The knock came at half past six, before Henry had finished his tea. Three knocks, flat and unhurried, the way a man knocks when he knows the door will be opened.
Mrs. Coffey's footsteps crossed the passage below. Henry set down his cup and listened.
"He's up there," the landlady said, her voice pitched to carry. "Third floor, mind the loose board."
Henry was on his feet before he heard the first boot on the stair. He slid the obituary from under his pillow and folded it into the lining of his coat, then sat back down at the table with his tea, his hands loose, his face arranged into the mild surprise of a man interrupted at his supper.
Inspector Hale filled the doorway. He was a broad man in a grey overcoat gone shiny at the elbows, with the close-shaven jaw of someone who shaved before a mirror he did not much like. He looked around the room once — bed, table, window, the pressman's apron on its hook — and then at Henry.
"Mr. Clarke."
"Inspector." Henry stood, but did not offer his hand, because Hale had not offered his. "Will you sit? The chair's sound, if the floor isn't."
Hale sat. He took off his hat and set it on his knee and looked at Henry with the patience of a man who had all evening.
"You're a compositor at the Chronicle."
"Four years now."
"And before that?"
"Bedford Street, two years. Apprentice before that, since I was twelve." Henry kept his voice level. He had answered these questions before, to foremen and to a magistrate's clerk, and there was nothing in them.
"And you set type for the death notices."
"Among other things." Henry met his eyes. "I set whatever's given me. Advertisements, shipping lists, the racing. Death notices when the copy comes down."
"Who brings you the copy?"
"The clerk's boy, usually. Runs it down from the front office with the rest of the day's setting. I never see the clerks themselves."
Hale nodded slowly, as though this were a fact he already possessed and was merely confirming. He reached inside his coat and brought out a folded sheet. Henry recognized it at once, even before Hale smoothed it flat on the table — the cheap stock, the smudged ink, the block of type laid out under a black rule.
"Look at it," Hale said.
Henry looked. Arthur's name. The date. "Friends will not be received." He let his face do nothing at all.
"Set this, did you?"
"No."
"You're sure. I'd hate to think a man of your experience couldn't recognize his own work."
"I'd recognize it," Henry said. "That's why I'm sure. Look at the rule — it's slanted. And the stock's wrong, that's not Chronicle paper, that's penny-dreadful stuff, you could buy it by the ream off Holywell Street. If I'd set it, it'd be square."
Hale's eyes rested on him a moment. "You know the trade."
"I'm a compositor."
"Mm." Hale turned the notice over, looked at the blank back, turned it back. "Funny thing. The boy who brought it to the Chronicle door couldn't say where he got it. Just a boy off the street, paid a sixpence. But the man who set it knew the Chronicle's compositing room well enough to know the notice would land there. Knew it would be read by someone who'd recognize the name." He looked up. "Knew you."
Henry's mouth was dry. He said nothing.
"The name on it," Hale went on, "is Mr. Arthur Pemberton's. A gentleman. You know him?"
"Not well."
"But you know him."
"He came to the office. About a notice — a legitimate one. He'd heard I set the death pages and he wanted to know how a notice gets into the paper." Henry shrugged. "People ask me that. They think there's a trick to it."
"And that's all."
"That's all."
Hale sat back. The chair creaked. Down in the street someone was selling hot chestnuts, and the smell came up through the window crack, and Henry thought of the two men in the dark at the bank, the low voice saying the compositor who asks too many questions.
"You've a good memory, Mr. Clarke," Hale said. "Compositors have to. All them letters." He looked around the room again, at the neat stack of paper on the shelf, at the pencils, at the notebook. "What's in the notebook?"
"Setting. Marks. Notes to myself."
"May I see it?"
"No," Henry said, and was surprised at his own voice, steady as the floor. "It's my living, Inspector. There's nothing in it that concerns you."
Hale considered him. Then he did something worse than insisting. He smiled.
"I'm not here to arrest you, Mr. Clarke. Not tonight. But you should understand your position. A death notice naming a particular gentleman appears in your shop, set by a hand that knew your habits and your shift and the very hour you'd be at the frame. That's not an accident, and it's not a joke. Somebody is using your name." He tapped the paper. "Somebody has already reported that you and Mr. Pemberton were seen together. At Ashcroft's Bank, of all places. Tuesday last."
Henry's blood went slow. He had been careful on the street. They'd come out by different doors.
"Who reported it?"
"That's not a question you get to ask." Hale folded the notice and put it away, but he did not stand. "Here's what I'll tell you, since you're an honest workman and I'd as soon not trouble an honest workman. Mr. Pemberton is a gentleman with enemies. He pokes at things that don't want poking. If you've got any sense, you'll keep to your frame and your beer and let him poke alone."
"He's done nothing wrong."
"I didn't say he had." Hale stood and put on his hat, settling it with both hands. "I said keep clear. There's a sum of money missing from that bank, and a clerk missing with it, and the longer it's missing the more men get dragged in. You're halfway dragged." He pulled a folded paper from his pocket and laid it on the table. "You'll come to the station Thursday. Two o'clock. It's a summons, not an arrest, so come of your own feet and it'll go easier."
Henry looked at the paper but did not touch it. "If I've done nothing, why the summons?"
Hale was already at the door. He looked back over his shoulder, and for a moment he was not the broad inspector with the tired jaw but just a man in a coat, older than Henry, who had seen how these things went.
"Because somebody wants you at the station," he said. "And I'd rather you come in through the front than be brought."
The door closed. His boots went down the stair, one loose board creaking, then the front door, then the street.
Henry stood still a long moment. Then he crossed to the window and watched Hale go — down the lane, past the chestnut man, and at the corner he stopped and spoke to a constable who had been standing there all the while, leaning against the wall with his hands in his pockets, a man Henry had walked past twice this week without noticing.
The constable from the street. The one who had been watching the bank.
Henry drew the curtain and sat down on the edge of the bed and pressed his hands together until they stopped shaking. Then he took out the obituary and laid it on the table beside the summons: two papers, both cheap, both with his name tangled in them whether he'd set them or not.
Somebody had reported him. Somebody who knew he'd been at the bank with Arthur — and there were only two men in London who had seen that, and they had been standing in the dark by the coal door, talking about the compositor who asked too many questions.
He had not been careless. He had been seen. And now the police had his name written down in an inspector's hand, and the men who had set that hand to writing were the same men who had set the obituary.
Henry reached for his coat and the notebook in its pocket, and for the first time he understood what Arthur had meant on the roof: that the notice was not a threat to Arthur at all. It was a net. And Henry had walked into it wearing his own name.