The call came at seven forty in the morning, before the bakery on the corner had raised its shutters, and Céline took it standing at the studio window with a cup of coffee going cold in her hand.
"Maître Dupont," she said. "You're not my lawyer anymore. You told me that yourself."
"I'm not calling as your lawyer." There was traffic behind him, the particular rumble of the quai at rush hour. "I'm calling as a citizen who spent Tuesday afternoon in a room at the Assemblée with your name in the file on the table."
She set the coffee down. "Say it plainly."
"A députée named Salagnac has drafted an amendment. It would write a floor under creative contracts—no clause assigning authorship of a creative work to a party who did not make it. Naming rights included. She's been trying to get something like this through for four years and it keeps dying in committee. This time the committee asked who could speak to it from the inside." A horn sounded; he waited it out. "They asked for you. Thursday."
"Thursday I have a viewing at three."
"I know. I read the same chapter of Béchard's article as everyone else." He paused. "They'll take you in the morning. Nine-thirty. Room's small. There'll be the committee, a stenographer, and two people from Salagnac's office."
Céline looked across the studio. The partition wall stood where they'd built it, Manon's half behind it—she could hear the treadle of the machine, steady as a pulse. Six days since the white pieces had been laid out under the good light and photographed for the buyer's file. Five days until somebody came to look at them and decide whether Manon's proportions were merchandise.
"Why me," she said. "There are six other suits. There's a precedent with my name already stamped on it. They don't need my face."
"They don't need your face. They need your clause." A gust of wind, papers shifting. "You wrote it into a lease, Céline. That's not a lecture, that's an exhibit. Salagnac wants to read your clause into the record and ask you to say why you needed it. I told her I thought you'd say no."
"Why would I say no?"
"Because Bertin will be informed of the witness list before lunch. Because Fournier chairs the bar committee that's drafting the industry language this amendment is meant to align with, and she is the same person who argued your debt-and-pattern theory was speculative. Because the moment you sit in that chair, you stop being a story in a magazine and start being a party to a statute. Parties get deposed. Parties get appealed." He breathed out. "And because you have until Thursday at three o'clock to keep a collection out of somebody else's hands, and this costs you a day."
The treadle behind the partition stopped. Manon's voice came through the gap: "Who is it?"
"Hold on," Céline said, and to Dupont: "Send me the draft. Not a summary—the actual text, clause by clause, before it goes anywhere near a committee. Same terms as before. Spoken isn't good enough anymore."
"You want it in writing."
"I want it in writing."
A pause. "I'll have it to you by noon. And Céline—read section seven. Read it twice."
Manon read it standing up, which was how she read everything, one hand flat on the table and her weight shifted onto her hip.
"Section seven is the naming clause," she said. "It dies. That's the whole point of it."
"Seven point three," Céline said. "Not seven."
Manon found it. Read it. Read it again, slower, and this time she sat down.
*Provided that nothing in this section shall apply to the transfer of a signature, mark, or trading name duly registered before the date of entry into force, where such transfer was executed for consideration and is the subject of a written instrument.*
"Executed for consideration," Manon said. "That's you. You signed the naming transfer for money."
"I signed it as an employee under a contract that made it a condition of employment." Céline pulled the chair out across from her and sat. "That's not a negotiation. That's a template. There was no number I could have refused."
"Then say that. Say it in the room."
"If I say it in the room, I'm the exception. Seven point three is written, Manon. It's already in the draft. Somebody put it there so that the amendment could pass without touching the largest signing houses in the city, because those houses have lobbyists and I have a lease." She tapped the page. "This is what he does. Bertin doesn't need to call the députée. He needs one sentence to survive and the rest of it to be true."
Manon was quiet for a moment. Then: "Who wrote section seven point three?"
"Dupont says Salagnac's own staff, from language supplied by the industry federation."
"Which Bertin sits on."
"Which Bertin's office sits on. He puts a lawyer on every committee that touches him. It's how he's stayed out of court for twenty years."
Manon turned the pages back to the front, to the cover sheet, her thumb moving down the list of names. "And if you refuse to testify, the exception stands and the story is that the perfume house he built refused to speak against him."
"If I testify badly, the same thing happens with my face attached to it." Céline reached across and turned the page back to seven point three. "So I go. And I bring Seven point three with me."
She spent Tuesday in the archive room at the back of the studio, the one with the leak they still hadn't fixed, pulling paper.
The employment contract, 2016, three pages, initialed at the foot of every one. The naming transfer, a separate instrument, two pages, signed on a Tuesday she remembered because it had rained and she'd bought an umbrella from a man on the boulevard and left it in Bertin's lobby. The performance reviews that followed—four years of *exceeds*, each one signed by the same Alpha director, each one citing the perfumes that now carried Bertin's name on the bottle. And in a folder she hadn't opened since the trial: the batch log for Papillon de Nuit, dated, notation in her own hand, six months before the transfer instrument existed.
An idea in writing before the clause that assigned it. That was the whole case, and it had already been argued once and won.
At four o'clock she called Dupont.
"I'll testify," she said. "On three conditions. First, I speak to section seven point three directly, and Salagnac's office doesn't get to strike it from the transcript as an aside. Second, my former contract and the naming instrument are entered as exhibits in full, both of them, not excerpted. Third—" She looked at the partition, at Manon's machine, at the line of white fabric hanging on the rail beneath its paper shroud. "Third, I don't testify alone. Manon Berthaud sits beside me. She holds the lease clause. I hold the employment contract. Same principle, both instruments, or neither."
"The committee invited one witness."
"Then the committee can amend the invitation." She let the silence run. "You said yourself the amendment needs an exhibit. Ours is a fabric house on the same papers."
Dupont laughed, once, without much humor in it. "Salagnac will agree. It's better theater. I'll call her office."
"Thursday, nine-thirty."
"Thursday, nine-thirty. Read it again tonight. All of it, not just seven."
She read it that night, at the studio table, with the lights off except the one over the cutting board and Manon asleep behind the partition because the muslin still needed pinning in the morning. Section four: no assignment of authorship absent a written instrument executed by the maker. Section five: contributions to a work jointly credited belong jointly to the makers. Section six: a maker may not be required to waive section four or five as a condition of employment. And then seven point three, the hole in the floor, the exact size and shape of one signature on one rainy Tuesday.
She turned to the last page and read the schedule of commencement.
*Entry into force: the first day of the month following promulgation.*
She looked at the calendar on the wall—the collection, the Thursday viewing, the six looks, the syndicated article in Brussels tomorrow.
She turned the page back to seven point three and wrote in the margin, in pencil, one line: *not an exception if there is a record of when the idea was made.*
Then she heard the machine start up behind the partition. Three in the morning, and Manon was sewing, and Céline understood that neither of them was going to sleep, and that in eleven hours they were going to walk into a room in the Assemblée and hand a committee the exact date the idea predated the signature—while somewhere across the city, a buyer was packing a measurement book.