The hearing room in the customs house was the only chamber in Vesterhavn with enough benches, and by the time Sven was brought in, every bench was full and men were standing along the walls. Fishermen. Dock clerks. Two of the southern delegates who had come up with the trial-period paperwork and decided to stay. Astrid sat at the head table with Sigrid on her left and the council's clerk on her right, and Rone stood against the far wall with his arms folded, because he had said that a man who had arrested his own cousin should not sit at the judge's table, and Astrid had learned to let him have that kind of thing.
Sven came in thin and blinking, in a coat too large for him, and he did not look at anyone until he was seated.
"Tell them what you told me," Astrid said.
He told them. He had drawn the false map three winters ago on the instruction of Lord Haldensen, who paid him in silver and reminded him that his sister lived in a village on the Skarn road. He had drawn the old boundary line two valleys east of where it had ever been, and he had drawn the grain road on the far side of it, and he had been told that in two years no one would care who had drawn it. He had kept the letter. He had kept the draft with Haldensen's own hand on the margin. The clerk read the margin aloud and the room made a low sound like weather.
Then he said the thing they had all come for. The concord had not wanted a war. They had wanted a famine — a real one, a documented one, in the border villages, so that the treaty would look like what it was: a piece of paper signed by a girl in a harbor town. Then they would go to the king with grain that they had bought and hoarded for two years, and the treaty would die, and the border would move.
"A famine to sell grain above the price of it," Sigrid said, flatly. "Yes. That's what they buy ships with."
The rest of the morning was warrants.
By afternoon Astrid had four of the six houses in writing, three of them leaving Vesterhavn under escort by nightfall. The two Voss cousins were taken at the hunting lodge above the Skarn with the ledgers still in the fire, which had not caught, because the lodge keeper had banked the grates with wet ash the night before and did not know why he had done it. The last house had not been named aloud. Sven could not name it — he had met the man three times and had never seen his face above the mouth, and the man had kept his left hand wrapped in linen at every meeting, winter and summer both, and had taken every draft away with him and brought it back clean.
Rone heard that, and went out to the yard, and Astrid found him there a quarter hour later, breathing the cold in through his nose.
"The key," he said.
"I know."
"The relief store. Six clerks hold keys. I've been a month on it."
"And now you know what you're looking for. A left hand wrapped in summer."
He looked at her a long moment. "You are kinder about me than I am," he said, and did not say which part.
They got the last of the concord in the small hours of the following night, on the north quay, boarding a coastal hoy under a false manifest, and it turned out to be the steward of the Halden household, who had handled Rone's letters for two years before Rone ever came south, and who had never once unwrapped his left hand in front of anyone, and who had signed the relief grain out of the store himself on a slip that Rone had carried in his coat pocket since the first week, folded into quarters, soft as cloth.
Astrid was not there for the arrest. Sigrid was. Astrid heard about it at breakfast, along with the fact that the man had said nothing at all, not one word, which Sigrid reported as though it were an offense in itself.
The city took three days to settle. On the third day the last of the house guards were sent north without their swords, and the council met and voted the emergency powers back into the ordinary drawer, and Astrid signed the paper that put the harbor back under its own statutes, and afterward she stood in the yard and could not think what to do with her hands.
Rone's office at the quarantine berth was the size of a rope locker and smelled of tar. He had a table, two stools, a lamp, and a wall of chalk marks he had made and erased and made again over four months. He kept the door open because the men came to him with questions and he did not like to make them knock.
Astrid came down the mole at dusk with a basket and set it on the table, and he looked in it and found bread, a jar of the pickled herring she knew he liked, and a bottle of the dark beer they brewed on the south side of the harbor, which was not good, but which was the only beer in either kingdom that was not watered into politeness.
"What is this," he said.
"A celebration."
"Of what."
"The treaty's first anniversary is in eleven days," she said. "I am told there will be delegations. I thought we might eat before that, while it is still simple."
He looked at the basket for a long time. Then he took the stools out and set them on either side of the table and they ate with their elbows almost touching, and out on the water the harbor bells were marking the watch.
"Erik asked for a book," Rone said, at last. "Sigrid's boy brought a message. He wants the sea charts of the Skarn reach. I sent them. I don't know why I told you that."
"Because you were going to tell someone and I was here."
He turned the bottle a quarter turn on the table. "He asked me to come. In the message. He wrote, *I would speak with you before the assizes.*"
"Will you go?"
"I don't know."
"I'm not asking you to."
"I know." He put the bottle down. "That's the trouble with you. You never ask for the thing that would cost me something, so I never get to refuse you, and I never get to be generous either. I sit here and you bring me beer."
Astrid set her knife down and looked at him levelly, and the lamp was between them, so his face was half lit and half not.
"Say the rest," she said.
"I have done things," Rone said. "You know the ones. Your own fishermen know them better than I do; they tell them in the square and the northerners laugh and clap, and I stand there with my hands full of grain-lists and listen to myself being praised for things I should have hanged for. You read a vote in front of the council and told them I keep my own law. That was true. It will stay true. And what is true of me does not become untrue because you have decided to sit at my table."
"I didn't decide to sit at your table. I sat at your table."
"Astrid."
"I am not finished." She picked the knife back up and pointed it at him, which was rude, and made him almost smile. "You think trust is a coin. Paid once and then it's in the hand and there's no taking it back, so it had better be paid to someone who deserves it forever. That is a northern way of thinking and it is wrong."
"It is the only way I know."
"Then learn another." She cut the bread and set half of it on his side of the table, which he had not asked her to do. "Outside this harbor I trust maybe four people. In the last four months, two of them were wrong about you, and I was wrong about you, and Bernt sat in my kitchen and read my ledger and I let him because I thought I was clever. Trust is not a coin. It's the tide. It comes in every day or it doesn't. You earn it in the morning and you earn it again at night and nothing you earned yesterday is in the bank. That is what I have to give, and it is what I want from you, and it is not what you had in the north."
Rone was quiet. The lamp did not move.
"I don't sleep well," he said. "Not since the third week I was here. I thought if I could fix the grain and hand it back to you clean, then —" He stopped. "It was a stupid ledger. I was keeping accounts against myself."
"Yes," she said. "You were."
He reached across and took the half of bread she had given him, and ate it, and did not thank her, which she found she preferred.
The tide worked at the pier pilings. Somewhere further up the quay a watchman called the hour and got it wrong by a little, and neither of them corrected him.
"The anniversary," Rone said, after a while. "Delegations, you said."
"Both kingdoms. The king's own cousin for the north, and for the south, the Marcher lord who signed the treaty over my objection. I have eleven days and no appetite for it."
"What do you want me to do."
"Stand where I can see you," Astrid said.
He nodded slowly, and drank, and looked out through the open door at the black water and the lights of the harbor coming on along the mole, one by one, the way they did every evening, the way they would do tomorrow.