The tide-calendar was a slip of kelp, dried and flattened, and when Niamh pressed her thumb to the centre of it the air above the sea-wall folded like wet paper.
"One hour," Cáel said. He stood at the edge of the fold, not crossing. "The tide turns at the third bell. When you hear it, walk back to the waterline. Any waterline. The sea will know you."
"And if I don't hear it?"
"You'll hear it." He said it the way he said everything — as if the world had already agreed with him. Then, quieter: "Niamh. Do not tell them."
The fold took her before she could answer.
She came out on the Salthill promenade at half past six in the evening, the light still up, the sky doing that Galway thing where it can't decide between rain and glory. Her clothes were the same clothes. Her boots were the same boots. Everything was exactly as she'd left it, which was the first wrong thing.
Because everything was exactly as she'd left it. The same three cars in the same three spaces. The same chip wrapper wedged in the railing, grown pale, but there.
Her phone was dead in her pocket, but a bus shelter clock told her the date. Two years and four months. She stood under it and did the arithmetic twice. Cáel had said a year inside was ten outside, but with the monthly hours subtracted, with the walking-between, with whatever the slate counted as service — two years and four months. She'd been gone two years and four months.
She ran.
The house on Threadneedle Road had new gutters and a wheelchair ramp she'd never seen, and there were flowers in the window box, purple ones, her mother's colour. Niamh stood on the path with her hand on the gate and couldn't make herself lift the latch.
Saoirse opened the door.
She was taller. That was the first thing, the only thing — her little sister, who had been fifteen and drowning, was taller than her now, and her hair was cut short, and she was wearing a jumper Niamh had never seen, and she was holding a mug of tea, and she was looking at Niamh the way you look at a stranger who knows your name.
"Hi," Niamh said. Her voice came out wrong.
The mug hit the step and broke.
Their mother came out of the kitchen at the sound and stopped in the doorway with both hands on the frame, and Niamh watched a woman's whole face collapse and rebuild itself in the space of four seconds. Then Mam was holding her, gripping the back of her coat, saying her name over and over — *Niamh, Niamh, Niamh* — and Saoirse was crying and laughing at once against her shoulder, and for about ninety seconds it was the best thing that had ever happened to her.
Then Mam pulled back and looked at her, really looked, and said, "Where have you *been*."
"I — "
"We buried you."
The kitchen went very quiet. There was a mass card on the dresser, Niamh saw, and it had her face on it. Her own face, from her college ID photo, and below it *Niamh Máire O'Connell, 1999–2023*, and a spray of flowers in a frame.
"You washed up," Saoirse said. Her voice was thin, flat, like she'd rehearsed it. "In November. Mam identified you. The guards closed it. There was a — we had the — " She stopped.
Mam said, "We had your funeral in the spring." Her hands were shaking. "There were two hundred people, Niamh. Fr. Coyle said — he said — " She pressed her knuckles to her mouth.
Niamh stood in her mother's kitchen, under her own memorial card, and felt the geis slate press against her sternum like a hand.
*Do not tell them.*
"I was abroad," she said.
"That's not — "
"I got hurt. I lost my memory for a while. I couldn't — " The lie came out of her and landed flat and stupid on the lino, and she watched her mother's face close over like water over a stone.
"You *lost your memory*."
"Mam — "
"There was a *body*."
"I don't know what the body was." That was, at least, true. "I don't know what happened to me. I only know I'm here now."
Saoirse wasn't buying it. Saoirse had always been the one who could tell. She was sixteen now — *sixteen*, she'd been fifteen when the water took her, and now she was older than the version of her that Niamh had traded a year of her life to save — and she was staring at her sister with her arms folded and her jaw set, and Niamh could see her counting.
"You look the same," Saoirse said.
"You look older," Niamh said.
"I *am* older. It's been two years."
"I know."
"No, you don't *know* — " Saoirse's voice cracked. "Mam sat by that phone for a *year* after your birthday. Every year she set a place. You don't get to come back and say *I know* like it's a thing you know."
Mam said, "Saoirse."
"It's true."
They fed her. That was the thing that undid her — they sat her down and fed her, Mam moving around the kitchen with her shoulders still shaking, making tea and toast and a plate of ham and the good biscuits from the tin, because that was the only language the three of them had ever had for the things none of them could say. Niamh ate and it tasted like nothing and she ate anyway.
"Your course," Mam said. "Trinity wrote looking for you. In the first months. There was a man — a Dr. someone — "
"Fitzgerald."
