The loft smelled of tar and old rope and the particular sourness of a sick man's sweat. Tommy Figg sat with his back against a crate of lamp oil, a blanket around his shoulders that did not belong to him, his hands shaking even when they were still.
"Water," he said. Henry gave him the cup again. He drank, coughed, drank.
Arthur stood at the loft's one small window, watching the High Street through a gap in the boards. "We have perhaps an hour before Barrow's telegram does its work and Ashcroft's men start combing the town properly. Talk, Mr. Figg."
Tommy looked from one to the other. "You're the one paid my rent. The one who—" He stopped. "Mrs. Pruitt said a gentleman and a printer."
"That's us," Henry said. "Start at the night of the theft."
Tommy set the cup down. For a moment he seemed to be deciding whether the truth was worth the breath it cost. Then he began.
"It was a Thursday. The seventeenth of May. I remember because it was the day after my sister's birthday and I owed her a present and hadn't got one." He laughed, a thin ugly sound. "That's what I was thinking about, if you want to know. Standing in that cellar at half past ten at night, thinking I'd buy her a brooch on Friday."
"Cellar," Arthur said. "Whose cellar?"
"The bank's. Under the strong-room, the old coal cellar they don't use. Mr. Ashcroft had the key. He'd had it copied years before, he told me, back when he was only a junior clerk and the manager trusted him with everything." Tommy's mouth twisted. "That's how he put it. Trusted. As if it was a compliment."
Henry crouched down to face him level. "What did you see?"
"Two men. I was on the stairs, in the dark, because Ashcroft told me to wait there and keep the door. One of them was Ashcroft himself. The other was a big fellow, quiet, hands like a navvy. They called him Carter."
The name landed in the loft like a dropped coin. Henry did not look at Arthur. He kept his eyes on Tommy.
"Carter carried the case down. A doctor's bag, black leather, the kind with two clasps. He set it on the coal and opened it and inside there were notes. Bank of England, ten-pound, and I thought—Lord, I thought they were real, and I thought I'd walked into something I couldn't walk out of."
"They weren't real."
"Not those. Those were the real ones—the deposits, what came in off the counter that week. Carter counted them out into a tin and passed the tin to Ashcroft. Then from the same bag he took another bundle, and another, done up the same way, and those went into the strong-room box instead. And I stood on the stairs and I watched them swap one for the other, nine minutes, no more, and I knew it was happening under my nose and I'd have to keep my mouth shut for the rest of my life."
Arthur turned from the window. His voice was very even. "Describe Carter's hands."
"What?"
"You said hands like a navvy. Describe them."
Tommy blinked. "Big. Burned, here—" he touched the back of his own left hand, between thumb and forefinger, "—a scar, white, old. And a ring on the little finger. Gold, with something red in it."
Arthur said nothing. His face had gone the color of the lime-washed wall.
"The forged notes," Henry said, pulling Tommy back. "Where did they come from? Who set the plates?"
"Not Carter. Carter was the go-between, that's what he called himself, go-between, like it was a position in a firm. He fetched the paper from somewhere and brought it down and took the real notes away. Twice a week to start. Then every night that last month, because Ashcroft got frightened." Tommy's hands had stopped shaking. The telling had steadied him, the way a man's hands steady on a rope. "There was another man. I never saw his face. Carter called him the engraver and said he worked out of a shop near Clerkenwell and that he was the best in the trade and would hang for it if he was caught, and Carter laughed when he said it. He laughed."
Henry felt the cold come up through the floorboards into his knees. Clerkenwell. "Billy Crosse," he said, not asking.
Tommy shrugged helplessly. "I don't know the name. I know Carter said the engraver had a sister who was sick, and that was why he'd taken the work, and that the sister was the safest kind of chain a man can wear."
Arthur made a sound. Not quite a word.
"There's more," Tommy said. "The night I ran. The twenty-ninth. I'd started keeping the notebook—" He looked at Henry. "You found it?"
"We found it."
"Then you know. I'd got as far as the Friday swop and the place at Gravesend and I was going to write the name, the last name, the man over Ashcroft, because I'd heard Carter say it on the stairs, just once, and I thought if I had that I was safe." He stopped. "They came for me before I could set it down. Two of them, in the passage by the printing office. I went out a window and down a roof and I've not slept a full night since."
"You said Carter carried the bag," Arthur said. His voice had gone strange and careful, as though he were reading a line aloud and checking it against the page. "Did he ever speak of where he came from? Of his people?"
Tommy considered. "Once. He said he had a cousin who thought himself too fine for the trade, and that the cousin owed money the wrong way round, so the cousin would keep his mouth shut, and Carter found that very funny too." He frowned at Arthur. "Why? Do you know him?"
Henry stood up. He had known, in the way he knew type by feel in the dark, from the moment Tommy described the hand. He looked at Arthur and saw what he had been afraid to see.
Arthur Pemberton had gone entirely still. Not the stillness of a man thinking. The stillness of a man who has just heard a door close somewhere behind him, in a house he thought had only one exit.
"Arthur," Henry said quietly.
Arthur did not answer. He was looking at his own left hand. He turned it over, palm up, palm down. There was no scar between thumb and forefinger. There was a signet ring on his smallest finger, gold, with a garnet in it, that Henry had seen him wear every day for a month and had never once asked about.
"Carter," Arthur said at last, to no one, to the tar and the rope and the bad air. "Edmund. Edmund Carter. My mother's sister's son."
The cup on the floor had stopped steaming. Somewhere below, in the shop, the woman who kept Tommy was moving crates and singing something tuneless to cover the sound of voices.
"Your cousin," Henry said.
"My cousin." Arthur's jaw worked. "He's been at my club. He's been in my rooms. He—" He stopped, and Henry watched him arrive at it, the way a man watches a horse arrive at a wall. "The debt. My father's debt. Ashcroft bought it. Carter told me, in March, that he'd heard about it and would speak to a man who might be lenient. I thanked him. I thanked him."
"Arthur."
"He knew," Arthur said, very low. "Every inquiry I've made this last month, every name I've brought to Ashcroft, every time I got close—he knew, because I told him. I told him at dinner. I told him over cards." He looked up at last, and his eyes were terrible. "I have been carrying his messages and calling it detective work."
Tommy Figg watched the two of them with the flat, frightened attention of a man who has learned that other people's quarrels are the weather that falls on him. "You never told him about me," he said. "Whoever you are. They've been hunting me three weeks and they never found me, and if you'd told him, they would have."
It was true, and Henry saw Arthur take it the way a man takes a small kindness in the middle of a disaster—without knowing what to do with it.
"Then we use that," Henry said. "He doesn't know we've found you. He doesn't know Barrow talked. As of this moment, that's the only advantage we have, and we are not going to spend it standing in a loft."
Arthur nodded slowly. But he did not move toward the ladder. He stood with his hand on the windowsill and his ring catching the last of the light, a man doing arithmetic he did not like the answer to.
"Henry," he said. "If it's Edmund—the swop tonight, the men in the town—he'll be here. He'll be the one they send, because he's the one who knows the place, and because it's family work and the family always gets the dirty end." He turned. His face was grey in the gloom. "You understand what that means. At eleven tonight I will be standing in a cellar with my cousin, and one of us is going to have to be arrested, or one of us is going to have to lie."
"Or," Henry said, "one of us tells the truth and lets the other hang for it."
Arthur looked at him and said nothing at all.