The card sat on the corner of the workbench for three days before Benjamin called the number.
He'd finished the sketchbook by then, wrapped it in acid-free tissue, watched it leave in a NYPL van. The studio felt larger without it. He spent the next two days on a nineteenth-century ledger whose spine had collapsed, and he did not think about the card, which was a lie, but a useful one.
On the third day he picked it up and dialed.
"Ms. Sarkisian? This is Benjamin Cole."
"Mr. Cole." Her voice was young, unguarded, midtown vowels softening into something older at the edges. "I was beginning to think you'd throw the card away."
"I considered it."
"I know. That's why I gave it to the curator instead of mailing it." A pause. "Can you come to me? I'd rather not move them."
She lived in a fourth-floor walk-up in Washington Heights, and the parlor smelled of apricot and old paper. She was maybe twenty-eight, dark-haired, in a sweater with a hole in the elbow, and she did not offer him tea before she showed him the box.
It was a cedar chest, small, the lock long since broken off. Inside, wrapped in linen and then in wax paper, were forty-one letters.
He put on gloves before he touched them. She noticed. She didn't say anything.
"They're Armenian," he said, after the first one. Church script at the top, then a hurried hand beneath, the ink gone brown with iron.
"They're from my great-grandfather to his brother. 1915 through 1919." She sat down across from him, hands around a mug she hadn't filled. "The brother was in Marseille. My great-grandfather was walking."
"Walking."
"To Aleppo. Then to Beirut. Wherever. The letters were written whenever he found paper." She said it flatly, a thing rehearsed so often it had worn smooth. "Four of the forty-one have water damage. Two have mold along the fold. I don't need them pretty. I need them to stop dying."
Benjamin turned a page, very slowly. The paper was brittle at the gutter; it had been folded and unfolded so many times the creases had become hinges.
"How did they get here?" he asked.
"My grandmother carried them. 1953. She sewed them into the lining of a coat, which is why they look like this." A small, dry smile. "I know how that sounds."
"It sounds ordinary," Benjamin said. "People have been hiding paper in cloth for as long as there's been paper."
"Yes." She looked at him steadily. "I know exactly where every one of these came from, Mr. Cole. I know who wrote them, who carried them, who sold the house in 1972 to pay for a funeral. I know which ones are forgeries - three of them are, my uncle tried to fill gaps in the 1980s and I'll tell you which ones if you want. There are no surprises in this box. I've been looking at it my whole life. I just don't know how to make it last."
Benjamin set the letter down.
"That's a rare thing to hear from a client," he said.
"I imagine it is."
He told her his rate. She didn't flinch. He told her it would take four months, and that she would have to accept that two of the letters would be legible but not intact, because the alternative was destroying them to save the look of them. She said that was fine. He told her he'd want to consult a scholar on the dialect - some of the phrasing was regional, and he didn't want to misread a date and build a whole chronology of wrong.
"Do you have someone?"
"I might," Benjamin said.
He walked down the hill to the subway with the box in a hard case under his arm, and he called Nicolas from the corner of 181st.
"How do you feel about Armenian?"
"Historically? Or linguistically?"
"Linguistically. Western Armenian, 1915 to 1919. Handwritten. A lot of it is dates and names and asking after people, but there's argument in it too, and I don't want to guess."
There was a silence on the line, but not a bad one. Nicolas had a way of taking a question and turning it over before answering, as if the question were an object he'd been handed and might drop.
"You're asking me to read them."
"I'm asking you to work on them. With me." Benjamin shifted the case to his other hand. "Not as the client. As the researcher. Half of it is paleography, which you're better at than you pretend, and half is catching me when I'm wrong, which you're better at than anyone. I'd pay you."
"You'd pay me."
"I'd pay you badly. It's a conservation budget."
Nicolas laughed, a short breath of it, and then went quiet again. Benjamin let him. Two years ago he would have filled the silence with something defensive. Now he stood on the corner of 181st and Broadway and watched a bus go by and waited.
"Why me," Nicolas said finally.
"Because you'll tell me the truth about the margins."
"That's not the question."
"No," Benjamin said. "It isn't."
Another silence. Then: "When do you start?"
"Tomorrow."
"I'll come at nine."
Nicolas arrived at nine and stood in the doorway of the studio like someone entering a room he'd been told about but hadn't seen. He'd been in it before - many times - but this was different and they both knew it.
Benjamin had cleared the long table and set out the box, the gloves, the weights, the light. On the second chair he'd put a lamp, a loupe, a notebook, and a pen.
Nicolas looked at the notebook.
"You bought me a notebook."
"I bought you a notebook."
"I have notebooks."
"You have notebooks full of other people's business." Benjamin pulled on his gloves. "This one has your name on the first page."
Nicolas didn't open it. He sat down and put the loupe in his eye with an economy that Benjamin had always found slightly outrageous, like a man who'd been born holding it.
"Show me the worst one."
Benjamin showed him the worst one. They worked for five hours. Nicolas read the Armenian aloud under his breath, the sound of it low and continuous, like water moving under a floor, and Benjamin listened and wrote down the dates and left the parts he didn't understand blank.
At some point Nicolas stopped mid-sentence and said, "This isn't a date. It's a distance."
"What?"
"He's not writing the day he wrote it. He's writing how far he'd gotten that week. 'Four hours past the well.'" He looked up. "He's tracking himself, Benjamin. He thinks he's going to get lost."
Benjamin took the pen out of his hand and wrote it down, on the page with the date that wasn't a date.
"Thank you," he said.
Nicolas sat back. He took the loupe out and held it in his palm, and he looked at the letters spread across the table between them, forty-one of them, a man walking to Aleppo with paper in his coat.
"She told you everything," he said.
"Everything. She even offered to tell me which ones were forged."
"And you believed her."
"I checked the three she named." Benjamin shrugged. "She was right."
"That's not the same as believing her."
"No," Benjamin said. "But it's a start. That's what verification is. It's not the same as trust. It's a floor you build the trust on."
Nicolas turned the loupe over in his hand. He was quiet for a while, and Benjamin let him be, because there was a page of the letter in front of him where the ink had eaten through and he could see the shadow of the next line bleeding from behind, and he wanted it, and he was patient about wanting it now in a way he had not been capable of a year ago.
"I've been thinking about the other thing," Nicolas said.
Benjamin didn't ask which other thing.
"Hart Island," Nicolas said. "You said you'd tell me. I'm not - " He stopped. Started again. "I'm not asking tonight. I'm just saying I haven't forgotten, and I don't want you to think I have, because if you think I've forgotten you'll let it sit another year and then it'll rot."
"It won't rot."
"Paper rots, Benjamin. You of all people know that."
Benjamin looked at the letters. Forty-one of them, carried in a coat lining across an ocean, and they'd gotten here, and they were dying slowly from the folds inward because nobody had ever taken them out and let them lie flat.
"I know," he said.
Nicolas closed the notebook. He hadn't written anything in it. He hadn't needed to.
"So this is the arrangement," he said. "I work for you. Badly paid. As the researcher."
"As the researcher."
"And I ask you things."
"You ask me things."
"And you answer."
Benjamin took off his gloves. He set them down on the table, one and then the other, and he looked at Nicolas across forty-one letters written by a man who had been walking and had not intended to be lost.
"No secrets," Nicolas said. It wasn't a question, exactly. It was closer to a warning. It was closer to a promise.
"No secrets," Benjamin said.