The notary arrived at ten past nine, an hour late, his umbrella blown inside out and his apologies already exhausted. Maître Lévy was a small man in a wet gray coat who shook hands with the gravity of someone delivering bad news he hadn't written himself.
"I would have come yesterday," he said, setting his briefcase on the kitchen table, "but the road past the chapel was flooded. Your mother chose a difficult place to die."
"She chose it long before she died," Camille said from the doorway. She had arrived at dawn, from Caen, without calling. She was forty-four and wore her hair scraped back so tightly it pulled the skin at her temples. "The house was always hers. We were just the furniture."
Alice had not slept. She had sat in the front room with a blanket over her knees and listened to the tide clock in the hall—tick, tick, tick—the sound of something with no power source deciding to keep time anyway. She had checked it three times in the dark. The battery compartment was still green with corrosion. She had stopped checking.
Sophie came down at half nine, barefoot, wearing one of their mother's cardigans as if it were a coat she intended to return. She was thirty-one, the youngest by thirteen years, which had made her either the beloved accident or the last attempt, depending on which sister told the story.
"He's late," Sophie said, looking at Lévy. "Maman would have hated that. She hated people who wasted her time."
"Your mother," Lévy said carefully, "was a client for twenty-two years. In all that time she never once wasted mine."
He opened the briefcase. Alice, who audited balance sheets for a living and had spent eleven years learning the exact shape of a lie, felt the old reflex sharpen: documents, order, the truth hiding in the space between two figures that refused to reconcile.
"There are three instruments," Lévy said. "A principal will, dated March of last year, and two codicils."
"Two?" Camille said.
"Three documents in total," he said. "One of them is the original will. The other two are codicils, executed in June and in November."
Alice pulled her chair in. "Just read them."
He read them.
The principal will was conventional. The estate of Hélène Moreau, née Vasseur, to be divided equally among her three surviving daughters. Small bequests to a neighbor, to a cousin in Rouen, to the church at Vauville for the maintenance of the roof. Property to be liquidated and proceeds distributed, per the standard formula for succession.
Then the June codicil. Lévy's voice did not change when he read it, which Alice respected, but his finger paused on the paper.
"I leave the house at La Hague—the manor, its land, and all fixtures therein—in its entirety to my daughter Alice Moreau, in recognition of the fact that she is the only one of my children who ever understood what I was doing here."
The kitchen was very quiet. Somewhere down the hill the sea was doing what it had done for ten thousand years, indifferent to the sound of a family being rearranged.
Alice heard herself say, "That's not—" and then stop, because she didn't know what came after.
"Read the next one," Sophie said.
The November codicil was shorter. Different notary's stamp—an office in Cherbourg, Lévy explained, because by November his client had stopped leaving the house and a colleague had come to her. Same signature. Same witnesses, two of them, a doctor and a woman whose name Alice didn't recognize.
"I leave the house at La Hague—the manor, its land, and all fixtures therein—in its entirety to my daughter Camille Moreau, in recognition of the fact that she is the one who will not flinch."
Camille sat down. She had been standing the whole time; now she sat, entirely, the way a building sits when it has decided to fall.
"There's no third codicil," Alice said dully. "You said two."
"There is no third codicil," Lévy agreed. "But there is a third disposition. In the principal will, Article Nine." He turned back to the top document and read it in the same flat professional voice, as if it were a clause about the garden shed.
"If my daughters contest the matter of the house, or if two of them should decline their bequest, the house shall pass to my daughter Sophie Moreau, who will know why."
Sophie laughed. It came out wrong—too loud, and then it kept coming, and then it stopped like a tap being shut off by hand.
"So we each get it," she said. "Depending."
"Depending on nothing a court can enforce," Lévy said. "These are contradictory instruments. The June codicil revokes the principal will. The November codicil revokes the June. Each is properly executed. Each is, as far as the law is concerned, valid."
"That's impossible," Alice said. "You can't leave the same house to three people. Either the documents resolve or they don't, and if they don't, the notary who accepted them—"
"Your mother was extremely clear," Lévy said, "about what she wanted. She sat where you are sitting. She made me read each document back to her. And then she made me promise not to file the last two until after her death, which was her legal right, and which I did."
"Why?"
"I asked her that. She said, 'Because my daughters don't need a house. They need a reason to be in the same room.'" He closed the briefcase with a small pneumatic snap. "I have done what she asked me to do. The rest is yours."
He declined tea. He declined lunch. At the door he paused and said, to no one in particular, "The succession taxes will fall due in eleven months. After that, the state's interest in the property begins to resemble the sea's. I mention it as a matter of arithmetic, not of feeling."
Then he was gone down the wet path, and the three of them were alone with the tick of the clock in the hall, which was not stopping, which had not stopped since Alice arrived.
Camille spoke first, and her voice was the voice she used on the phone with contractors, which Alice had heard maybe twice in her life.
"We don't take any of it."
