître Blanchard's face that morning, offering his condolences on the dissolution of a marriage that had just turned into the only thing she wanted.

"Yes," she said.

"That is not a full sentence."

"Yes, Lucien. I will marry you."

He kissed her, and someone at the far table banged a glass on the wood, and the woman behind the zinc shouted something toward the back room that brought two more people out through the curtain, and that was how the whole bar found out before any of their friends did.

They stayed another hour. By the end the cards were abandoned, the woman had brought out a bottle she had clearly been saving for an occasion of her own, and Lucien played three more pieces with one hand because Adele would not let go of the other. At the door, the woman caught Adele's sleeve.

"Anything with the ninth seal," she said quietly. "The old ones. There is a dealer in Amsterdam named Silber. He came in here once, years ago, when the boy played badly." She nodded at Lucien. "He bought nothing. He only wrote down the player's name."

Adele went cold all the way down.

The street outside was quiet, and they walked two blocks before she told him — not gently.

"Decock's office is locked and he is in Amsterdam for another twelve days. There is a dealer in Amsterdam named Silber who once wrote down your name in this bar years ago, and that is not a coincidence, Lucien. Somebody has been collecting us."

Lucien stopped walking. He looked at her with an expression she could not read for the first several seconds, and then he said, very evenly, "Then we do not go to Amsterdam to ask a question. We go to find out which of us was the purchase."

She took his arm. "The wedding can wait."

"No." He began to walk again, faster. "The wedding will not wait, and we will be very quiet about planning it. Because if someone is buying, then a small church in the country in the spring is the last place they will look, and I intend to be married to you before they finish deciding what we are worth." He glanced at her. "Also — I already told the woman in there. Which means the whole boulevard knows by morning."

Adele laughed, once, despite herself.

Behind them, across the street, a man in a grey coat folded his newspaper and began walking, unhurried, in the same direction they were.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 65: The Proposal · The Restoration Agreement · Lumen Reads