The knock from the cliff came again, and Alice was already moving toward the ladder when Camille caught her arm.
"Wait." Camille's voice was flat. "There's a light on the coast road. Car. Headed here."
They climbed out of the cave into a wind that smelled of rain. A sedan sat parked at the manor's gate, headlights off, engine idling. Camille recognized it before Alice did: a gray Renault with diplomatic plates and a small decal of a stone bridge on the rear window.
"Bergerac," Camille said. "Beaulieu's fixer. He drives Father-in-law's wife to the notary."
The man who stepped out was in his fifties, in a raincoat too clean for the coast. He raised both hands, showing empty palms.
"Mademoiselle Moreau. Just you. Two minutes. Nobody has to know the others were told."
Alice said nothing, but Camille was already walking down the path. Alice watched her sister's shoulders and knew exactly what was in them: the numbers, the mortgage in Rouen, the gallery she'd bled for, the debt that had turned her into a woman who answered her phone on the second ring from anyone who could hurt her.
Camille stopped three meters from Bergerac.
"I'm listening."
"Your father - Henri - is not a subject of interest to my client. Let me be very clear about that." Bergerac's voice was warm, the warmth of a man who had said this sentence many times. "What interests my client is the disposition of the Beaulieu easement. A footpath for the village, written into the 1968 cadastre, ratified under your mother's signature. Your sisters want to litigate it. Litigation is slow. Litigation is public. Litigation will pull apart everything your mother spent forty years holding together."
"She's dead."
"Which is exactly why my client is being generous." He produced a slim folder and opened it without handing it over. "The loan against Galerie Marchetti: principal, four hundred and twelve thousand. Accrued interest. A personal guarantee in your name that your sister is not aware of, I think. My client will purchase the obligation at par. Frankly, he will make it disappear. In exchange, you hand over the twelve archive folders your mother kept in the sea cave, you sign the easement acknowledgment, and you tell your sisters the trust should not be filed."
The wind moved a strand of hair across Camille's face and she did not push it away.
"How do you know about the folders?"
"I know what your mother did between 1978 and 1998. My client's family lost money in that period. He is not seeking restitution. He is seeking closure." Bergerac closed the folder. "You have one hour. The offer expires when the tide turns."
Camille said, "Let me think."
"Of course." He got back in the car and stayed there. Headlights off. Waiting, the way a fisherman waits.
Camille walked back up the path with her hands in her pockets, and Alice could see her thumb moving inside her coat. She'd been recording. She'd put her phone in her inside pocket before Bergerac said a word, and she'd kept it there the whole time.
"Did you get it?" Alice said.
"Everything except the part where he said 'my client' for the fourth time, because he lowered his voice." Camille pulled the phone out. The red dot was still on. "It's fine. It's enough."
They stood in the shadow of the gate wall, out of the headlight's reach.
"You didn't say yes," Alice said.
"I'm not saying yes." Camille looked past her, at the house, at the one lit window. "You filed a provisional trust this morning?"
"No. Not yet."
"Good, because he'll contest the filing within the hour. He said 'the trust should not be filed' - he already knows Lévy's schedule." Camille's jaw was tight. "Maman told him. Or someone in that office did."
Alice felt the cold settle in. "Lévy's office has no back door. That's what the man on the cliff said. Which means the leak is inside."
Camille looked at her phone, then at the cave path, where Vasseur's ladder still leaned against the rock.
"Alice." She said it quietly, which was how Alice knew it was real. "When Maman died, I found a letter in her account books. Not to me. To the notary. She wrote that the trust was to be filed only after all three signatures were secured, and that if one signature failed, the file was to be transferred to Nour Belkacem in Paris, not to Lévy." She met Alice's eyes. "She knew somebody in that office would bend. She planned for it."
"So the will we read is the decoy."
"It's the one Beaulieu wants filed. Which means it's not the one she meant."
Alice stood very still. Somewhere below, the tide was coming in, and the sea cave's west shelf boxes were still stacked in the dark with a thirteenth dust ring on the top shelf. The missing folder. The rectangular object she had copied in Bayeux. Colette.
"Send me the recording," Alice said.
Camille pressed send. Her phone buzzed in Alice's pocket a second later.
"One hour," Camille said. "What do we do with it?"
"We don't hand over a single sheet of paper." Alice was already turning toward the house. "We go into that cave and photograph every file before the water comes over the shelf. Then we call Nour."
"And then?"
"And then we wait for him to make his next move. Men like Bergerac don't wait well."
The cave mouth breathed salt. Alice had brought the lantern and her phone; Sophie stood at the ladder's base with her arms crossed, refusing, for the first time Alice could remember, to go in.
"I'm not going near that water," Sophie said. "Something in there is singing."
"Nothing's singing. It's the tide coming through the blowhole."
"It's singing in twelve notes." Sophie's voice was small and certain. "I know the tune. I know what the thirteenth note is, and I don't want to hear it."
Alice left her on the sand and went in alone with Camille behind her.
They worked fast and without speaking. The water was already slapping the bottom of the shelf, and the boxes had swollen with damp and forty years; each lid came off with a sucking sound. Alice photographed Henri's file, the tribunal roll, the green cover, the twelve identity cards pinned to cardstock. Camille held the lantern and counted aloud under her breath - "eight, nine, ten" - and on ten her whole hand began to shake.
"Alice."
"What."
"There's a light moving on the cliff. Above us. Right there where we heard the knocking."
Alice looked up. A thin beam swept across the cliff steps and then went out.
"Out," Alice said. "Now."
They carried what they could and left the rest. When they reached the sand, the Renault was gone from the gate, and Vasseur was standing at the base of the cliff path with a shotgun broken over his forearm, not raised, just visible.
"Get in the house," he said. "All three of you. And give me the box."
"Which one?"
"The one with your father's name on it. Because whoever is up on that cliff tonight isn't looking for the women in the folders." Vasseur's face had aged in the lamplight. "They're looking for proof he talked."
Inside, in the kitchen, Alice put the phone on the table and played Camille's recording. Bergerac's voice came out of it, warm and reasonable and obscene. Nour, on speaker from Paris, listened without interrupting, and when it ended she said one thing: "Send me that file in the next ten minutes. I have a friend at the Belgian federal prosecutor's office. The man who owns the Galerie debt is not a businessman, Alice, he's a fugitive, and there's an outstanding warrant. This is not about a footpath."
Camille, standing at the window, said nothing. Her face in the glass was the face of someone paying off a debt she'd never told anyone she owed, which was its own kind of confession.
Alice looked at the recording icon, then at her sister. "You didn't sign," she said.
"Not yet," Camille said. "But he'll call again. And the second offer won't be as polite."
"Then we'd better be faster than the phone."
Outside, the tide clock in the hall rang once, a single flat note, hours before the water was due. The sound carried under the door and down the hall and into the kitchen, where all three sisters heard it, and all three of them went quiet.