The Understudy's Kiss

Chapter 14: Sylvie's Numbers

The Théâtre de la Passerelle at ten in the morning was a held breath. Émile liked it better this way — no audience, no ghosts in the seats, just the house lights up and the dust turning slow in the rafters. He stood at the lip of the stage with his script in his fist like a man waiting for sentencing.

Sylvie arrived four minutes late, which meant she'd been on the phone, which meant news. She crossed the boards in heels that should have been illegal on sprung wood and held up a tablet like a warrant.

"Numbers," she said.

Raphaël came down the aisle steps, coffee in one hand, still in his coat. He hadn't said good morning. He hadn't looked at Émile yet either, not directly, and Émile had spent the walk there deciding he was fine with that.

"Which numbers," Raphaël said.

"The ones that matter." Sylvie handed the tablet to Émile and he took it because she made refusal a full-time job. A spreadsheet. Advance sales by performance, plotted against last week.

The line wasn't just up. It was a cliff going the other way. Doubled. Then some.

"Doubled," Émile said, flat.

"One hundred and six percent since the gallery photos ran." Sylvie took the tablet back and tapped it awake again, already moving. "Le Parisien ran the quote at nine. Nine-fourteen the ticketing page caught fire. The box office called me at nine-thirty because their hold queue was full. We were at thirty-one percent capacity for the run three weeks ago. We are now — as of this morning — at sixty-eight."

Émile did the arithmetic in his head and then made himself stop.

"Sixty-eight percent sold," he said. "For a play where I put my hands on him and call it art."

"For a play about two men who fall in love on a staircase in 1912, yes." Sylvie's voice was even. She had a policy of not hearing subtext until it suited her. "You'll notice the two facts are related. That's the machine."

Raphaël set his coffee on the floor and sat on the edge of the stage, feet in the house. He looked tired in a way Émile recognized, because he'd been sleeping badly too, separately, in rooms the other had never seen.

"What else," Raphaël said.

"Variety wants a sit-down. Photoshoot, both of you, Thursday after the press call. Then Les Échos is sniffing around the financial angle, which I'll handle." She scrolled. "The Passerelle's board meets next Monday. If we're over seventy-five percent by Monday, the run gets extended to January and nobody has to talk about closing notices again for a long time."

"That's the whole thing," Émile said. "That's the whole point of this."

"It always was." Sylvie finally looked up. "I want three more appearances. Not events. Appearances. Friday you already have the Vaugirard thing. Saturday there's a late dinner at the brasserie on the canal — there's a photographer who eats there, I don't have to tell him anything. And I want you both at the curtain on Tuesday, in the foyer, signing programs like you're a couple who likes each other."

"Tuesday's an off night," Émile said.

"It won't be. I'm moving the matinee."

Raphaël laughed, one short breath. "You moved a matinee for a photo."

"I moved a matinee for a hundred percent capacity, and I'd do it again, and you'd thank me." She smiled at him without warmth, which was how she showed affection. "Both of you are better at being loved than you think. That's the job."

Émile looked at his script. The bindings were soft, the corners flanneled from two months of handling. He had marked nothing in it in three days, which had never happened in his life.

"Fine," he said.

Sylvie waited, pen poised over the tablet, because she had learned that his first yes was preliminary.

"Fine," he said again. "All of it. Saturday, Tuesday, Variety. I'll hold his hand where the light is good."

"Thank you." She didn't gloat. She turned and started up the aisle, already dialing, and her voice receded into the house with the click of her heels, and then the door sighed shut, and the theatre was a held breath again.

Raphaël hadn't moved. He was still sitting with his feet in the house, coffee going cold beside him, looking at the empty seats like they were a person he was trying to read.

"It's good news," Émile said, because someone had to.

"It's the news we bought." Raphaël picked up the coffee, drank, grimaced. "You didn't want to say yes to Saturday."

"I said yes."

"You said it the way you say 'I'm fine.'" He stood, brushed his coat, and turned around. The house lights made his face ordinary and unkind, no camera in it anywhere. "Walk me through the first scene. The part where Auguste doesn't take the hand."

They blocked it for forty minutes. It was clean. It was, Émile thought with a private wince, better than it had been in a week — because they were being careful with each other, and carefulness read as distance, and distance was what the scene wanted. Sylvie would have been thrilled. Sylvie would have written it down.

At the end Raphaël stopped at the prop table, one hand flat on the wood, not looking at him.

"Two minutes," he said. "Privately."

The dressing room was cold and smelled of dust and cold cream. Émile sat on the bench and Raphaël stayed standing, leaning against the door with his arms crossed, and the silver lighter lay in the drawer behind Émile's knee, three inches of closed wood away, and he was aware of it the way you're aware of a splinter.

"Boundaries," Raphaël said.

"All right."

"I don't mean the theatre. I mean us. We should decide what's allowed." He said it steadily. He'd rehearsed it; Émile could hear the rehearsal in it, could hear the beats where Raphaël had told himself not to rush. "Because I keep landing somewhere and finding out afterward it wasn't somewhere you agreed to be. The gallery. The hand on your back. I did that because I thought we had an understanding, and I was wrong, and I don't want to be wrong again. So. Rules. What you'll accept in public. What happens backstage. Whether I'm allowed to — " He stopped, and started over. "Whatever you want to write down, I'll follow it. I just need it written down."

Émile sat with it. The radiator ticked. Through the wall, someone in the house was testing the ghost light, and a pale reflection moved across the mirror.

"Boundaries," Émile said.

"Yes."

"Boundaries are for real relationships."

Raphaël's face did nothing. That was the worst part — it did nothing, and Émile had spent two months learning the difference between the nothing Raphaël did for cameras and the nothing he did for real, and this was the second one, the one with a door behind it.

"So you want none," Raphaël said.

"I want to know which of us you're talking to." Émile stood up. His legs felt borrowed. "Because if it's the man on the poster, he'll do whatever Sylvie says and shake your hand at the curtain. And if it's — " He stopped, because the sentence had one exit and he wasn't taking it. "I don't have rules for this. I've never had this. You don't get to hand me a contract for a thing that isn't a thing."

"It is a thing." Raphaël said it quietly. "It's been a thing since the first table read and we both know it, and the only question is whether you'll say it in this room or make me wait until the reviews come out."

The radiator ticked. Émile looked at the drawer. Three inches of wood. He thought, with a clarity that frightened him, that if he opened it now he could hand Raphaël the lighter and let the whole story come out at once — Vasseur, the basement, the decade, the reason he'd gone silent on the pavement outside the gallery — and then Raphaël would know exactly what he was asking boundaries for.

He didn't. His hand stayed where it was.

"After Thursday," he said. "You said full disclosure after Thursday. That's the only term I'll agree to."

Raphaël looked at him for a long moment. Then he nodded, once, and it was worse than argument.

"Fine," he said. "Boundaries are for real relationships."

He opened the door. In the corridor beyond, Sylvie was standing with her tablet against her chest, and by the angle of her shoulder she had been there for some time, and she was wearing the expression she wore when a thing was useful.

"Good," she said, to neither of them. "I have the Le Parisien follow-up. They want the proposal story by Thursday — the real one. How he asked. Where."

Émile's mouth went dry.

"Nobody proposed," he said.

Sylvie smiled at him, gentle as a closing notice. "They have," she said. "You should see the comment section. I'd say you have until about Tuesday to decide."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 14: Sylvie's Numbers · The Understudy's Kiss · Lumen Reads