"Take what?" Sophie said.
"We each decline. Then it goes to the state, or it goes to—" She stopped. "No. That's the trap. If we each decline, it goes to Sophie. She wrote it that way on purpose."
"She wrote it three ways on purpose," Alice said. "That's the point. She wasn't deciding. She was—" She stopped, because the next word was testing, and she didn't want to say it out loud.
"She was auditing us," Sophie said happily. "Maman ran an audit on her own children. Alice, you should be flattered. You're the one who taught her it was a thing you could do."
"I never taught her anything."
"No. That's right. You never did."
The room got warmer and smaller. Alice counted to four, which was what she did when a client's books didn't balance and she needed to decide whether the problem was fraud or incompetence.
"The clock isn't running on batteries," she said.
Both sisters looked at her.
"In the hall," she said. "The tide clock. It's ticking. I opened it last night. There's nothing in it. It's just ticking."
"Alice," Camille said, in the voice she used, "don't."
"Don't what?"
"Don't start. You always start. Something doesn't have a column, so you invent a column and put it in—"
"I'm not inventing anything. I looked. It's a clock. It's working. It has no business working."
"That's not the problem in this room," Camille said.
"The problem in this room is three wills and a tax bill," Alice said. "The clock is a clock."
Sophie had gone pale, all at once, the way their mother used to when the weather turned. She was standing in the doorway with her arms crossed over the cardigan, and she was looking at the hall as if something in it had just introduced itself.
"I'm not sleeping here," she said.
"Don't be a child," Camille said.
"I'm not being a child. I'm being the only one paying attention." Sophie's voice was level, which was worse than if it had shaken. "The tide clock," she said, "was Maman's. She wound it by hand. You could hear her at night from the landing. And then it stopped, when she got sick, and it stayed stopped, and I sat with her in this room and it didn't make a sound for nine weeks."
"Then someone wound it," Alice said.
"Who?"
"The nurse. The neighbor. The doctor who witnessed the November codicil. Someone came into this house while she was dying and wound a clock."
Sophie shook her head slowly. "The door was locked when I got here. The lock was the old one, the key was under the stone, and the key had cobwebs on it. I broke the cobwebs with my hand." She held up her hand, as if the evidence were still on her palm. "Nobody came in, Alice. Nobody's come in for months."
The clock ticked. It could be heard from the kitchen now. Alice was almost certain that an hour ago, standing where she was standing, you could not have heard it from the kitchen.
Camille picked up her coat. "I have to make calls," she said. "There's a tax lawyer in Rouen. I'll be in the car. The car has heat and no clocks."
She went out. The door banged. Through the window, Alice watched her eldest sister stand in the rain on the gravel with the phone already at her ear, her back to the house, her shoulders up against the wind, and she thought: she is not calling a tax lawyer. She is calling Marc. She is calling anyone who hasn't got our face.
Sophie sat down on the floor, in the doorway between the kitchen and the hall, her back to the jamb, her knees up. She looked very small in the cardigan.
"I'm going to the hotel in Beaumont," she said. "The one with the pigeons. I'll come back tomorrow in daylight."
"The roads are flooded."
"Then I'll walk."
"Sophie."
"I'll come back in daylight," Sophie said, and then, quieter: "You can come with me. Both of you. We'll drive into town and sleep somewhere with a television and come back in the morning and read the papers again in the light."
"And leave the house empty."
"Nothing's going to steal it, Alice. That's the whole problem. It's ours. All three of ours. It'll still be here."
Alice looked at her sister's face, which was their mother's face in its lower half and their father's in the upper, though neither of them had seen their father in twenty-six years and Alice had half-convinced herself she didn't remember him at all.
She said, "You go. Take the car. Camille can drive you to Beaumont and come back."
"And you'll stay."
"Somebody has to read the rest of the papers."
Somebody has to listen to the clock, she thought, and did not say.
Sophie got up. She stood for a moment in the doorway with her palm flat on the frame, as if testing for a pulse, and then she was gone, out to the gravel, arguing with Camille in a voice the rain swallowed.
Then the manor was empty except for Alice and the ticking, which by four in the afternoon had become the loudest thing in the house—louder than the wind in the chimneys, louder than the sea, louder than the sound of a document being unfolded on a kitchen table that had, for forty years, been the only table in the world that ever mattered.
She opened the principal will to Article Nine and read it again.
Who will know why.
Sophie knew something. Sophie had always known something, the way the youngest in a family always does, the way a dog knows a storm. Alice had spent her life inside documents because documents could be cross-examined. People couldn't. People were three wills in one body, and you never knew which one would be honored when the estate was finally opened.
She turned to the window. Camille's car was already gone. The rain had thinned to a fine gray spit, and out on the headland the lighthouse at La Hague was coming on early, its beam swinging around toward the house—around, and around, and around.
Behind her, in the hall, the tide clock struck the hour.
It had never struck the hour before.