The taxi smelled of wet wool and the lemon verbena the driver had hanging from the mirror, and Émile sat with his back straight against the seat because he did not trust what his body would do if he let it relax.
Raphaël sat beside him, close enough that their thighs nearly touched every time the car took a corner. He had stopped talking somewhere around the Boulevard de Clichy. The afterparty's noise was still in Émile's ears, the taste of flat champagne still on his tongue, and the words he had said — *it's real* — were sitting somewhere behind his ribs like a swallowed stone he could not get down or back up.
Raphaël's head tipped sideways. It landed against Émile's shoulder and stayed there.
Émile went very still.
"You're asleep," he said quietly.
No answer. Raphaël's breathing had changed, gone slow and even, his weight settling with the easy gravity of a man who had not slept properly in a while. Émile could feel the warmth of his cheek through the fabric of his jacket, could smell the cigarette smoke and the cologne underneath it, something cedar and clean.
He did not move him.
He told himself it was the decent thing, that you don't shove a sleeping man off your shoulder in a moving car, that any actor would do the same. He told himself a number of things. None of them were the reason.
The reason was smaller and worse: Émile had wanted this, some version of this, for weeks, and if he moved now he would have to admit that he had wanted it, and he had spent his whole life not admitting things like that.
The taxi crossed the Seine. The city slid by in wet amber, shopfronts shuttered, a boulangerie, a pharmacie with the green cross glowing. Émile watched Raphaël's reflection in the window instead of Raphaël, which was a trick he had used since he was fifteen and it had never once worked.
*Ask me again in the morning,* Raphaël had said. As if the morning were a place either of them could get to safely.
The driver took the Rue de Rivoli too fast. Raphaël's head shifted against Émile's shoulder, and Émile lifted his hand — to steady him, he would have said, if anyone had asked — and let it settle on Raphaël's arm for one second, two, before he took it back and put it in his own lap like something confiscated.
The tenancy office had stopped buzzing his phone somewhere around midnight. That worried him more than if it hadn't. He did not take the phone out.
"It's the next right," he told the driver when they reached the Marais, because he knew where Raphaël lived now. He had known for three weeks. He had never once said so out loud.
Raphaël woke when the car stopped, blinking, sitting up too fast.
"Sorry," he said, voice rough. "How long —"
"Ten minutes."
He rubbed his face. In the yellow streetlight through the window he looked younger and worse than the man on the posters, unguarded, the line of his jaw soft with sleep. "I don't usually do that."
"You don't usually sleep."
"That's true." Raphaël looked at him then, and something in his face tried to start a sentence and could not find the words. He said, "Come up. Just to the door. I'm not — asking for anything."
Émile paid the driver. It was simpler than arguing.
Raphaël's building was an old one, narrow, the entry code pad scuffed gray, the courtyard beyond the door dark and quiet. He fumbled the key twice, and Émile did not help, because helping would have meant standing behind him with his arms around him to reach the lock, and that was not a thing he could do right now.
"You should drink water before you sleep," Émile said.
"Yes, doctor."
"I mean it."
"I know you mean it." Raphaël got the door open and turned in the doorway, and they were suddenly very close, because the doorway was narrow and the stairwell light was dim and there was nowhere else in the world for Émile to stand.
He could hear Raphaël breathing. He could hear the pipes in the wall, someone's television three floors up, the ordinary sound of a building full of people with lives that did not involve a fake contract and a real lie.
"You called it real," Raphaël said. "In front of Aubert. In front of the photographer."
"I know what I said."
"Was it for the room?"
Émile should have said yes. It was the smart thing, the safe thing, the thing he had been doing all his life. He looked at the stairwell light, then at Raphaël's mouth, then away.
"Ask me again in the morning," he said, throwing it back exactly as it had been thrown. "You set the rule."
Raphaël's mouth moved, almost a smile. "That's fair."
Then he stepped forward. It was one step, and it was not a stage kiss, not the arc of it, not the timing — it was quick and unplanned, his lips landing on Émile's cheek, just beside the corner of his mouth, and staying there half a second longer than a cheek kiss had any business staying.
Émile's heart went off like a struck bell.
Raphaël pulled back. His hand was still on the doorframe, not on Émile. "Goodnight," he said.
"Goodnight."
Émile heard himself say it, and then he was walking, and the courtyard was cold, and the street was colder, and the gate clicked shut behind him.
He got two blocks before he had to stop.
He stood in a lit doorway on the Rue des Rosiers and pressed his hand flat over his cheek, over the place, and he stood there like that for what was probably a full minute, heart pounding so hard he could feel it in his ears, and the terrible thing was that he knew exactly what it was. He had played enough people in love to recognize it. He had never once had to play someone who was.
He took out his phone.
The tenancy office messages sat unread at the top of the screen. And under them, a text from a number he did not have saved but recognized immediately — Jean-Luc Marceau, who had gotten it from someone, asking: *Do you know what you're standing in front of? Because I do. Coffee tomorrow?*
Émile stared at it.
Then he put the phone back in his pocket without answering either of them, and started walking home, and his cheek was still warm, and there was no version of Wednesday he could get to from here.