The bus to Galway was nearly empty. Niamh sat in the back with her forehead against the cold window and watched the coast come apart into fields, then into hedgerows, then into the grey backside of the city. Her hour had begun the moment she'd stepped off the island's stones and started walking the boreen toward the road. An hour of mortal time, one each day, given to her in the contract's fine print like a crumb to a dog. She had spent most of it walking. She would spend the rest of it telling her sister the truth.
Saoirse's flat was above a charity shop on Dominick Street, up a stair that smelled of damp carpet and old cigarettes. Niamh climbed it slowly. Her arm ached under her sleeve — seven turns of a spiral, old burns stacked on new ones, and the pearl-ring on it again, warm as a body.
She knocked. Saoirse opened the door and did not step back.
For a second neither of them said anything, because Niamh was looking at her sister's face and her sister's face had changed. The fine line at the corner of her eye had deepened into a groove. The skin at her throat had loosened. Her hair, black when Niamh had last stood this close, had a dusting of grey at the temple that could not have been there three months ago. Saoirse was twenty-two. She looked thirty.
"Saoirse."
"Come in before the neighbours hear you."
The flat was the same: the kettle, the two chairs, the sea-light coming in sideways off the Claddagh. A photo of their mother on the windowsill. Niamh sat down in the chair with the broken spring and put her hands flat on the table.
"How long has it been," she said.
"For me?" Saoirse filled the kettle without looking at her. "Five months, near enough. Since you went out to the island." The tap ran. "For you?"
"A few weeks."
The kettle went on the ring. Saoirse stood with her back to her, both hands on the counter, and Niamh watched her shoulders — how they had thickened, how she stood like a woman braced for weather.
"Say it," Saoirse said.
"It's a year. My year. I signed a geis with the gatekeeper of the brugh on Inis Mór. One year of service, and at the end I walk out and it's done." Niamh kept her voice flat. "The days in there don't match the days out here. I knew that going in. I didn't know how badly."
Saoirse turned around. Her face was wet but her jaw was set, and that was their mother's jaw, and it stopped Niamh's breath for a second.
"You went into the water after me," Saoirse said. "You pulled me onto the rocks. And then you stood up and there was a man on the sand in a coat that didn't belong to any century I know, and you talked to him, and you didn't come home." She folded her arms. "I've been telling myself for five months that you were dead and I was mad. That's the version I could live in."
"I'm not dead."
"No. You're in a story." Saoirse's voice cracked and she pressed it flat again. "Mam used to say the O'Connells always end up in stories. She said it like a joke."
"It's not a joke."
"I know it's not a joke. Your arm." Saoirse nodded at her sleeve. "Show me."
Niamh pushed the sleeve up.
Saoirse looked at the seven spirals a long time. Then she sat down across from her, hard, like her legs had gone.
"What does it want from you," she said.
"Three relics that were stolen out of the brugh. A hundred and thirty years back, fifty years back, twenty years back. I find them, I bring them back, the year closes and I come home." Niamh did not say the rest. Not yet.
"And the man."
"Cormac Ó Cáelcháin. He was taken in 1603. He's been at the gate since."
"He your jailer?"
"He's my..." Niamh stopped. The word she wanted did not exist in any useful form. "He's why I'm here and not in the ground with you in my arms. He's also the reason the relics went missing and he can't tell me why, and there's a hearing the day after tomorrow that could unmake him, and I think I love him and I think I hate him and I have not worked out the order."
Saoirse stared at her. Then she laughed, one raw bark that turned into something else halfway through, and she wiped her face with the heel of her hand.
"That's a thing to say to your sister in an hour," she said.
"I don't have more than an hour."
"I know." Saoirse reached across and took her hand. Her hand was rougher than it had been — work, or the salt — and older, the knuckles already thickening. "Listen to me. There's a thing I want to say and I want to say it once."
"Say it."
"Finish the contract." Saoirse's grip tightened. "Whatever it costs, whatever it makes you do, finish it and come back. I don't care if you come back to me grey and crooked and older than me. I don't care if you come back and the man is gone and you never say his name again. Come back. That's the whole of it. I've spent five months deciding and that's my decision."
