The slate was in her coat pocket. Niamh felt it before she understood why — a heat against her hip like a stone left in the sun, and then a sound, thin and clear, like ice on a puddle going first.
She pushed herself up on one elbow. Cáel's hand was still under her shoulders, and his other arm was pressed hard against his ribs, blood seeping black through his fingers. He looked older. He had looked older for a while now, she realized, in the wrong direction — the wrong way round, the clock running backwards and forwards at once.
"What's that?" he said.
She pulled the slate out. The geis slate. Her name on it in a script that was not quite writing, the terms of the year, and a hairline crack running corner to corner that had not been there before.
"It's breaking," she said.
"Good."
"Don't." She looked at him. "You knew. You've known since the start, haven't you. That it could be — that the thing wasn't fixed. That it could be got out of."
He was quiet long enough that the tide moved twice up the sand.
"Yes," he said.
"Say it."
The words came out of him like something he'd been holding behind his teeth for nine hundred years. "The council's clerk drew the geis. The wording wasn't chosen to bind you — it was chosen to bind *me*. I had to speak it as written. I had to hold you to it exactly, or the slate would have —" He stopped. Swallowed. "It would have taken the rest of you. Not the year. All of it. So I held you to it. Every day of it. And I couldn't tell you why."
"You *lied* to me."
"I was *made* to lie," he said, and the crack of his voice was worse than shouting. "A bound gatekeeper can't speak past his own binding, Niamh. Not for you. Not even when I wanted to. That's the cruelty of it — they didn't need to make me want to lie. They only needed to make me unable to tell the truth. And I —" He stopped again. His hand on the sand was shaking. "I am so ashamed that I let you believe I chose it."
The slate cracked again. A chip of it fell onto the sand and did not stop falling; it went through the sand, through the strand, and was gone. The sand did not close over it. There was a small clean hole where it had been.
"Your grandmother's word," Cáel said. "She said the sea remembers everything it's owed. The slate is a debt to the *word*, not to the council. When the third relic went home, the word was kept. There is nothing left for the slate to hold."
"So it just — ends?"
"It's ending now."
The remaining slate went soft in her hand like wax and ran between her fingers and was gone, and the moment it was gone the pressure that had lived behind her sternum for a whole year lifted, and she was so light she had to put a hand flat on the sand to keep from falling over. Somewhere far off, out on the water, a bell rang once, unasked.
"You could have told me you couldn't tell me," she said.
"No." He shook his head. "That would have been telling you."
"*Bastard*," she said, and her voice broke on it, and she was crying without any of the usual warning — just there, salt on her mouth, the same salt as everything else tonight. "You absolute — Cáel."
"Yes."
"I forgive you."
He went very still.
"Don't do that," she said. "Don't look at me like I've given you something you don't deserve. I know what a geis does. I've read the *laws*. You were bound, and you held, and you kept me alive past the point where anyone looking at it from outside would have said I should be. It was never a choice you were free to make." She wiped her face with the back of her wrist. "So I forgive you. Take it."
He closed his eyes. His hand came up and found hers on the sand and held it with the last of whatever strength he had left, and he nodded, once, and did not say thank you, which she was grateful for, because it would have been worse.
Behind them, up the beach, a shape was running. Small, quick, the wrong gait for the strand. Aoife. Niamh could see her now — her sister's red coat, the one she'd worn the day of the riptide, the day this whole thing started, running at them across wet sand in the dark.
Cáel followed her gaze. His jaw tightened.
"Niamh," he said. "Before she gets here. About my clock —"
"You said you wouldn't tell me."
"I said I wouldn't tell you *how fast*." He looked at her, and there was something under the pain in his face that she had seen exactly once before, the night he stood in her kitchen and told her the year would be one year and not one day more. "I'm telling you something else. Whatever's left of it — it's *mine*. It's the only thing on this strand that's still mine. So don't — don't do what you're about to do. Don't go looking for a way to trade it."
"I wasn't going to."
"You were about to say it out loud."
She was. She had been. She closed her mouth.
The slate was gone. The strand was dark and ordinary, a November beach on the west coast of Ireland with the tide going out like it had somewhere to be, and Cáel was bleeding through his shirt, and her sister was thirty feet away and closing, and the geis that had owned her for a year had just — stopped owning her.
She got her arm under Cáel's shoulders and stood them both up, him leaning his full weight on her like a man twice his size, and she turned to face the running shape, and she did not let go of him.
"Aoife," she said, out loud, into the wind. "It's me. I'm here. I've got him."
The running shape got close enough to hear.