The offices of Messrs. Hale & Wrixon, Solicitors, occupied the second floor of a building off Bedford Row, and the clerk who admitted Arthur Pemberton did so with the pained courtesy of a man who has been instructed to be civil and is finding it expensive.
"Mr. Hale will see you in the small room, sir. He asks that you keep it brief."
"I'll keep it as long as it needs."
Hale was a heavy man in a good coat, and he did not rise. Papers lay squared on the desk before him, and at his right hand sat a second man Arthur had not expected — narrow, gray, with the particular stillness of a policeman at leisure.
"Sit down, Mr. Pemberton."
"I'll stand." Arthur set his hat on the chair instead. "You wrote to me at my club. You wished to speak about the Ashcroft loan."
"About the loan, yes." Hale's fingers found a document and turned it over. "The amount outstanding is four thousand two hundred and eleven pounds, plus interest. The executors are prepared to consider an arrangement."
"The executors." Arthur looked at the gray man. "And your friend?"
"This is Mr. Sallow, of the Commissioner's enquiry. He is present as an observer."
"He is present," Arthur said, "because your client wishes me to know what comes of refusing." He took the deed from his breast pocket — not the partnership deed, the other one, the sheaf he had spent nine days assembling — and laid it flat on the desk. "Then let him observe. Ashcroft's loan was not made in good faith and was not made to me. The money went to my father's account in eighty-nine. It was repaid in ninety-one out of the proceeds of the Rotherhithe sale. Here is the entry, and here is the receiving bank's own copy of it."
Hale's hand stopped on the paper.
"There is no debt," Arthur said. "There never was. The ledger at the Ashcroft bank was altered to keep the obligation open — three figures retouched, here and here, in a hand that is not the clerk's who signed the page. I have the clerk's deposition. He was dismissed in ninety-two for precisely this sort of work, and he has been living on the proceeds ever since, and he is tired of it."
"That is a serious allegation."
"It is a serious crime, and it is not the only one. The Rotherhithe sale was made while my father was already incapable. The true price was nearer fifteen thousand. The difference went into Lord Ashcroft's own pocket, and I can show the conveyancing."
Sallow had taken out a notebook. He did not write in it. He was watching Arthur with the flat attention of a man recalculating.
"Mr. Pemberton," Hale said, more slowly now, "my client's regard for your family —"
"Your client has no regard for my family. He has a regard for what my family knows. He has carried this fictitious bond for five years as a leash, and last month he sent my mother to Belgrave Square to pull it. She offered me a magistracy and a property in Kent to give up the man I keep company with. I refused. I am here to refuse again."
"Nobody has asked you to give anyone up."
"Then what is Mr. Sallow for?"
Hale was silent a moment. Then he opened his hand, and Sallow spoke for the first time, quietly, as if reading a weather report.
"There is an enquiry touching on gentlemen's names. Certain habits. Certain houses in the city. Names have been given up already."
"So I read in the Police News."
"It could be trimmed," Sallow said. "An enquiry is a broad thing. A name may fall out of it as easily as into it, if the person concerned were — accommodating."
There it was. Arthur felt it settle in him, cold and clean, like the moment a lock gives.
"There it is," he said aloud. "You want the file. You want the ledger and the conveyancing and the clerk's deposition handed over, and me with them, and in exchange you will pull my name out of a drawer and let me go be respectable in the country by myself. That is the bargain. That is what you brought him here to sell me."
"I have said nothing of the kind," Hale said.
"You said it without saying it, which is how your sort always say things." Arthur put his hand flat on the sheaf and pushed it two inches toward Hale. "It is not for sale. Neither am I, and neither is Henry Clarke, and if you think you can take one of us by taking the other, you have understood nothing about either of us."
"You are making this very difficult," Hale said. "My client could proceed on the bond regardless. Litigation takes years. It takes money you have not got."
"He may proceed. The first day in court, I will produce the altered ledger, and his own bank's clerk, and the Rotherhithe conveyance, and every letter my mother carried between his house and mine. And when the judge asks why a peer of the realm spent five years holding a false bond over a dead man's son, I will tell him. And Mr. Sallow's enquiry will find itself reading about itself in every paper in London."
Sallow closed the notebook.
Hale looked at the papers a long time. Then he drew a fresh sheet from the drawer, took up his pen, and wrote. He wrote slowly, and when he had done he read it over twice, and blotted it.
"The bond is void," he said. "Executors' instruction. No payment is to be made, and no further claim entered." He signed, and dated it, and held it out.
Arthur did not take it at once. "Say the words."
"The debt is cancelled in full. The estate of Ashcroft withdraws all claims against the estate of Pemberton and against you."
Arthur took the paper. He folded it twice and put it in the pocket that held Tomlinson's reference and the deed, and he held his hand over them a moment through the cloth, the way a man checks a wound that has stopped bleeding.
"Mr. Sallow," he said, "you may put in your notebook that I came here of my own will and left of it, and that nothing passed between us that either of us need be ashamed to read aloud."
Sallow's mouth moved, almost a smile. "Noted."
Arthur picked up his hat. At the door he turned.
"One thing more. My mother will hear of this before she hears it from you. Have the courtesy to let me tell her myself."
"Your mother," Hale said, "is at present in Kent."
"I know where my mother is." Arthur put on his hat. "Good day, gentlemen."
He went down the stairs two at a time, and out into the rain off Bedford Row, and the paper in his pocket was lighter than a penny and heavier than four thousand pounds. At the corner he stopped beneath a dripping awning and stood a moment with his hand over it, breathing, and then he walked toward Clerkenwell and did not look at the clocks.