Nour sent the petition at 7:04 on a Tuesday morning, from the passenger seat of Sophie's car, parked on the seawall at Courseulles with the engine off and the heater clicking.
Alice watched her thumb hover over the screen. "You're sure."
"I'm sure I don't want to do it from the office." Nour had come straight from Caen, dark circles, hair wet. "Verhoeven didn't answer my second message. Not 'no' — nothing."
"That's worse than no."
"It's a decision." Nour pressed send. The little grey arrow turned. She exhaled so hard the windshield fogged a coin. "Filed. Accusé de réception in three to five days."
The ack came in two hours, faster than anything had moved all spring: petition received, docketed under the regional heritage commission, and — this was the part that made Alice read it twice — assigned a hearing date. Not the autumn. Not a provisional slot to be negotiated. Three weeks. The commission had opened a file on the manor of Sainte-Claire-des-Flots because, the clerk wrote, of a "substantial documentary attachment concerning civil protection during the Occupation."
"Substantial documentary attachment," Sophie said, reading over Alice's shoulder in the kitchen, still in her coat. "That's my mother's deposition."
"That's your mother's unsigned, unauthenticated deposition that nobody has ever seen but us." Alice put the phone face-down on the table. "Which means someone read it fast and someone wanted it on the record fast. That's a person, not a process."
Camille came in with the tide clock under her arm — she'd been carrying it around the house like a purse since the tape — and set it on the table. The hands had stopped at something like 4:50. Neither high nor low water. Just stopped.
"Or," Camille said, "it means Beaulieu has a friend on the commission and they want the file in the open where he can kill it."
"That's the same thing said pessimistically."
"It's the same thing said accurately."
They spent the afternoon assembling the annexes. The deposition went in as a facsimile, with a cover note stating that the original was held securely pending authentication and that a certified handwriting analysis would be submitted prior to the hearing — a sentence Alice had written eleven times before landing on. The 1944 shelter ledger fragment went in. A floor plan of the north wing, which Sophie drew from memory and then redrew twice because she kept getting the old pantry wrong. Photographs of the cellar stairs with the widened landing, the false wall behind the copper, the ventilation the Germans' requisition papers had never accounted for.
Alice kept the Résistance folder itself upstairs, in her bag, under the bed. Not in the annex. Some original things you didn't hand over until you had to.
At six, Vasseur called. Alice took it in the yard, where the wind off the water made the connection gust and drop.
"You filed."
"Nour filed. You knew before I did."
"The commission's office called the préfecture to verify the property dispute is real and active." A pause; a lighter click. "You should know the second half. Beaulieu's lawyer walked a claim into the land registry at Bayeux this afternoon. Ownership, full title, quiet possession. Attached to it — "
"The provenance letter."
"A provenance letter. Dated 1961, signed by your mother, transferring the manor's north parcel and all appurtenances to the Beaulieu family in settlement of a debt. It's clean-looking. It's on the right paper, the right hand, a notary's mark from Caen that closed in 1979."
Alice looked at the grey water and made herself breathe at the tide clock's old speed. "She never signed that."
"I'm not asking whether she signed it. I'm telling you the commission now has two filings on the same property and a hearing in three weeks, and one of them is built on a document that will take me longer than three weeks to break."
"What does Beaulieu want?"
"He wants the hearing to be about the letter," Vasseur said. "Not about the cellar. If he gets one expert to say the signature's plausible, the commission defers the heritage question pending civil resolution, and civil resolution takes years, and in years Sophie has no refuge and the manor is his to sell or burn. That's the play. Get ahead of it."
"How."
"Find me the real thing. A 1961 document that contradicts it. Or your mother's hand dated near enough that a comparison makes the letter look like what it is." Another lighter click, or the same one. "And Alice — put that folder somewhere official. If this goes to a hearing, everything you're holding becomes evidence, and evidence in a private bag is a liability, not a weapon."
She said she would. She didn't.
Inside, the sisters had spread everything across the dining table, which they had never once eaten at as children. Camille was going through the tax rolls she'd pulled from the departmental archive in Saint-Lô — page after page of who owned the north parcel in what year, and none of them said Beaulieu until 1994, which was interesting but not the same as proof.
Sophie was on the phone with a woman named Fabienne in Bayeux who knew someone who had worked for the closed notary's office. Alice sat down and read the provenance letter for the fourth time.
It was good. That was the thing. It was very good. The hand was close — not their mother's public hand, the one on school forms and bank cards, but the private one, smaller and more slanted, the one at the bottom of the deposition. Someone had studied the private hand. Someone had held the deposition.
"We need a date," Alice said. "A document of hers written in or around 1961 that we can authenticate independently. Something the state already stamped. A passport renewal. A tax return. A hospital form."
"Or a letter she wrote to somebody who still has it," Sophie said, hanging up. "Fabienne says the notary's widow is alive. In Bayeux. She kept her husband's registers. She's ninety-one."
Camille looked up. "Then tomorrow we go to Bayeux."
"Tomorrow Beaulieu's lawyer will have someone go to Bayeux."
"Then tonight."
They went at nine, all three, in Camille's car, because Sophie's had the petition folder in it and Alice refused to leave the folder in an empty house, and Camille refused to drive Sophie's car because of the brakes. The widow lived in a narrow tall house off the rue des Teinturiers. She received them in a ground-floor room that smelled of the sea and cats and diesel, and she listened to the whole story with her hands folded, and at the end she said, in a voice like paper, that her husband had kept two sets of registers, the official ones and the ones with the things he wouldn't sign, and that the second set she had never given to anyone.
"Because he told me not to," she said. "He said in this town there are families who burn what they don't want read."
Alice's hands were steady. Her hands were always steady. "Did he ever mention the manor at Sainte-Claire?"
"He mentioned a woman who came in 1961 and cried at his desk," the widow said. "He mentioned she wouldn't sign a paper someone had brought her, and the paper went out of the office unsigned in a man's coat pocket, and he wrote that down. In the second set."
Camille made a sound. Sophie had gone very still.
"May we see it," Alice said.
The widow looked at her for a long moment. "You are the daughters."
"Yes."
"Then you should know that the night I give you those registers, someone will find out I gave them to you. That is what this town is." She stood, slow, and went to the back room. They heard a drawer, then a second drawer, then the small dry click of a key.
She came back with one sheet only, not the register. Held it out to Alice.
It was 1961, and there was her mother's signature — real, dated, on a page of the notary's second register — and beneath it, in the notary's hand: *Madame Moreau declined to sign the Beaulieu instrument. Instructed that no transfer exists and none shall be recorded. Instrument returned to the bearer, name not given.*
"Name not given," Alice said.
"He was frightened of the man," the widow said. "But not of the woman. He wrote that she stood up first." She looked at the sheet in Alice's hand. "You take that. I have the carbon."
They were on the road out of Bayeux, ten minutes, before Sophie said from the back: "Somebody followed us here."
Alice turned. Far behind, in the dip where the road crossed the river, a pair of headlights sat with the engine off, or not moving, and did not follow them down the lane.
Then Camille's phone lit on the dash. Nour, ringing. Camille put it on speaker.
"Beaulieu counter-filed at four forty this afternoon," Nour said. Her voice was thin and fast. "But that's not why I'm calling. The forensic lab just emailed me by mistake — I'm copied on a case I'm not on. It's our locket. The hair, Alice. It came back."
"Tell me."
Nour breathed. "It's a match. Colette Renard. Missing since 1983, declared as never found."
The headlights behind them came on.