The watchman was soaked through and breathing hard when they reached the quay. Rain came down in flat gray sheets off the fjord, and the two boats tied up at the south end of the mole rode low, their crews huddled under tarpaulins that had clearly never been meant for weather like this.
Fourteen men, Astrid counted. Two boats. No grain.
"They came in asking for the inspector by name," the watchman said. "Wouldn't talk to anyone else. Said they'd wait."
Rone was already walking, coat collar up, and Astrid had to lengthen her stride to keep beside him. The burned-fat smell of the lamplit harbor followed them down the quay—rope and tar and cold sea.
"Southerners," Rone said quietly. "Look at their boots."
She looked. Salt-stained, patched at the toes, the leather gone soft the way it goes after seasons on wet ground. Not merchants. Farmers or fishermen.
The foremost of them straightened when they saw Rone, and Astrid watched the man's face work through something—recognition, and then fear, and then a kind of stubbornness that put the fear down. He was gray-bearded, sixty at least, with the shoulders of a man who'd hauled nets his whole life.
"You're the inspector," he said. Not a question.
"I am."
"Rone av Halden." The man said it like it tasted of something. "The one who arrested his own cousin for grain."
"That's the office, yes."
The old man glanced at Astrid, took in the fur-trimmed collar and the guards behind her, and bowed his head a fraction—not quite a bow, more the acknowledgment one fisherman gives another on a shared dock. "I'm Halvard, from Sørvik. These are my neighbors. We've come to ask something, and we've come together so you'd know we mean it."
"Ask it," Astrid said.
Halvard looked at her fully now. "Your ladyship. We hear you've got a way of counting grain. Two books. One for what a village gives, one for what it gets, and nobody's brother skims the difference."
"The rotation ledger," Rone said. "It's three days old."
"Three days and already men are walking to Fjelsted to see it with their own eyes," Halvard said. "We've had two bad years. The earl's men take what they take and we don't see where it goes. We've asked to be brought into the counting. We've asked three times." He paused. "They stopped answering."
Behind him, the other men had come forward off the boats—not aggressively, but in a line, the way men stand when they've rehearsed being brave. One of them was a woman, older, with a cloth tied over her hair and a jaw like a hatchet.
"Which earl?" Rone asked.
"Earl Sigge, of the south coast."
Astrid kept her face still. Sigge was one of Voss's men; he'd voted against Rone's confirmation and had been loud about it. He held three villages along the southern reach and collected their grain tribute in his own name and shipped it north through Halvstad—which meant every measure of it passed through Astrid's harbor.
"Let me understand," she said. "You want your villages brought under the harbor's oversight. Not Fjelsted's, not the earl's. Mine."
"We want our grain counted by someone who answers to the treaty," Halvard said. "That's what the treaty says grain is for. Everyone who signed it." He looked at Rone. "You wrote the article."
"I helped write it."
"Then you know it doesn't say *northern* villages. It says villages."
Rain dripped off the tarpaulins. Astrid could feel her captain of guards watching her, could feel the dozen small calculations that lived behind her own eyes arranging themselves—Sigge's tribute, twelve council votes, Voss's cousins in three northern holds, the letters calling Rone a kinslayer arriving with every northbound ship.
"You're asking me to take grain out of a sitting earl's hands," she said.
"We're asking you to count it," Halvard said. "We'll still give it. We just want to *see* it."
The woman with the hatchet jaw spoke for the first time. "My son went north with the tribute cart two winters back because the earl said there'd be work. We never got word. If the counting was in your books, we'd know where he went."
Astrid stood in the rain and did not answer for a moment. That was the whole thing, she thought—that was the treaty, in one sentence. Not the signatures. The seeing.
"Find them quarters for the night," she told the watchman. "Not the guest hall. The harbor barracks." She turned to Halvard. "Tomorrow morning I'll hear you formally. Bring two men, no more."
They went, drenched and obedient, and Astrid walked back up the quay with Rone at her shoulder and said nothing until they were past the customs house and out of earshot of anyone.
"You're going to do it," Rone said.
"I'm going to consider it."
"You're going to do it, and you should—but not tomorrow."
She stopped. "Explain."
He turned to face her, rain running off the brim of his hat, and for a moment he looked the way he had on this same mole two weeks ago when he'd put irons on his own cousin. Tired, and clear.
"Fjelsted worked because it was new," he said. "No one had anything invested in it, and the harvest was already in dispute. This is different. Sigge has held those villages for eleven years. His tribute is his name. If the harbor starts counting his grain, you're not resolving a dispute—you're stripping a noble of his revenue, in writing, by decree."
"Someone should."
"Yes. But not in one stroke, and not on the word of fourteen men who sailed here in a rainstorm." He held up a hand before she could speak. "They're not lying. I believe them. That's exactly why you have to be careful. If this fails—if Sigge simply refuses to send his carts through Halvstad, or if his grain just *stops arriving*—the south goes hungry and your ledger is the thing everyone blames."
Astrid stared at him. "You're the one who wrote the article."
"I wrote it to bind princes." His voice was low. "I didn't write it to hand a harbor lady a war with her own peerage in her first month of peace. That's overreach, and you know it, because you're the one who taught me the difference."
She looked out at the black water. He wasn't wrong. Voss had twelve votes and cousins with ships, and if she moved on Sigge now, the twelve would find their cause. And yet—
"Eleven years," she said. "That woman's son, two winters. How many other carts have gone north from Sørvik and never come back with a name attached?"
Rone didn't answer.
"The treaty says villages," Astrid said. "Not the ones we happen to like."
"Then don't take Sigge's tribute. Take his *books*."
She turned.
"Offer the southern villages the two-ledger system as a trial," Rone said. "Not a transfer of oversight. A trial, entered voluntarily, village by village—any village that asks comes under the harbor's counting for one season, and any village that doesn't, doesn't. If Sigge won't send carts through an honest ledger, that's Sigge's answer, and every southern village hears it. If he does, you've got his records in your hand."
Astrid stood very still in the rain and felt the shape of it settle into place, the way a hull settles when the weight is right.
"A trial," she said slowly. "One season. And the villages petition in their own hand, not through me."
"Through the harbor, publicly. Let the whole coast see who asks and who doesn't."
She exhaled. "You've gotten better at this than you were."
"I've had a good teacher. She was wrong about me once and never let me forget it."
Astrid almost laughed. Instead she pulled her collar tighter and started back toward the keep. "Wake the clerks. I want the terms drawn before dawn—one season, village petitions, harbor counting only, tribute still paid to the earls, and a clause that says any village can leave the trial if the counting fails it." She paused on the step. "And Rone. Find out where Halvard's neighbors' northbound carts went. Quietly. Use the sign-out slips if the pattern matches."
He nodded once and did not follow her up the stairs. She looked back at him standing in the wet dark with the harbor at his back, a man with no seal and no title and every reason to want this to work.
By dawn the petitions were being copied onto good paper, and Astrid sent riders south with the terms before the council had even gathered. It was, she knew, the kind of thing that could not be taken back.