"He wanted your notes."
"He can have them."
"He said you'd been working on something out west." Mam's eyes were steady now. The grief was still there but the suspicion had come up under it like a change of tide. "He said you'd been asking about fairy forts."
Niamh put down the toast. Her palms had started to sting, both of them, the burn coming up through the bandages she'd wound around them that morning. She glanced down and saw the raised edges of the letters showing through the cloth, faint, red.
"Saoirse," she said. "When you were — when the water took you."
Saoirse went white.
"You were under for four minutes," Niamh said. "They told me four minutes. Do you remember any of it?"
"Don't."
"Do you remember a voice? A person? A man who — "
"*Don't.*" Saoirse was on her feet. "You were the one who went in after me. You went in and I woke up on the sand and you were *gone*. That's what I remember. That's all I remember, because that's all that happened."
Niamh looked at her sister's face and understood two things at once. The first was that Saoirse was lying. The second was that Saoirse knew perfectly well that she was lying, and that she was terrified.
The clock on the wall said twenty to eight.
Niamh stood up.
"You're leaving."
"I have to."
"You've been here forty minutes."
"I have to."
Mam did not move from the table. "If you walk out that door," she said, in a voice perfectly level, "I will not do it again. Do you understand me? I will not sit at that phone again."
Niamh knelt down. She took her mother's hands in hers, and the burned palms smarted, and she held on anyway.
"I love you," she said. "I'm not dead. Whatever the state says. Whatever washed up on the beach. I'm not dead, and I'm coming back, and I can't explain it yet. But I need you to believe that sentence and nothing else I've said tonight."
Mam's mouth worked. "You're in trouble."
"Yes."
"*What kind?*"
The thing in Niamh's chest pressed down. She could feel the words behind her teeth, all of them, the whole truth — the geis, the brugh, the ten years, the thing with the hooks, the thing with Cáel — and she could feel that if she tried to say them the geis would take the breath and use it for something else.
"Someone broke something," she said. "And I'm the one who has to put it back."
Saoirse, from the doorway, very quietly: "Does it have a name?"
Niamh looked at her.
"The thing you're putting back," Saoirse said. "Does it have a *name*?"
The clock said ten to eight.
"Saoirse," Niamh said. "What happened to you in the water?"
Her sister's eyes slid away, to the window, to the dark coming down over the bay. "You should go," she said. "If you have to go."
Niamh caught her wrist before she could turn and the contact went through her like cold water — the geis slate jumped against her sternum, and the burns in her palms flared white, and for a half-second the kitchen wasn't the kitchen, there was green under the floor and water over the ceiling and somewhere far below, very far down, a bell.
She let go. Saoirse stumbled back and stared at her hands like she'd been burned too.
"What was that," Saoirse whispered.
"I have to go."
"*Niamh.*"
The third bell came.
It didn't come from any bell tower. It came up through the floor and the soles of her feet, low and round and inescapable, and Niamh's body turned toward the sea before she had decided anything. Out the door. Down the path. The latch catching her coat. Mam calling after her, Saoirse calling after her, the neighbours' lights coming on.
She got as far as the promenade. The water was right there, black under the streetlamps, and the fold was opening at the edge of it, a seam in the world going soft.
Cáel was waiting on the far side. Of course he was.
"One hour," she said. Her voice was wrecked.
"You had fifty-eight minutes." He looked at her face and then, uncharacteristically, looked away. "What did you learn?"
Niamh got her breath under control. The sea took her boots, took her ankles, cold as a debt.
"My sister lied," she said. "She remembers something from under the water. She was *scared*, Cáel, she looked at me like — " She stopped. Started again. "And my mother. There was a body. In November. Something washed up on that same beach that the state of Ireland is prepared to call me, and I want to know *what it was*, because if the sea gave them a body, then the sea had one to give, and that means somebody died for this contract besides me."
Cáel was silent for three waves.
"That," he said at last, "is a better question than you know. Come through. Muirín is less patient than you are, and she is holding your grandmother's rosary."
"And the tide-table?"
"Nine months," he said. "Nine months until the year inside is up. Do not spend them counting."
She stepped through the fold, and behind her Galway folded shut like a book, and somewhere above the water a bell rang for a fourth time that wasn't scheduled, and Niamh felt her tracking-mark jump.
She said, "Cáel. Who tolled that bell?"
But he had already turned his back on her, and was walking down the dark toward the sea-witch's cave.