The TGV pulled into Lyon Part-Dieu at ten past eleven, and Céline had still not decided what she was going to say. She had rehearsed it on the platform at Gare de Lyon, discarded it somewhere past Mâcon, and by the time the suburbs flattened into the industrial belt she had settled on nothing at all.
Juliette had chosen the place. A crêperie off the rue de la République, the kind of narrow two-room restaurant where the tables were so close that strangers ate elbow to elbow and pretended not to hear each other. Céline pushed the door open and the smell hit her — buckwheat, salted butter, cider, the vinegar of a salad someone had abandoned — and she understood that this was deliberate. No quiet corner. No chance to say anything that couldn't be overheard.
Juliette was already at the back table with her back to the wall.
She looked smaller than the woman in the wedding photographs, which Céline had studied until she could have drawn the dress from memory. Thinner through the face. Her hair was pinned up carelessly, and there was a smear of something pale on the cuff of her cardigan that Céline recognized, after a moment, as the residue of a child's cough syrup.
"You came alone," Juliette said.
"You said to."
"I did." Juliette pushed the second glass of cider across the table without asking. "Sit down. You're blocking the door."
Céline sat. Up close Juliette had the specific exhaustion of someone who had not slept a full night in years — not dramatic, just worn down to a flat, patient surface. She had been at Bazeilles for six years and the file said she had never taken a leave.
"I got your voicemail," Juliette said. "You said lunch. You didn't say why."
"I thought you might have guessed."
"I guessed you want the contract copy." Juliette tore a corner off the galette in front of her and did not eat it. "Everyone wants it. That's the whole of my life now, apparently. I'm not a person, I'm a document."
"I didn't come for the copy."
"Then you're the first."
A waiter arrived, wrote down two galettes complètes without being asked, and left. Juliette drank her cider and looked at Céline steadily, and Céline realized that the woman had already decided something before she arrived, and was simply waiting to see whether Céline would make it easy.
"Manon Marchetti," Céline said.
Juliette's hand stopped on the glass. It was a small thing. She recovered it in half a second.
"I know the name," she said.
"You know more than the name."
The crêperie was loud enough that they could speak at ordinary volume and still be private. Behind Céline a man was arguing about a football match with someone who did not care. Juliette let the noise run for a while without answering, and Céline let her. Manon had once told her that the trick with frightened people was not to fill the silence. Céline had thought it was cruel at the time. She understood it now.
"Did she send you?" Juliette said.
"No. She doesn't know I'm here."
That got a reaction. Juliette looked at her properly for the first time, and something shifted behind the weariness — caution, maybe, or the ghost of interest.
"Why not?"
"Because I'm tired of being managed," Céline said. "By her, by my lawyer, by Alexandre Lumière, by whoever keeps calling me from a private number to tell me what's going to happen next. I want one conversation that isn't part of somebody's strategy."
Juliette laughed, once, without much humor. "You think this isn't. You think sitting down with the woman they're all fighting over isn't the most strategic thing you've done this month."
"Probably it is," Céline said. "But I walked in here without a plan, so it's the closest thing I've got."
The galettes arrived. Juliette ate three bites and put her fork down, and Céline saw her glance once toward the window, checking the street, the way people do when they have spent years expecting someone to walk past.
"You want to know why I left," Juliette said.
"I want to know why the copy exists."
"Because Étienne Lumière was thorough." Juliette wiped her mouth. "Every deal he ever made, there were two copies. One for the house, one for him personally. His second set was in a safe at the flat on the Quai. When he died, Alexandre's people went through the office and never thought to go through the apartment, because Étienne never kept anything there worth taking. Except he did. Six years of them." She paused. "I found them when I was clearing the place out. I wasn't looking for anything."
"And the 2019 one—"
"Is there. Yes. Signed. With the perfumer's name on it, and the compensation clause he never paid, and the amendment in the margin in his own hand." Juliette's voice had gone flat and exact, the voice of a woman reciting something she had recited to herself a thousand times. "I photographed it because I knew what it was worth. I did not know to whom."
