The taxi dropped her at the atelier at ten past five. Céline stood on the pavement a moment, key in hand, listening to the street. The lights were on upstairs. Manon had come back from the bookshop and was still here.
She climbed the stairs slowly. In the atelier the lamps were low, the dress form by the window wearing its half-built shoulder in basting thread. Manon sat on the cutting table, feet dangling, holding the trade circular Solange had left. She had read it so many times the fold had gone soft.
"You're late," Manon said.
"Pantin. Traffic." Céline set her bag down. "Where's Solange?"
"Gone to her lawyer's. She said to tell you that the lawyer's name is Delcourt and that he has a slot tomorrow at nine, but that if you want it, you have to want it tonight." Manon looked up. "So. Do we sue."
Céline took off her coat and hung it, taking longer than the coat required.
"Because I've been sitting here since noon," Manon went on, "reading what he wrote about us in a circular that goes to every boutique in the eighth, and I think the answer is yes. Tomorrow. Nine o'clock."
"The lawyer will ask for a retainer, Manon."
"Solange will cover it."
"Solange is already paying the rent on this room."
"Then we sell something."
"We have one commission and a bookseller's deposit." Céline crossed to the tea kettle because her hands wanted a task. "Nine hundred euros, and four hundred of that is spoken for. A litigation retainer in Paris is eight thousand minimum, and that's before he drafts anything. A registration opposition, an injunction, a hearing on the merits — you are looking at a year and sixty thousand euros, and at the end of it a judge may still say that clause seven point three means exactly what Lumière says it means."
Manon slid off the table. "He stole the formula. He stood in this room and took it."
"He had a key. The contract says work product produced in the course of employment belongs to the house. He will say the formula was produced in the course of employment. That is what the clause is for. It is not a mistake in the contract, it is the point of the contract."
"Then we argue it's invalid."
"Yes. And while we argue, we pay. You cannot fight a house with your rent money and win. That is what the retainer is for. That is what the fifty calls to journalists are for, and the accountant, and the three months of hearings where neither of us takes a single client because we are in a corridor in Nanterre." Céline set two cups down. "If we sue in November and lose in June, we do not have an atelier in June. We have a judgment and a bill."
Manon stared at her. "You've thought about this a lot."
"I've thought about nothing else since Solange left."
"Then you know that if we don't sue, he launches on the twenty-second with my photograph of your jar—"
"His photograph."
"With his name on your formula, and it becomes his. That's it. That's the whole fight, Céline, and it's over in one press release. After that we're the two Omegas who used to work for Alexandre Vane and now make soap."
"We make scents."
"To the eighth arrondissement it's soap." Manon's voice cracked at the top and she brought it down, pressing both palms flat on the cutting table like she was holding the surface in place. "You keep telling me you want a house with our names on the door. A house that outlives him. And now the one instrument that does that — the one court in the country that will say his name does not go on your work — and you want to leave it in the drawer because the filing fee frightens you."
"It isn't the filing fee. It's the year."
"It's fear." Manon said it quietly, which was worse than shouting. "You told me in October that you would not let anyone own what you make. Then you sat on a threatening letter for nine days because you didn't want to frighten me. Now there is a deadline with an actual date on it and a lawyer with an actual appointment, and you are standing at the kettle telling me about the rent." She straightened up. "You are not protecting the house. You are protecting yourself from the moment when he answers."
The kettle clicked off. Neither of them moved.
"You don't know what you're asking," Céline said.
"Then tell me."
"I can't."
"You can't." Manon laughed once, no humor in it. "There it is. Again."
"Manon—"
"No." Manon walked past her toward the storeroom, then stopped, turned. "I slept in your bed two weeks ago and you held me all night because my body betrayed me on a Tuesday. I have never in my life let anyone see that. And you still will not tell me what is in the third envelope, or why Vane wants Solange in the room, or what you plan to say at six o'clock tomorrow. I am standing beside you in this. You asked me to stand beside you. So stand beside me back."
Céline's throat closed. She had the third note in her coat pocket, folded into a square, and she could feel the corner of it against her hip through the lining, a small hard point, like a splinter.
"I do not know what I'm going to say at six o'clock," she said. "That is the truth. I am going to go in and listen. That is all I have."
"Then say that. Say it instead of the rent."
"Because saying it out loud means it's a plan, and if it's a plan, it can fail."
"Everything can fail. The atelier can fail. The shop downstairs can burn down." Manon's eyes were bright and furious. "What cannot happen is that we agree on the theory and not on the practice. Either we sue, or we don't. Either we're a house or we're two women with good taste and a key. I need to know which one I'm sleeping next to."
"That isn't fair."
"No. It isn't." Manon pulled her coat off the hook and put it on, slowly, button by button. "I'll be here in the morning either way. That's not in question. It hasn't been in question since the first day."
"Manon."
"Nine o'clock with Delcourt is still open. Solange said to call her before midnight." Manon picked up her bag. At the door she paused, not quite turning around. "You know what I think? I think you've spent your whole life being the Omega who was too valuable to lose, so you learned to make yourself small and indispensable at the same time. You're very good at it. It's why your work is beautiful and it's why you're still his." Then she went down the stairs, and the shop door clicked, and the street took her.
Céline stood alone with the kettle going cold. She took the note out of her pocket and unfolded it on the cutting table, though she knew every letter. *Ask your sister.* A stranger with her old business card, walking into Juliette's building. The card was from before Lumière. Before Vane. Which meant the card had come from someone who knew her then — and there was one person from then who was standing in this room every day, who had asked to be at her side when she named the sender, who knew something about that house that Céline had never been told.
She did not want the thought. She had it anyway.
She put the note back in her pocket, turned off the lamps, and went to the small room behind the storeroom where they kept the ironing board and a folding cot for late nights. Manon had made it up with the good sheets. She was already under the blanket, facing the wall, her coat over the foot of the cot like she'd meant to leave and changed her mind at the last second.
Céline stood in the doorway.
"I'm not here to argue," she said.
"Good." Manon's voice was thick.
"Delcourt. Nine o'clock."
Manon went very still.
"I'll call Solange," Céline said. "Tonight. And tomorrow after the lawyer I will go to Vane at six, and I will tell you everything in the room, including the envelope, including why the card matters, before I walk into that building. All of it. Even the parts that make me look like the thing you just called me."
A long silence. Then Manon pulled the blanket up over her shoulder, and said, to the wall, "Wake me at eight."
Céline went back out into the atelier and stood in the dark among the dress forms. She had said yes. She had said yes in order to end an argument, and maybe in order to mean it too, and she could not now tell which.
Her phone buzzed on the cutting table. Not Solange. An unknown number, and the message one line:
*The retainer won't save you. Nothing you file by the fifteenth was ever the point. Come to Lyon.*
Outside, the Rue des Archives was quiet. Somewhere south of the river, Lumière's windows were still lit, and someone there was setting out the invitations for the twenty-second.