The café Juliette chose was in the nineteenth arrondissement, far from the atelier, far from the Palais de Justice, far from anywhere Bertin's people might think to look. Céline arrived first and took a table facing the door, her back to the wall, a habit she'd absorbed from Manon without noticing.
Juliette came in at four-forty, hood up against the cold, and sat down without removing her coat.
"You look like hell," she said.
"Thank you."
"I mean it as a compliment. You look like someone who's been fighting." Juliette pulled the hood back. Her hair was shorter than Céline remembered, cropped close at the jaw, and there were new lines around her mouth. Eleven days of silence had a cost, and Céline could see it paid out across her sister's face.
"You didn't answer for eleven days."
"I couldn't." Juliette signaled the waiter for a coffee she wouldn't drink. "Bertin has someone on the atelier switchboard. I told you that in the text. What I didn't tell you is that he also had someone watching my building. For two weeks. A man in a gray Renault, always the same spot, always reading a newspaper that never turned a page."
Céline's hands went still around her cup.
"He stopped coming on Tuesday," Juliette said. "After the huissier served Hélène in Rouen. Either Bertin pulled him because the leverage is gone, or because he's moved on to something else. I don't know which. But I decided I wasn't going to keep hiding in my own life waiting to find out."
"Why didn't you tell me? About the car, about any of it?"
"Because you would have done something heroic and stupid, and I needed you focused on the trial." Juliette's coffee arrived. She wrapped both hands around it. "And because I was ashamed. Which is its own kind of stupid, but there it is."
Céline waited.
"I've been thinking about Maman," Juliette said finally. "About the debt. You paid it off. You sent her the proof. She wrote back cold."
"She wrote back in four sentences."
"I know. I called her." Juliette's mouth twisted. "She told me I should have stopped you. That a debt paid publicly is a debt acknowledged publicly, and now everyone knows the Rousseau name was in hock to Lumière for two generations. She said we'd humiliated her."
Céline set her cup down carefully, because the alternative was to throw it.
"Do you want to know why she cares so much?" Juliette asked. "Because she was there when it started. Not the beginning—before the beginning. You've always thought the debt was hers, from the divorce, from the years she ran the atelier alone. It wasn't. It came from Papa."
Céline's breath caught.
"Papa worked for Maison Lumière," Juliette said. "Before they married. He was a cutter. An Omega cutter in an Alpha house, which in those days meant you took whatever terms they offered and thanked them for it. They offered him an advance against future work. He took it because Maman was pregnant with me and they needed the money for the apartment. Then they restructured his contract, called in the advance with interest, and when he couldn't pay, they didn't fire him. They kept him. For six years. Working off a debt that only grew because the wages they paid didn't cover the interest they charged."
The café noise receded. Céline could hear her own pulse.
"He died of it," Juliette said quietly. "Not literally. The heart attack was the heart attack. But he worked himself into the ground for a house that owned him, and Maman inherited the balance when he died because the contract named her as guarantor. She's been paying Lumière for thirty years for the privilege of having loved him."
"Why didn't she tell me?"
"Because she's proud. Because she'd rather you think she was careless than think he was—" Juliette stopped. "She'd rather you think it was her fault. It's easier to be blamed than to be pitied. You know that better than anyone."
Céline did know it. She sat with the knowledge, turning it over, feeling it settle into place against everything she'd assumed about her own life.
"So when I took the position at Lumière," she said slowly, "and built the formula for them—"
"You were walking into the same room he died in." Juliette's eyes were wet and angry. "That's why I fought you about it. That's why I said what I said. I wasn't trying to keep you small. I was trying to keep you alive."
The waiter passed. Neither of them moved.
"I'm going to testify," Juliette said.
Céline looked up.
"Not as a witness to the formula. I don't know anything about that. But as a character witness. About the family, about what the debt did to us, about what Lumière does to Omegas who come near their money. Dupont said he can use it. He said it establishes pattern and motive—that you weren't a rogue employee, you were the third generation of Rousseaus that house has fed on."
"When did you talk to Dupont?"
"This morning. I called him before I called you." Juliette almost smiled. "I wanted to commit before I could talk myself out of it."
"Bertin will come after you."
"Bertin already came after me. He had me watched for two weeks and thought I wouldn't notice." Juliette leaned forward. "He threatened Hélène through her brother. He thought that would be enough. But he made a mistake, Céline. He did it to the wrong family. Rousseaus have been carrying Lumière's weight for thirty years. We know how to stand under it."
Céline reached across the table. Juliette took her hand.
"There's something else," Juliette said. "When I talked to Dupont, he mentioned the file. The one they found in Alexandre's office. The old contracts. If they're complete—if they go back far enough—Papa's contract might be in there. Your formula case becomes the pattern case. Not one theft. Thirty years of them."
"Can it be used?"
"Dupont says it depends on what the court will allow. But he's going to try. Tomorrow morning, before Hélène's session, he wants to enter the historical contracts into evidence."
Céline withdrew her hand slowly and stood.
"We need to call him now. Tonight. There's a reporter who knows about Hélène, and if the defense hears about her before we've secured her testimony—"
"I know. I called him on the way here. He's waiting for us at the office."
Juliette stood too, and for a moment the two of them were simply sisters in a café in the nineteenth, coats on, hands cold, standing in the wreckage of everything their mother had never told them.
"One thing," Céline said. "When you testify. About Papa. Maman will hear about it."
"Yes."
"She'll never forgive you."
"She hasn't forgiven me for anything since I was fourteen." Juliette pulled her hood up. "At least this time it'll be for something that matters."
They walked out together into the February dark. Céline's phone buzzed as they reached the corner—Dupont, calling back. She answered.
"Céline." His voice was brisk, but there was something underneath it she didn't like. "I've just heard from the huissier's office. Hélène Petit spoke to her brother this afternoon. Bertin's people told him his permit review has been moved up to next week—before the trial concludes."
"Before she testifies."
"Exactly. She's frightened. She's asked to speak with you tonight. Alone. Before she decides."
Céline stopped walking. Juliette turned, questioning.
"Where is she?"
"Still in Rouen. But the huissier says she's talking about taking a train east. If she runs again—"
"Give me the address."
She wrote it on the back of the café receipt, then hung up and looked at Juliette.
"Rouen. Tonight." She folded the receipt into her pocket. "You go to Dupont. Give him your statement. I go to Hélène."
"That's a five-hour drive. The last train—"
"Then I drive." Céline was already walking, faster now, toward the métro. "Juliette. If I'm not back by morning session, you testify without me."
"That isn't—"
"Promise me."
Juliette caught her arm at the métro entrance. "Only if you promise me something back. Whatever she tells you—whatever Bertin did—you bring her in. You don't let her disappear. Because if she disappears, Papa's contract doesn't matter, and the thirty years don't matter, and none of it matters."
Céline looked at her sister in the flickering station light.
"I'll bring her in," she said.
She went down the stairs two at a time. Behind her, above ground, Juliette stood alone in the cold, and somewhere east of Paris a woman was packing a bag with one hand and holding a phone with the other, deciding whether either of them would be believed.