"But you kept it."
"I kept it because Étienne took everything else."
Céline set her fork down. "You were with him."
"I was a secretary. Then I was a secretary who understood what she had witnessed, which is a different profession entirely." Juliette looked away. "Do you know what the second copy was for? It wasn't for blackmail. He used it as a leash. Every Omega who ever worked a deal with that house sat across from him knowing there was a page in a safe with their signature on it. He never had to threaten anyone. They all just knew."
"He was Manon's father."
Juliette's expression did not change, but her jaw tightened. "I know."
"And Manon's mother was his partner."
"Yes."
"So you knew Manon," Céline said.
"I met her twice." Juliette pushed her plate away, unfinished. "She was nineteen the first time, at the office at Christmas. She looked like her mother. She looked at me the way people look at furniture. I don't blame her for it. I was furniture. I was twenty-six and I had a diploma and a rented studio on the rue Sainte-Catherine and a man who told me, every day, in a kind voice, that I had a gift for being useful."
The man behind Céline burst out laughing. Juliette waited it out.
"I'm not asking for sympathy," she said. "I'm telling you the arithmetic. In 2021 I found out I was pregnant. Étienne had been dead for eight months. Alexandre had taken over and had already begun the audit that would eventually reach the drawer where my name was, and I knew — I knew — that if anyone in that family ever learned I was carrying Étienne's child, they would own me for the rest of my life. Not the child. Me. Because the child would become a claim, and a claim needs a keeper, and the keeper is always the woman."
"Does Alexandre know?"
"He doesn't know there is anything to know." Juliette's mouth twisted. "That's the entire reason I'm still alive and solvent. I took the photographs, I moved to Bazeilles, I got a job that requires a staff pass and a locker, and I have not spent a night in Paris since. Six years, Mademoiselle Rousseau. I do not exist in that family's records."
The word surfaced before Céline could stop it. "The child."
Juliette looked at her. Then, deliberately, she took out her phone, woke it, and turned the screen around.
A girl of about five, in a schoolyard somewhere, holding up a paper flower with visible pride. Her hair was dark and her face was entirely her own.
"Amélie," Juliette said. "She doesn't have his name. She doesn't have mine either, legally. She has the name I chose, and a birth certificate with a father registered as unknown, and no idea that any of this exists." She put the phone away. "And that is what I am protecting. That is the whole of it."
Céline sat with it.
"You think I'm selfish," Juliette said.
"I think you're doing exactly what I would do."
"I don't want the money. I don't want the name. I don't want to testify, and I don't want to be a witness, and I don't want to be the woman in the case file. Every time one of you people comes near me, the risk that someone at Lumière does the arithmetic gets a little larger. Your lawyer will want my affidavit. Your partner will want my mother's story. Your anonymous friend in Lyon has already called me twice." Juliette's voice stayed level. "I want none of it. I want my daughter to grow up somewhere no one has ever heard the word 'Omega' used as a threat."
"And if the contract copy is the only thing that breaks him?"
"Then he doesn't break, and Amélie is safe, and I live with that." Juliette stood, took a note from her pocket and left it on the table. "I came here to look at you, Mademoiselle Rousseau. That's the only reason I came. I wanted to see whether the person Chambon keeps telling me about is someone a reasonable woman should be afraid of."
"And?"
"You're not." Juliette pulled on her coat. "You're a woman with a fourth revision and a trial date and a partner who isn't telling you everything, and I'm sorry for you, but not sorry enough to hand you my life."
She was at the door before Céline found the sentence. "There's an address," Céline said. "On the back of a photograph. In your sister-in-law's hand, or someone's — I don't know whose. I've been carrying it for a month."
Juliette stopped with her hand on the glass.
"I don't know what it is either," Céline said. "But I think you do. I think whoever wrote it was writing to you."
Juliette stood there long enough that a family with two children excused themselves past her into the restaurant. When she turned, her face had gone very still, and for the first time all afternoon she looked like a woman who could have worked for Étienne Lumière and survived.
"What number?" she said.