The Tide Clock

Chapter 66: Beaulieu's Trial

The car outside the manor at midnight was a gendarmerie van, and the man who climbed out of it held a summons.

"Alice Moreau?" He checked her name against a clipboard while rain beaded on the shoulders of his jacket. "You and your sisters are required at the Tribunal de Caen. Tuesday, nine o'clock. You're witnesses."

"For what?"

"Beaulieu." He said the name like it tasted of vinegar. "Fraud. Forgery. Obstruction. The instruction has been running for eight months. Your depositions from March are already in the file."

Alice took the paper. Behind her, in the doorway, Sophie and Camille stood shoulder to shoulder without touching. That was new. A week ago they'd have been three feet apart.

"Eight months," Camille said, after the van had gone. "He's known we were coming for eight months."

"He's known the *prosecution* was coming," Alice said. "He didn't know we'd hand them the ledger first."

The courtroom was smaller than Alice had expected — a high-ceilinged room with cold light from tall windows and a smell of old wood and photocopier toner. She had spent her career in rooms like this, on the other side of the table, and she found that her hands knew what to do. She laid them flat on the wood. She did not fidget.

Beaulieu sat at the defendant's bench in a suit that had been expensive the year before last. His notary's hands were folded. He did not look at them until Camille stood to testify, and then he did, and Alice watched him do it, and understood that he had not seen Camille in years and had certainly never heard her speak in public.

"State your name and relationship to the deceased," the presiding judge said.

"Camille Moreau. Hélène Moreau was my mother."

"You are the second daughter."

"I'm the middle one. Yes."

The prosecutor — a square-shouldered woman named Reynaud who had, Alice noted, the same watch as her own, the same practical model — took Camille through it slowly: the three wills, the dates, the discrepancies in the property descriptions, the signature on the 2011 codicil that Camille had recognized as her mother's hand but not her mother's *habit* — the loops too round, the pressure too even. Camille spoke without notes. She had, it turned out, memorized the dates the way a musician memorizes a score.

"You prepared a written analysis of the signature for the family," Reynaud said.

"I did."

"You are not a document examiner."

"No. I'm a restorer. I have looked at paper for twenty years. If you want the forensic report, it's in the file. If you want the person who knew my mother's hand, that's me."

"Thank you, Mademoiselle Moreau."

Then the recording.

The court technician cued the file, and Beaulieu's voice came out of the speakers in that flat, reasonable register Alice remembered from the day in his office, the day he had told her, with genuine sympathy, that her mother had become confused in her final year. *"The 2008 will is the operative instrument. The 2003 version was superseded. The 1996 version is a draft that was never properly witnessed — Hélène had a habit of drafting things she never executed. You understand I'm bound by the operative instrument."*

And Camille's voice, steady: *"You told my mother in 2008 that a codicil could be lodged anonymously. She wrote it down. Do you want the date?"*

A pause on the recording. Then Beaulieu: *"I don't recall that conversation."*

Twenty seconds of silence. Then: *"Well. You would say that."*

The gallery stirred. The judge wrote something. Beaulieu's lawyer rose and objected to the recording's authenticity, and Reynaud said, without heat, "The recording was produced on a device registered to Mademoiselle Moreau, with a contemporaneous backup on a cloud service stamped with a hash the defense has had for six months. If they want to dispute the date, I have the hash in appendix four."

The objection was overruled.

Then it was Alice's turn.

She testified for forty minutes. She did not talk about her father. She talked about the 1981 bank slip she had found folded into her father's envelope — the account in the name A. Renard, which had received transfers from the family estate every quarter for twenty-three years, transfers signed by Beaulieu under a general power of attorney he had never disclosed, never filed, and never mentioned to any of the three daughters in any of the three wills he had drafted for their mother. She traced the flow on a chart the prosecutor projected: estate account, quarterly, thirty-eight thousand francs a year, always in the same month, always a little under the threshold that would have triggered the reporting requirement.

"Twenty-three years," Reynaud said. "Of a fee."

"Not a fee," Alice said. "No invoice. No contract. The notary's *own* fee was billed separately each year, at the standard rate, and paid. This was something else."

"What did you conclude it was?"

"Blackmail of a living man, or storage of a dead one. Either way, it's not how a notary encodes a legitimate charge."

Beaulieu's lawyer stood. "The witness is speculating on matters well outside her expertise, *maîtresse*—"

"She's a forensic auditor," Reynaud said. "Auditing is exactly her expertise. The court will draw its own conclusions about what the transfers mean. The *pattern* is a fact."

The judge, to Alice: "You discovered this when?"

"Three weeks ago."

"Why not earlier?"

"Because for thirty-eight years nobody handed me the envelope it was folded inside, and I did not know to ask." She said it without inflection. It was a statement of fact, not a complaint, and the room took it as such.

When she stepped down, she walked past the defendant's bench. Beaulieu looked up at her for exactly as long as it took to blink, then looked away.

The freezing order came on the fourth day.

Reynaud read it into the record: the network's assets — the notarial study, the accounts, the property in Caen, the brokerage portfolio, and, notably, the Arromanches ground rents — frozen pending restitution, with an interim administrator appointed. The bailiff tapped the gavel. Beaulieu's jaw moved once, and stopped.

Outside, it was raining at a slant off the Channel, and the three of them stood under the portico because none of them had brought an umbrella.

"Ground rents," Sophie said.

"In Arromanches," Alice said.

Camille lit a cigarette with difficulty. "Which ground rents?"

"The parcel adjacent to the house where he was photographed in 1999." Alice put her hands in her pockets. "It was held in the network's name. It went into the frozen pool this morning."

Sophie stared at the rain. "So we can't sell it."

"No."

"You're not going to say something reasonable."

"I'm going to say something reasonable," Alice said. "The freeze is temporary. When restitution is finalized, the assets go wherever the court directs. If a claim is filed — by the family, against the network, on the grounds that the Arromanches parcel was held in trust for a man who never consented to the arrangement — the parcel could be released to the family."

"To us," Camille said.

"To the Moreau estate. Which currently has three heirs."

Sophie turned to face her. "You want to go back to Arromanches."

"I want to *own the ground he stood on*," Alice said. "And I want to file the claim before the administrator sells it to settle the other debts, which, at the rate this network has been bleeding, will be inside ninety days."

Camille blew smoke into the rain. "Ninety days."

"We have a lawyer. Nour has been running the procedure in the background since the will fight. She can have the claim drafted in a week."

"And Yvonne Le Goff," Sophie said. "The envelope. The right question."

Alice looked at her sister for a long moment.

"That too," Alice said. "But the claim first. The claim is the legal fact. The envelope is the *story*. I have spent my whole life believing the legal fact would make the story unnecessary." She pulled up the hood of her coat. "I have been wrong about that for twenty years. I'm not starting now."

They walked to the car in the rain, three abreast, none of them touching, all of them in step.

In the back seat, Sophie's phone buzzed. She read it, and her face did something none of them had seen it do in years, which was go still in the way of a person listening to something they had wanted to hear and were afraid to believe.

"It's on their website," she said. "The regional commission. Our heritage petition. It's on the agenda for Thursday."

Camille looked at her in the rearview mirror. "Thursday."

"Two days."

Alice started the engine. The wipers cleared the windscreen, and in the clearing glass she caught, for one instant, the reflection of the tide clock in the hallway mirror at home, hands moving, though the clock was fourteen kilometres away and there was no wind and no reason and no tide due for six hours yet.

"Then we'd better go home," she said, "and write two things at once."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.