Niamh looked at their hands on the table. Saoirse's fingernails were bitten to the quick, the way she'd bitten them since she was nine.
"I might come back older than you," Niamh said. "A year in there — Danny says it could be ten out here. He won't say it straight but that's what he means."
"Then you'll be my big sister again." Saoirse's mouth twisted. "You'll hate that."
"I will."
"Good. Something to look forward to."
The kettle clicked off. Neither of them moved to it. Outside, a seagull screamed once over the roofs and the sound went inland and died.
"Saoirse." Niamh said it carefully. "If I don't come back by this time next year—"
"Don't."
"Listen. If I don't, go to Deirdre McHugh in Spiddal. She has something of mine. A rosary. It's more than a rosary, there's a stone in it, and if I'm not back—"
"I said don't." Saoirse's voice came out hard and then broke. "Don't hand me a map to your grave. I don't want the map. I want you."
They sat with that. The clock on the wall — the cheap one their mother had bought at a car boot sale twenty years ago — ticked off minutes Niamh could feel leaving her, one by one, like blood.
"I don't know what home means any more," Niamh said. It came out before she'd decided to say it.
Saoirse looked up.
"When I walked off that island this morning, I turned round at the top of the boreen and looked back at the brugh, and there was a word in my head and the word was home." Niamh shook her head slowly. "Not here. Not this flat, not the Claddagh, not the house on Taylor's Hill where we grew up. The stones. The dark under the hill. And I don't know if that's the contract working on me or if it's true, and I don't know which answer I'm more afraid of."
Saoirse was quiet a long time.
"Mam's people came off that island," she said at last. "You know that. The O'Connells were Inis Mór people before they were Galway people. Maybe it's just the blood remembering."
"Maybe."
"Or maybe the man's put a hand in your chest and turned you round." Saoirse shrugged. "Doesn't matter which. You still have to decide where you put your feet down after."
Niamh looked at her sister's grey temple, at the line beside her eye, at the hands that were five months and a whole year older than hers. The clock ticked. She had, she guessed, ten minutes.
"Walk me to the corner," she said.
They went down the stairs together and out into the thin Galway afternoon, past the charity shop and the pub with the faded sign, and stopped at the corner where the street ran down toward the river. Saoirse hugged her, hard, and Niamh felt how much stronger her sister had got, and how much smaller she was against her.
"Finish it," Saoirse said into her hair.
"I'll try."
"Don't try. Do it. It's what you do — you go in and you read the old books and you find the thing nobody else found. Do that. Then come home." She let go and stepped back, and her face was doing the thing it did when she was holding herself together, all the muscles working under the skin. "And Niamh. Whatever he is. Don't let him make you small."
Niamh nodded. She couldn't say anything else. She turned and walked, and did not look back, because if she looked back she would stay and the hour would close on her in the street and the geis would take its price.
She got the bus back out along the coast. The light went long and copper over the water, and the fields went dark, and at the pier at Cill Rónáin she stepped off into the wind and started up the road with her collar up. The island was quiet. A dog barked somewhere behind a wall and stopped.
At the top of the boreen she stopped, the way she had that morning. The brugh lay ahead of her, that low green mound with the door in its side that no one who wasn't looking for it would ever find. Smoke going up, thin and pale. A lamp lit in the window of a house that should not have had a window, let alone a lamp.
She stood there a while with the sea behind her and the wind coming off it, and she thought about her sister's grey hair, and the seven spirals on her arm, and the leaf under her tongue with a name on it she had never once spoken. She thought about the word home, and how it had come to her on this road without being called, and how she had walked half the morning to Galway to find out whether it still meant what she thought it meant, and had come back none the wiser.
Then she walked down to the door and put her hand on it.
It opened before she knocked. Cáel stood in the lamplight with his sleeves rolled, flour on his hands, as if he'd been making bread at an hour when bread made no sense. He looked at her a long moment. He did not ask where she had been. He had learned not to ask.
"You came back," he said.
"I came back," Niamh said, and stepped past him into the warm of the house, and did not say which of them she had meant it to.